2
00:00:05,126 --> 00:00:07,959
(μεγαλοπρεπής μουσική)

4
00:00:28,962 --> 00:00:31,879
(οι τροχοί ουρλιάζουν)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,070
- [Αφηγητής] Και ο Θεός είδε
ότι η κακία του ανθρώπου

6
00:00:41,070 --> 00:00:42,437
ήταν σπουδαίος στη γη.

7
00:00:42,437 --> 00:00:45,437
(οι στρατιώτες γρυλίζουν)

8
00:00:47,607 --> 00:00:50,524
(στρατιώτης φωνάζει)

9
00:00:52,410 --> 00:00:55,380
Και ότι κάθε φαντασία
από τις σκέψεις της καρδιάς του

10
00:00:55,380 --> 00:00:57,584
ήταν μόνο κακό συνεχώς.

11
00:00:57,584 --> 00:01:00,584
(οι στρατιώτες ψάλλουν)

12
00:01:03,840 --> 00:01:05,880
Και ο Θεός κοίταξε τη γη,

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,460
και ιδού, ήταν διεφθαρμένο ενώπιον του Θεού,

14
00:01:08,460 --> 00:01:10,830
και η γη γέμισε βία.

15
00:01:10,830 --> 00:01:14,370
Και μετάνιωσε ο Κύριος που
είχε φτιάξει τον άνθρωπο στη γη,

16
00:01:14,370 --> 00:01:16,530
και τον στεναχώρησε στην καρδιά του.

17
00:01:16,530 --> 00:01:19,470
Και ο Κύριος είπε: «Θα καταστρέψω τον άνθρωπο

18
00:01:19,470 --> 00:01:22,200
από τον οποίο δημιούργησα
το πρόσωπο της γης,

19
00:01:22,200 --> 00:01:25,020
και άνθρωπος και κτήνος,
και το υφέρπον,

20
00:01:25,020 --> 00:01:26,670
και τα πτηνά του ουρανού.

21
00:01:26,670 --> 00:01:29,457
γιατί με μετανοεί
ότι τα έχω φτιάξει».

22
00:01:32,430 --> 00:01:34,953
Αλλά ο Νώε βρήκε τη χάρη
τα μάτια του Κυρίου.

23
00:01:40,650 --> 00:01:44,340
Και ιδού, εγώ, ακόμη και εγώ, κάνω
φέρνουν μια πλημμύρα από νερά

24
00:01:44,340 --> 00:01:45,360
πάνω στη γη

25
00:01:45,360 --> 00:01:49,110
να καταστρέψει κάθε σάρκα που υπάρχει
είναι η πνοή της ζωής

26
00:01:49,110 --> 00:01:50,460
κάτω από τον ουρανό,

27
00:01:50,460 --> 00:01:55,460
και ό,τι είναι
στη γη θα πεθάνει.

28
00:01:55,500 --> 00:01:58,230
Θα κάνω να βρέξει
στη γη 40 μέρες

29
00:01:58,230 --> 00:01:59,403
και 40 νύχτες.

30
00:02:01,680 --> 00:02:04,260
Και κάθε ζωντανό
ουσία που έχω φτιάξει

31
00:02:04,260 --> 00:02:06,863
θα καταστρέψω από μακριά
το πρόσωπο της γης.

32
00:02:10,557 --> 00:02:13,257
Και οι βρύσες του
το μεγάλο βαθύ διαλύθηκε

33
00:02:13,257 --> 00:02:16,121
και τα παράθυρα του ουρανού άνοιξαν.

34
00:02:16,121 --> 00:02:19,191
(δραματική μουσική)

35
00:02:19,191 --> 00:02:22,024
(το έδαφος γουργουρίζει)

36
00:02:24,837 --> 00:02:27,153
(το έδαφος εκρήγνυται)

37
00:02:27,153 --> 00:02:29,903
(μουσική αγωνίας)

38
00:02:36,104 --> 00:02:38,854
(δραματική μουσική)

39
00:03:49,948 --> 00:03:54,291
Και η βροχή ήταν πάνω στο
γη 40 μέρες και 40 νύχτες.

40
00:03:54,291 --> 00:03:59,291
(δραματική χορωδία)
(βρέχει συνεχώς)

41
00:04:13,014 --> 00:04:15,450
(βροχοτροπία)

42
00:04:15,450 --> 00:04:18,210
Και ο Νώε μπήκε μέσα, και
οι γιοι του και η γυναίκα του,

43
00:04:18,210 --> 00:04:20,130
και οι γυναίκες του γιου του μαζί του,

44
00:04:20,130 --> 00:04:23,133
στην κιβωτό λόγω
τα νερά της πλημμύρας.

45
00:04:38,401 --> 00:04:41,234
(το πλήθος ουρλιάζει)

46
00:04:53,850 --> 00:04:58,530
Και πέθανε κάθε σάρκα που συγκινήθηκε
επί της γης, και τα δύο πτηνών

47
00:04:58,530 --> 00:05:00,690
και των βοοειδών και των ζώων,

48
00:05:00,690 --> 00:05:04,080
και κάθε ερπυσμού
που σέρνεται πάνω στη γη,

49
00:05:04,080 --> 00:05:08,580
και κάθε άνθρωπος, όλοι σε του οποίου
τα ρουθούνια ήταν η πνοή της ζωής

50
00:05:08,580 --> 00:05:11,703
από όλα όσα ήταν στην ξηρά, πέθανε.

51
00:05:13,777 --> 00:05:18,777
(ρολόι χτυπάει)
(δραματική χορωδία)

52
00:05:22,774 --> 00:05:24,558
(το ρολόι χτυπά γρήγορα)

53
00:05:24,558 --> 00:05:27,808
(δραματική χορωδία)

54
00:05:55,740 --> 00:05:59,260
Είναι η ιστορία που ήμασταν
όλα λέγονται στα παιδικά μας χρόνια.

55
00:06:01,490 --> 00:06:05,583
Πολλοί λένε ότι δεν είναι τίποτα περισσότερο
από αυτό, ένας παιδικός μύθος.

56
00:06:06,660 --> 00:06:08,790
Μια φαντασίωση για να διδάξει ήθος

57
00:06:08,790 --> 00:06:12,450
και χτυπήστε τον φόβο του Θεού στα παιδιά.

58
00:06:12,450 --> 00:06:15,780
Μια γιγάντια κιβωτός στην οποία α
άνδρας συγκέντρωσε τουλάχιστον δύο

59
00:06:15,780 --> 00:06:18,248
κάθε ζώου από τη γη.

60
00:06:18,248 --> 00:06:21,415
(σφυροκοπάει δυνατή βροχή)

61
00:06:28,740 --> 00:06:33,420
Μια παγκόσμια πλημμύρα, που επέζησε από
αυτά τα λίγα, και με λίγα εννοώ

62
00:06:33,420 --> 00:06:37,920
τουλάχιστον 16.000 ζώα και
μόνο οκτώ άνδρες και γυναίκες.

63
00:06:37,920 --> 00:06:42,210
Ένα ξύλινο πλοίο αυτού του μεγέθους δεν μπορούσε
πιθανώς να επιβιώσει από μια πλημμύρα

64
00:06:42,210 --> 00:06:43,950
αυτού του τεράστιου όγκου.

65
00:06:43,950 --> 00:06:46,893
Σίγουρα πρόκειται για μια παράλογη ιστορία.

66
00:06:48,240 --> 00:06:50,433
Αυτή η ιστορία προέρχεται από τη Βίβλο,

67
00:06:51,780 --> 00:06:54,660
που μας λέει ότι
ήταν η κακία της ανθρωπότητας

68
00:06:54,660 --> 00:06:58,500
που έφερε την κρίση του Θεού
μιας παγκόσμιας πλημμύρας.

69
00:06:58,500 --> 00:07:01,530
Ίσως αυτή η κρίση να έχει
προκάλεσε την υποσυνείδητη αντίδραση

70
00:07:01,530 --> 00:07:05,730
αυτών που θα κορόιδευαν και
γελοιοποιούν την ιστορία του Νώε

71
00:07:05,730 --> 00:07:09,810
και η πλημμύρα ως απλή μυθοπλασία.

72
00:07:09,810 --> 00:07:12,990
Για πολύ καιρό, πολλοί άνθρωποι έχουν
αναζήτησε τρόπους απαξίωσης

73
00:07:12,990 --> 00:07:15,930
την ιστορία της παγκόσμιας πλημμύρας,

74
00:07:15,930 --> 00:07:19,590
ακόμη και ο Ιησούς μίλησε για
ο κατακλυσμός του Νώε που το χρησιμοποιεί

75
00:07:19,590 --> 00:07:24,120
για παράδειγμα, προειδοποίηση για
άλλη μια μεγάλη κρίση έρχεται.

76
00:07:24,120 --> 00:07:26,490
- Ο ουρανός και η γη θα περάσουν,

77
00:07:26,490 --> 00:07:30,030
αλλά τα λόγια μου δεν θα περάσουν σε καμία περίπτωση.

78
00:07:30,030 --> 00:07:33,720
Αλλά για εκείνη την ημέρα και την ώρα κανείς δεν ξέρει,

79
00:07:33,720 --> 00:07:37,890
ούτε καν οι άγγελοι του
τον ουρανό, αλλά μόνο τον Πατέρα μου.

80
00:07:37,890 --> 00:07:40,530
Αλλά όπως είναι οι μέρες του Νώε,

81
00:07:40,530 --> 00:07:43,530
το ίδιο και ο ερχομός
του Υιού του Ανθρώπου να είναι.

82
00:07:43,530 --> 00:07:46,230
Γιατί όπως τις μέρες πριν από τον κατακλυσμό,

83
00:07:46,230 --> 00:07:48,330
έτρωγαν και έπιναν,

84
00:07:48,330 --> 00:07:50,430
να παντρευτείς και να δώσεις γάμο,

85
00:07:50,430 --> 00:07:52,437
μέχρι την ημέρα που ο Νώε μπήκε στην κιβωτό.

86
00:07:52,437 --> 00:07:55,527
Και δεν ήξερε μέχρι που ήρθε ο κατακλυσμός,

87
00:07:55,527 --> 00:07:57,810
και τους πήρε όλους.

88
00:07:57,810 --> 00:08:01,170
Έτσι θα γίνει και ο ερχομός
του Υιού του Ανθρώπου να είναι.

89
00:08:01,170 --> 00:08:03,120
Δύο άντρες θα είναι στο χωράφι.

90
00:08:03,120 --> 00:08:05,670
το ένα θα ληφθεί και το άλλο θα μείνει.

91
00:08:05,670 --> 00:08:08,190
Δύο γυναίκες θα αλέθουν στο μύλο.

92
00:08:08,190 --> 00:08:10,473
το ένα θα ληφθεί και το άλλο θα μείνει.

93
00:08:11,610 --> 00:08:13,080
Παρακολουθήστε, λοιπόν,

94
00:08:13,080 --> 00:08:16,023
γιατί δεν ξέρεις τι
ώρα έρχεται ο Κύριός σου.

95
00:08:17,940 --> 00:08:21,000
Αλλά να ξέρετε αυτό, ότι αν το
ο κύριος του σπιτιού ήξερε

96
00:08:21,000 --> 00:08:22,880
η ώρα και τι θα ερχόταν ο δολοφόνος,

97
00:08:22,880 --> 00:08:24,240
θα έβλεπε,

98
00:08:24,240 --> 00:08:26,553
και δεν επέτρεψε το σπίτι του
να σπάσει στα δύο.

99
00:08:28,680 --> 00:08:31,110
Γι' αυτό να είσαι έτοιμος,

100
00:08:31,110 --> 00:08:32,970
γιατί ο Υιός του Ανθρώπου έρχεται σε μια ώρα

101
00:08:32,970 --> 00:08:34,713
που δεν περιμένεις.

102
00:08:37,140 --> 00:08:39,840
- [Αφηγητής] Κάποιοι έχουν με ζήλο
και ταξίδεψε φιλόδοξα

103
00:08:39,840 --> 00:08:43,200
ο κόσμος σε μια προσπάθεια
να χρησιμοποιήσει επιστημονικά στοιχεία

104
00:08:43,200 --> 00:08:44,910
για να εξηγήσουν τι σκέφτηκαν

105
00:08:44,910 --> 00:08:47,643
ήταν τα αποδεικτικά στοιχεία
πίσω από τον κατακλυσμό του Νώε.

106
00:08:48,480 --> 00:08:50,670
Τι απώτερα κίνητρα έκαναν αυτοί οι άνθρωποι

107
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
πρέπει να κάνει κάτι τέτοιο;

108
00:08:52,380 --> 00:08:56,370
Έκαναν τα απώτερα κίνητρά τους
αλλοιώνουν την επιστημονική τους ανάλυση;

109
00:08:56,370 --> 00:08:58,380
Δεν ήταν τίποτε άλλο η προσπάθειά τους στην επιστήμη

110
00:08:58,380 --> 00:09:02,040
παρά μια λεπτή επίθεση
εναντίον του ίδιου του Χριστού;

111
00:09:02,040 --> 00:09:05,400
Για να απαντήσω σε αυτά και α
πολλές άλλες ερωτήσεις,

112
00:09:05,400 --> 00:09:10,400
θα δούμε την ιστορία,
αρχαιολογία και γεωλογία.

113
00:09:10,620 --> 00:09:12,540
Θα χρησιμοποιήσουμε τη σύγχρονη επιστήμη

114
00:09:12,540 --> 00:09:15,407
να ξετυλίξει τον κατακλυσμό του Νώε.

115
00:09:15,407 --> 00:09:18,157
(δραματική μουσική)

116
00:09:21,178 --> 00:09:24,845
(δραματική ορχηστρική μουσική)

117
00:11:30,944 --> 00:11:33,694
(δραματική μουσική)

118
00:11:41,340 --> 00:11:45,930
- Όπως συμβαίνει με πολλά μυστήρια,
αρχίζει η έρευνά μας

119
00:11:45,930 --> 00:11:50,673
σε ένα πιο απροσδόκητο μέρος,
και με έναν πολύ απροσδόκητο τρόπο.

120
00:11:51,570 --> 00:11:54,450
Θα περιπλανηθούμε σε πολλούς φαινομενικά

121
00:11:54,450 --> 00:11:56,970
άσχετα μονοπάτια κουνελιών.

122
00:11:56,970 --> 00:12:00,330
Παραδόξως, όλα αυτά
έρχονται τελικά μονοπάτια κουνελιών

123
00:12:00,330 --> 00:12:03,150
στην ίδια διασταύρωση του δρόμου,

124
00:12:03,150 --> 00:12:07,230
ένα από τα πιο σημαντικά
γεγονότα στην ιστορία της γης,

125
00:12:07,230 --> 00:12:09,573
τον παγκόσμιο κατακλυσμό του Νώε.

126
00:12:10,890 --> 00:12:12,810
Λίγο πολύ αφού το
αρχή της ιστορίας,

127
00:12:12,810 --> 00:12:15,120
οι άνθρωποι έχουν πιστέψει στην ιστορία του Νώε

128
00:12:15,120 --> 00:12:17,790
και η μεγάλη παγκόσμια πλημμύρα.

129
00:12:17,790 --> 00:12:20,850
Στην πραγματικότητα, αυτή η ιστορία είναι
που βρίσκεται στους πολιτισμούς κυριολεκτικά,

130
00:12:20,850 --> 00:12:22,713
σε όλο τον κόσμο.

131
00:12:23,670 --> 00:12:26,550
Ακόμη και οι ιδρυτές των επιστημών,

132
00:12:26,550 --> 00:12:29,790
και ειδικότερα τις επιστήμες της γεωλογίας,

133
00:12:29,790 --> 00:12:34,203
όλοι πίστεψαν τον κατακλυσμό του Νώε
ως κυριολεκτική ιστορία, γεγονός.

134
00:12:35,280 --> 00:12:37,920
Σχεδόν όλη η ίδρυση
πατέρες των επιστημών

135
00:12:37,920 --> 00:12:41,970
ήταν πολύ θρησκευόμενοι,
Άτομα που πιστεύουν στη Βίβλο.

136
00:12:41,970 --> 00:12:43,770
Αλλά για μερικούς από αυτούς τους ανθρώπους,

137
00:12:43,770 --> 00:12:48,720
τα επιστημονικά στοιχεία
τους προκάλεσε κρίση πίστης.

138
00:12:48,720 --> 00:12:51,900
- Ο Nicolaus Steno ήταν Δανός,

139
00:12:51,900 --> 00:12:56,220
γεννημένος στις αρχές του 1600,
και ήταν πολύ λαμπερός.

140
00:12:56,220 --> 00:12:58,590
Στην πραγματικότητα, ως νέος, ακόμη και στα 20 του,

141
00:12:58,590 --> 00:13:03,450
έγινε ο επίσημος ανατόμος
στον βασιλιά της Δανίας.

142
00:13:03,450 --> 00:13:07,260
Το πνευματικό κέντρο
της Ευρώπης ήταν στη Φλωρεντία.

143
00:13:07,260 --> 00:13:11,220
Υπήρχε αυτό που θα λέγαμε
ένα ερευνητικό κέντρο στη Φλωρεντία

144
00:13:11,220 --> 00:13:13,800
εκείνες τις μέρες, και όλοι οι καλύτεροι επιστήμονες

145
00:13:13,800 --> 00:13:16,050
της Ευρώπης πήγαν εκεί για να κάνουν την έρευνά τους.

146
00:13:16,050 --> 00:13:19,350
Οπότε θα χαμπάριζε
οι πιο λαμπεροί άνθρωποι.

147
00:13:19,350 --> 00:13:21,270
Ένα από τα πράγματα που τον κέντρισαν το ενδιαφέρον,

148
00:13:21,270 --> 00:13:22,770
εκτός από όλες τις σπουδές του,

149
00:13:22,770 --> 00:13:25,170
και πρέπει να θυμόμαστε ότι εκείνη τη στιγμή,

150
00:13:25,170 --> 00:13:28,050
η επιστήμη δεν ήταν διχασμένη
τακτοποιημένα όπως είναι σήμερα

151
00:13:28,050 --> 00:13:31,380
στην ανατομία και τη φυσική,

152
00:13:31,380 --> 00:13:36,115
και στο περπάτημα γύρω από το
βουνά γύρω από τη Φλωρεντία,

153
00:13:36,115 --> 00:13:37,770
στη μέση της Ιταλίας,

154
00:13:37,770 --> 00:13:40,410
υπήρχε μια αλυσίδα από βουνά
γνωστή ως η αλυσίδα των Απεννίνων.

155
00:13:40,410 --> 00:13:43,890
Θα μπορούσε να πάει να εξερευνήσει αυτά με ένα άλογο

156
00:13:43,890 --> 00:13:45,000
στον ελεύθερο χρόνο του,

157
00:13:45,000 --> 00:13:47,670
και παρατήρησε ότι στο
βράχοι σε εκείνα τα βουνά,

158
00:13:47,670 --> 00:13:49,920
υπήρχαν απολιθώματα.

159
00:13:49,920 --> 00:13:52,740
Και τα απολιθώματα θα έκαναν
φαίνεται να βρίσκεται οριζόντια

160
00:13:52,740 --> 00:13:55,650
και θα ήταν σε διαφορετικά
στρώματα και διαφορετικά μέρη.

161
00:13:55,650 --> 00:13:59,326
Και αυτό θα το αναγνωρίζαμε
και το λένε στρωματογραφία σήμερα.

162
00:13:59,326 --> 00:14:02,460
Του άρεσε αυτό που είδε
για τους Ρωμαιοκαθολικούς.

163
00:14:02,460 --> 00:14:05,010
Έγινε ένθερμος Ρωμαιοκαθολικός.

164
00:14:05,010 --> 00:14:06,870
Και μάλιστα η Ρωμαιοκαθολική εκκλησία

165
00:14:06,870 --> 00:14:09,390
τελικά τον έκανε Επίσκοπο.

166
00:14:09,390 --> 00:14:12,780
Έγραψε, ήταν ένα φυλλάδιο,
μια δημοσίευση στην πραγματικότητα,

167
00:14:12,780 --> 00:14:14,490
που ονομάζεται «Ο Πρόδρομος».

168
00:14:14,490 --> 00:14:16,470
Τώρα γράφτηκαν τα πράγματα
στα λατινικά για δημοσίευση

169
00:14:16,470 --> 00:14:20,220
εκείνες τις μέρες και έτσι,
εξήγησε αυτός ο πρόδρομος

170
00:14:20,220 --> 00:14:24,537
πώς οι βράχοι περιείχαν το
απολιθώματα, ήταν σε στρώματα,

171
00:14:24,537 --> 00:14:27,813
και αυτά τα στρώματα τοποθετήθηκαν
κάτω κατά τη διάρκεια της πλημμύρας.

172
00:14:28,710 --> 00:14:31,290
Α, καλά, και κοιτάς γύρω σου,

173
00:14:31,290 --> 00:14:33,597
ανακαλύπτεις ότι αυτά τα απολιθώματα

174
00:14:33,597 --> 00:14:35,770
και αυτή η σειρά μερικές φορές επαναλαμβάνεται

175
00:14:36,690 --> 00:14:39,660
και του πέρασε από το μυαλό, λοιπόν
ίσως εκείνος ο κατακλυσμός της Γένεσης

176
00:14:39,660 --> 00:14:42,110
στην οποία πίστευε
επειδή ήταν στη Βίβλο,

177
00:14:42,960 --> 00:14:45,240
ίσως εκείνη η πλημμύρα, εκεί
ήταν μια σειρά από πλημμύρες

178
00:14:45,240 --> 00:14:48,720
σε όλη την ιστορία που είναι
δεν έχει καταγραφεί εκ των προτέρων.

179
00:14:48,720 --> 00:14:51,570
Ίσως εκατοντάδες χρόνια πριν

180
00:14:51,570 --> 00:14:53,220
και επαναλαμβάνονται ξανά.

181
00:14:53,220 --> 00:14:57,420
Λοιπόν, σιγά σιγά, αυτό
στη συνέχεια διεύρυνε το χρονικό πλαίσιο

182
00:14:57,420 --> 00:15:00,210
του παρελθόντος από μερικές χιλιάδες

183
00:15:00,210 --> 00:15:02,490
όπου στο παρελθόν έγινε μόνο μία πλημμύρα

184
00:15:02,490 --> 00:15:04,530
και αυτός ήταν ο κατακλυσμός της Γένεσης που περιγράφηκε

185
00:15:04,530 --> 00:15:07,983
στο βιβλίο της Γένεσης να
πολλαπλούς αριθμούς πλημμυρών.

186
00:15:08,820 --> 00:15:10,800
Σήμερα, όλα αυτά είναι φυσικά αποδεκτά,

187
00:15:10,800 --> 00:15:13,230
γιατί είναι το θεμέλιο της θεωρίας

188
00:15:13,230 --> 00:15:17,640
της εξέλιξης, που
απαιτεί τεράστια χρονικά διαστήματα.

189
00:15:17,640 --> 00:15:20,040
Λίγο αργότερα, ήταν στα τέλη του 1600

190
00:15:20,040 --> 00:15:23,850
όταν γεννήθηκε ο Χάτον, ήταν Σκωτσέζος,

191
00:15:23,850 --> 00:15:27,330
και περπατούσε κατά μήκος του
μια μέρα ανατολική ακτή της Σκωτίας,

192
00:15:27,330 --> 00:15:31,530
και τα απολιθώματα σε αυτούς τους βράχους
δεν παρατάχτηκε στην παραγγελία

193
00:15:31,530 --> 00:15:35,070
που θα ήταν αναμενόμενο αν
αποδέχτηκες την εξέλιξη.

194
00:15:35,070 --> 00:15:37,890
Τώρα η εξέλιξη, όπως λέω,
αυτό ήταν στα τέλη του 1600,

195
00:15:37,890 --> 00:15:39,480
που δεν έγινε αποδεκτό εκείνη την εποχή,

196
00:15:39,480 --> 00:15:41,970
δεν ήταν καν γνωστό
ή μιλήθηκε καθόλου.

197
00:15:41,970 --> 00:15:44,667
Όλοι μιλούσαν ακόμα
για τον κατακλυσμό της Γένεσης

198
00:15:44,667 --> 00:15:47,310
και πίστεψαν στο
γραφές και ούτω καθεξής.

199
00:15:47,310 --> 00:15:50,010
Όμως σιγά σιγά, το
θεμέλια για την πίστη

200
00:15:50,010 --> 00:15:51,990
στη θεωρία της εξέλιξης στρώθηκε.

201
00:15:51,990 --> 00:15:55,680
Και ο Τζέιμς Χάτον έβαλε ένα ζωτικό μέρος του

202
00:15:55,680 --> 00:15:57,390
ακριβώς εκεί στο Siccar Point.

203
00:15:57,390 --> 00:15:58,330
Όταν παρατήρησε δύο στρώματα βράχου,

204
00:15:58,330 --> 00:16:03,330
που ήταν προφανώς
κατά κάποιο τρόπο εκτός σειράς.

205
00:16:03,480 --> 00:16:06,240
Λοιπόν, όπως ξέρουμε, υπάρχει μόνο μία πλημμύρα.

206
00:16:06,240 --> 00:16:07,650
Τι έγινε εκεί;

207
00:16:07,650 --> 00:16:11,820
Λοιπόν, η εναπόθεση ιζημάτων στο νερό

208
00:16:11,820 --> 00:16:15,030
μπορεί να εξηγηθεί όμορφα
από, όλοι το ξέρουν αυτό,

209
00:16:15,030 --> 00:16:17,310
ως το θερμοσκόπιο του Γαλιλαίου,

210
00:16:17,310 --> 00:16:18,540
έτσι λεγόταν παλιότερα,

211
00:16:18,540 --> 00:16:20,430
τώρα είναι το θερμόμετρο του Γαλιλαίου.

212
00:16:20,430 --> 00:16:22,740
Και είναι ένας γυάλινος σωλήνας που είναι σφραγισμένος

213
00:16:22,740 --> 00:16:25,260
και δεν περιέχει τίποτα περισσότερο από νερό,

214
00:16:25,260 --> 00:16:28,770
στα οποία υπάρχουν ανασταλτικά
αυτές οι μικρές γυάλινες φυσαλίδες.

215
00:16:28,770 --> 00:16:31,260
Είναι διαφορετικά χρώματα,
και στο κάτω μέρος του καθενός

216
00:16:31,260 --> 00:16:34,890
έχει θερμοκρασία σε μια μικρή ετικέτα.

217
00:16:34,890 --> 00:16:37,500
Όταν πέσει το νερό
πιο ζεστό, όπως θα έκανε,

218
00:16:37,500 --> 00:16:40,830
το χρησιμοποιούμε για να το πούμε
θερμοκρασία του αέρα στο δωμάτιο.

219
00:16:40,830 --> 00:16:43,710
Έτσι, η θερμοκρασία του
το ρεύμα σε αυτό το δωμάτιο

220
00:16:43,710 --> 00:16:45,780
βρίσκεται μεταξύ αυτού και αυτού.

221
00:16:45,780 --> 00:16:48,420
Έχει υποδεικνύονται θερμοκρασίες
σε μια μικρή ετικέτα εκεί.

222
00:16:48,420 --> 00:16:51,180
Νομίζω ότι λέει 24 σε αυτό
ένα και 22 σε αυτό.

223
00:16:51,180 --> 00:16:54,690
Άρα η θερμοκρασία είναι τώρα
περίπου 21 στη μέση.

224
00:16:54,690 --> 00:16:56,520
Αυτό είναι Κελσίου, βαθμοί Κελσίου.

225
00:16:56,520 --> 00:17:01,440
Άρα, η άνωση αυτών
τα μικρά πράγματα αλλάζουν,

226
00:17:01,440 --> 00:17:03,210
ή τουλάχιστον παραμένει
σταθερό, πρέπει να πω.

227
00:17:03,210 --> 00:17:08,210
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω την άνωση του νερού
αλλάζει με τη θερμοκρασία.

228
00:17:08,820 --> 00:17:11,607
Έτσι, αν ζεσταθεί, το
ζεστό νερό πηγαίνει στην κορυφή

229
00:17:11,607 --> 00:17:13,590
και το κρύο νερό παραμένει στον πάτο

230
00:17:13,590 --> 00:17:15,690
και έτσι θα έκανε και στον ωκεανό.

231
00:17:15,690 --> 00:17:18,540
Αν υπήρχε ηφαίστειο
πηγαίνοντας κάτω από τον ωκεανό,

232
00:17:18,540 --> 00:17:22,020
τότε θα έβγαινε όλο αυτό το καυτό υγρό.

233
00:17:22,020 --> 00:17:23,700
Θα ζέστανε το νερό, θα έβραζε,

234
00:17:23,700 --> 00:17:27,280
ζεστό νερό θα πήγαινε στο
επάνω και το ζεστό νερό μπορεί να επεκταθεί

235
00:17:28,500 --> 00:17:30,090
και το κάνει στο μικρό γυάλινο σωλήνα

236
00:17:30,090 --> 00:17:32,490
γιατί υπάρχει αέρας από πάνω εδώ.

237
00:17:32,490 --> 00:17:35,760
Το ζεστό νερό διαστέλλεται και
γίνεται λιγότερο ανοδική

238
00:17:35,760 --> 00:17:37,950
και έτσι, αυτές οι μικρές φυσαλίδες

239
00:17:37,950 --> 00:17:40,830
που βρίσκονται τώρα στο
το κάτω μέρος μπορεί να ανέβει προς τα πάνω

240
00:17:40,830 --> 00:17:44,490
επειδή η άνωσή τους
ή η πυκνότητα παραμένει σταθερή.

241
00:17:44,490 --> 00:17:47,460
Είναι κατασκευασμένα από γυαλί, είναι σταθερά

242
00:17:47,460 --> 00:17:50,550
και έχουν συγκεκριμένο βάρος και μέγεθος.

243
00:17:50,550 --> 00:17:52,350
Λοιπόν, σε αυτό το δωμάτιο αυτή τη στιγμή,

244
00:17:52,350 --> 00:17:54,600
η θερμοκρασία είναι μεταξύ
αυτό που επιπλέει

245
00:17:54,600 --> 00:17:57,090
όπως το ζεστό νερό μέσα
το δωμάτιο ή ο ζεστός αέρας,

246
00:17:57,090 --> 00:18:00,480
είναι το ίδιο, και αυτό,
και αυτά που βουλιάζουν

247
00:18:00,480 --> 00:18:02,820
γιατί είναι πιο βαριά από το νερό.

248
00:18:02,820 --> 00:18:04,680
Έτσι λέτε τη θερμοκρασία

249
00:18:04,680 --> 00:18:06,810
στο θερμόμετρο του Galileo.

250
00:18:06,810 --> 00:18:09,420
Και περιγράφει και δείχνει

251
00:18:09,420 --> 00:18:12,090
αυτό ακριβώς συνέβαινε
κατά τον κατακλυσμό της Γένεσης.

252
00:18:12,090 --> 00:18:14,970
Τα βαρύτερα σωματίδια
βυθίστηκαν στον πάτο.

253
00:18:14,970 --> 00:18:18,510
Και θυμηθείτε, αν εκείνη η πλημμύρα
το νερό ήταν ας πούμε ένα μίλι βάθος,

254
00:18:18,510 --> 00:18:20,100
δεν ξέρουμε πόσο μεγάλο ήταν,

255
00:18:20,100 --> 00:18:22,167
αλλά κάλυπτε το
κορυφές βουνών προφανώς,

256
00:18:22,167 --> 00:18:25,500
και αυτό θα ήταν
ένα μίλι, αν το έκανε αυτό,

257
00:18:25,500 --> 00:18:28,380
θα έπαιρνε λίγο χρόνο
για τα στερεά που αιωρούνται

258
00:18:28,380 --> 00:18:32,070
στο νερό για σταδιακά
βυθιστεί στο κάτω μέρος.

259
00:18:32,070 --> 00:18:33,420
Έτσι μπορείτε να εκτιμήσετε

260
00:18:33,420 --> 00:18:36,150
ότι θα υπήρχε ένα
συγκεκριμένη σειρά

261
00:18:36,150 --> 00:18:39,300
στους τρόπους με τους οποίους αυτά
τα ιζήματα έχουν κατακαθίσει.

262
00:18:39,300 --> 00:18:42,630
Τα πιο βαριά στο κάτω μέρος
και τα ελαφρύτερα από πάνω,

263
00:18:42,630 --> 00:18:44,550
που ακριβώς τα βρίσκουμε.

264
00:18:44,550 --> 00:18:47,370
Αυτά τα βαριά ορυκτά είναι
συνήθως βρίσκεται στο κάτω μέρος

265
00:18:47,370 --> 00:18:49,200
της στρωματογραφικής στήλης

266
00:18:49,200 --> 00:18:51,513
και τα ελαφρύτερα
βρίσκονται κοντά στην κορυφή.

267
00:18:52,620 --> 00:18:54,180
- Οι αρχές της στρωματογραφίας

268
00:18:54,180 --> 00:18:56,523
που ανέπτυξε το Στένο
εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σήμερα.

269
00:18:57,390 --> 00:19:00,030
Αυτά τα στρώματα βράχου ονομάζονται στρώματα,

270
00:19:00,030 --> 00:19:03,120
που φτάνουμε
η λέξη στρωματογραφία.

271
00:19:03,120 --> 00:19:06,060
Είναι κυριολεκτικά η μελέτη των στρωμάτων των βράχων.

272
00:19:06,060 --> 00:19:09,360
Τώρα ο Στένο έκανε αρκετές
προτάσεις για τα στρώματα

273
00:19:09,360 --> 00:19:11,520
που γίνονται δεκτά ακόμη και σήμερα,

274
00:19:11,520 --> 00:19:15,150
όπως η αρχική οριζόντια.

275
00:19:15,150 --> 00:19:16,770
Όλα αυτά τα στρώματα βράχου που βλέπετε

276
00:19:16,770 --> 00:19:20,580
τοποθετήθηκαν αρχικά
κάτω οριζόντια, επίπεδη.

277
00:19:20,580 --> 00:19:24,660
Αργότερα ήταν κουμπωμένοι και
γέρνουν σε αυτό που είναι τώρα.

278
00:19:24,660 --> 00:19:28,290
Ο Steno πρότεινε επίσης το
αρχή της υπέρθεσης.

279
00:19:28,290 --> 00:19:30,840
Αυτό το στρώμα βράχου ήταν
προφανώς έστρωσε πρώτος

280
00:19:30,840 --> 00:19:32,040
γιατί έπρεπε να είναι εκεί

281
00:19:32,040 --> 00:19:36,240
πριν μπορέσει το επόμενο στρώμα
να στρωθεί από πάνω του, σωστά;

282
00:19:36,240 --> 00:19:38,490
Και έτσι, λογικά συμπεραίνουμε

283
00:19:38,490 --> 00:19:41,370
ότι όσο πιο μακριά πας
κάτω στα στρώματα βράχου,

284
00:19:41,370 --> 00:19:45,000
όσο μεγαλώνουν τα στρώματα βράχου, σωστά;

285
00:19:45,000 --> 00:19:46,500
Κοιτάζοντας τον κόσμο,

286
00:19:46,500 --> 00:19:50,880
Ο Χάτον υποστήριξε ότι τα κύματα
της θάλασσας διαβρώνουν τα βράχια

287
00:19:50,880 --> 00:19:52,050
και παραλίες.

288
00:19:52,050 --> 00:19:57,050
Ο άνεμος, η βροχή και ο παγετός σπάει
επάνω και κονιορτοποιεί τα βράχια.

289
00:19:57,480 --> 00:19:59,940
Δόθηκε αρκετός χρόνος, ολόκληρα βουνά

290
00:19:59,940 --> 00:20:02,310
θα μπορούσε να διαβρωθεί έτσι.

291
00:20:02,310 --> 00:20:06,270
Σε όλο το βιβλίο του του 1795,
«Θεωρία της Γης»

292
00:20:06,270 --> 00:20:09,960
Ο Χάτον έδειξε επανειλημμένα
στις σημερινές διαδικασίες

293
00:20:09,960 --> 00:20:13,470
σε μια προφανή προσπάθεια να
αποφύγετε τα υπερφυσικά γεγονότα

294
00:20:13,470 --> 00:20:16,290
στο παρελθόν της γης, ειδικότερα,

295
00:20:16,290 --> 00:20:20,490
το υπερφυσικό γεγονός του
Ο παγκόσμιος κατακλυσμός του Νώε.

296
00:20:20,490 --> 00:20:22,530
Τώρα, ο Χάτον δεν ήρθε
σε αυτά τα συμπεράσματα

297
00:20:22,530 --> 00:20:25,800
με επιστημονική συναγωγή ή παρατήρηση,

298
00:20:25,800 --> 00:20:29,340
αλλά μάλλον με ψευτοεπιστημονικό τρόπο.

299
00:20:29,340 --> 00:20:33,240
Προσωπικά ενοχλήθηκε
με όσα διάβασε στη Βίβλο,

300
00:20:33,240 --> 00:20:36,540
και ήθελε να εξηγήσει τα στοιχεία

301
00:20:36,540 --> 00:20:40,323
που έγινε αντιληπτό ότι είναι
για την υποστήριξη του κατακλυσμού του Νώε,

302
00:20:41,430 --> 00:20:44,403
στοιχεία μιας ιστορίας που
τον ενόχλησε προσωπικά.

303
00:20:45,450 --> 00:20:47,640
Τα γραπτά του Χάτον ήταν τόσο συγκεκριμένα

304
00:20:47,640 --> 00:20:50,100
ότι αργότερα χαρακτηρίστηκε άθεος

305
00:20:50,100 --> 00:20:52,650
από τη Βασιλική Ιρλανδική Ακαδημία,

306
00:20:52,650 --> 00:20:55,440
μια κατηγορία που τον αναστάτωσε τόσο πολύ,

307
00:20:55,440 --> 00:20:57,930
αρρώστησε σωματικά.

308
00:20:57,930 --> 00:21:00,333
Πέθανε μόλις δύο χρόνια μετά από αυτό.

309
00:21:01,200 --> 00:21:03,120
- [Αφηγητής] Τα γραπτά του Hutton επηρεάστηκαν

310
00:21:03,120 --> 00:21:05,943
ένας νεαρός δικηγόρος από το
όνομα Charles Lyell.

311
00:21:06,900 --> 00:21:09,003
Ο Λάιελ είχε πάθος με τη γεωλογία.

312
00:21:10,410 --> 00:21:13,500
Είχε επίσης μια κρυφή περιφρόνηση
για την ιστορία σύμφωνα με

313
00:21:13,500 --> 00:21:18,093
στη Βίβλο και σε
συγκεκριμένα, ο κατακλυσμός του Νώε.

314
00:21:19,540 --> 00:21:21,690
Ο Lyell πιθανότατα κέρδισε αυτή την περιφρόνηση

315
00:21:21,690 --> 00:21:23,760
από την ανάγνωση των γραφών του Χάτον

316
00:21:23,760 --> 00:21:28,233
και ακούγοντας για το αποτέλεσμα
δίωξη του Χάτον.

317
00:21:31,050 --> 00:21:34,020
- Στο πέρασμα των αιώνων εκεί
ήταν ατελείωτες επιθέσεις

318
00:21:34,020 --> 00:21:35,670
ενάντια στη Βίβλο.

319
00:21:35,670 --> 00:21:38,190
Κάποιοι προσπάθησαν να απαγορεύσουν εντελώς τη Βίβλο.

320
00:21:38,190 --> 00:21:39,810
Κάποιοι προσπάθησαν να το κάψουν.

321
00:21:39,810 --> 00:21:43,620
Κάποια αδίστακτα άτομα
χρησιμοποίησε ακόμη και φυλάκιση

322
00:21:43,620 --> 00:21:47,160
και μαζικές δολοφονίες κατά
όλους αυτούς που θα τολμούσαν

323
00:21:47,160 --> 00:21:48,663
να διαβάζει και να πιστεύει τη Βίβλο.

324
00:21:50,220 --> 00:21:54,213
Αυτές οι προσπάθειες να απαλλαγούμε από το
ο κόσμος της Βίβλου απέτυχε.

325
00:21:55,050 --> 00:21:57,690
Στην πραγματικότητα, όλες αυτές οι τακτικές απέτυχαν

326
00:21:57,690 --> 00:22:01,023
και αύξησε μόνο το
ζήτηση για τη Βίβλο.

327
00:22:02,910 --> 00:22:05,823
Ωστόσο, ο Lyell έκανε κάτι όχι
είχε κάνει κάποιος πριν.

328
00:22:06,660 --> 00:22:10,740
Επινόησε μια συστηματική και
προσεκτικά σχεδιασμένη επίθεση

329
00:22:10,740 --> 00:22:11,763
ενάντια στη Βίβλο.

330
00:22:12,810 --> 00:22:15,990
Το λαμπρό σχέδιό του ήταν, χωρίς αμφιβολία,

331
00:22:15,990 --> 00:22:18,810
η πιο αποτελεσματική επίθεση που έγινε ποτέ

332
00:22:18,810 --> 00:22:20,163
κατά του Ιερού Βιβλίου.

333
00:22:21,810 --> 00:22:22,983
Τι έκανε ο Λάιελ;

334
00:22:30,450 --> 00:22:31,443
Πέταξε πέτρες!

335
00:22:35,940 --> 00:22:38,370
Σε προσωπική επιστολή προς
George Scrope το 1830,

336
00:22:39,905 --> 00:22:43,200
Ο Λάιελ αποκάλυψε τις μυστικές του προθέσεις.

337
00:22:43,200 --> 00:22:44,033
Έγραψε,

338
00:22:47,760 --> 00:22:51,240
- Συνέλαβα την ιδέα
πριν από πέντε ή έξι χρόνια

339
00:22:51,240 --> 00:22:53,910
ότι αν ποτέ το μωσαϊκό
η γεωλογία θα μπορούσε να καθοριστεί

340
00:22:53,910 --> 00:22:58,653
χωρίς προσβολή, θα το έκανε
να είναι σε ένα ιστορικό σκίτσο.

341
00:22:59,670 --> 00:23:01,470
- Επιτρέψτε μου να σας μεταφράσω τα παλιά αγγλικά

342
00:23:01,470 --> 00:23:04,890
ώστε να καταλάβετε πλήρως τι είπε ο Λάιελ.

343
00:23:04,890 --> 00:23:07,620
Έλεγε: «Ήρθα
με την ιδέα πέντε

344
00:23:07,620 --> 00:23:10,770
ή πριν από έξι χρόνια που αν
πάντα η γεωλογία σύμφωνα

345
00:23:10,770 --> 00:23:14,550
στον Μωυσή, η Βίβλος, θα μπορούσε να απαξιωθεί

346
00:23:14,550 --> 00:23:16,380
χωρίς να προσβάλει τους πιστούς του,

347
00:23:16,380 --> 00:23:19,707
Θα το έκανα φτιάχνοντας
γράφω τη δική μου ιστορία».

348
00:23:20,610 --> 00:23:21,780
Το έπιασες;

349
00:23:21,780 --> 00:23:26,130
Ο Λάιελ πήρε τις ιδέες του Τζέιμς
Ο Χάτον και έτρεξε μαζί τους.

350
00:23:26,130 --> 00:23:30,063
Μια νέα ιστορία.

351
00:23:35,023 --> 00:23:35,856
Μια ιστορία της γης

352
00:23:35,856 --> 00:23:39,390
που δεν αφορούσε κανένα από τα
ανοησία αυτή η παγκόσμια πλημμύρα

353
00:23:39,390 --> 00:23:41,670
για το οποίο έγραψε ο Μωυσής στη Βίβλο,

354
00:23:41,670 --> 00:23:45,780
αλλά μάλλον μια νέα ιστορία
που περιλαμβάνει βαθύ χρόνο.

355
00:23:45,780 --> 00:23:47,400
Ποιος ξέρει πόση ώρα;

356
00:23:47,400 --> 00:23:50,220
Εκατομμύρια, ίσως δισεκατομμύρια χρόνια.

357
00:23:50,220 --> 00:23:52,503
- Πρέπει να ελευθερώσουμε την επιστήμη από τον Μωυσή.

358
00:23:53,730 --> 00:23:57,570
Στην πραγματικότητα, είμαι ο πνευματικός
σωτήρας της γεωλογίας.

359
00:23:57,570 --> 00:24:01,350
Απελευθερώνοντας την επιστήμη από το
παλιά παράδοση του Μωυσή.

360
00:24:01,350 --> 00:24:04,980
Θυμηθείτε, δεν πρέπει ποτέ
επιτεθείτε κατά μέτωπο στον αντίπαλό σας.

361
00:24:04,980 --> 00:24:08,610
Αυτό μόνο τραβάει την προσοχή
σε αυτόν και τη μαρτυρία του.

362
00:24:08,610 --> 00:24:11,250
Για να πείσετε πραγματικά το κοινό που θέλετε,

363
00:24:11,250 --> 00:24:13,680
πρέπει να αγνοήσετε εντελώς
το επιχείρημα του αντιπάλου σας

364
00:24:13,680 --> 00:24:14,700
και συνθέστε τη δική σας ιστορία

365
00:24:14,700 --> 00:24:16,863
με το οποίο να εξηγήσει τα στοιχεία του.

366
00:24:18,120 --> 00:24:20,370
Στη συνέχεια εστιάζεις στο να πεις την ιστορία σου

367
00:24:20,370 --> 00:24:22,530
και το λέω πολύ καλά.

368
00:24:22,530 --> 00:24:24,870
Να πείσετε την κριτική επιτροπή σας την ιστορία σας

369
00:24:24,870 --> 00:24:27,183
είναι αυτό που καλύτερο
εξηγεί τα στοιχεία.

370
00:24:28,380 --> 00:24:31,410
- Ο Λάιελ συνέλαβε την ιδέα
ότι θα παρασύρει το κοινό

371
00:24:31,410 --> 00:24:35,760
με τη νέα του ιστορία, αντικαθιστώντας
αυτή η άβολη ιστορία

372
00:24:35,760 --> 00:24:39,573
του κατακλυσμού του Νώε με τη δική του ιστορία.

373
00:24:40,590 --> 00:24:43,350
Διατύπωσε μάλιστα α
φράση που συνόψιζε

374
00:24:43,350 --> 00:24:46,953
και εκπλήρωσε την τακτική του
σε ένα πιασάρικο ρητό.

375
00:24:47,880 --> 00:24:50,250
- Και ποια είναι αυτή η απόδειξη;

376
00:24:50,250 --> 00:24:54,513
Απλά αυτό, το παρόν
είναι το κλειδί του παρελθόντος.

377
00:24:55,590 --> 00:24:57,090
Είδες τι έκανα;

378
00:24:57,090 --> 00:25:00,270
Απλώς απέκλεισα μια παγκόσμια πλημμύρα
χωρίς να το αναφέρω ποτέ,

379
00:25:00,270 --> 00:25:03,360
και το αντικατέστησα με τη δική μου ιστορία.

380
00:25:03,360 --> 00:25:07,050
Μια ιστορία που επιτρέπει
μόνο σύγχρονες διαδικασίες,

381
00:25:07,050 --> 00:25:09,540
καμία παγκόσμια καταστροφή.

382
00:25:09,540 --> 00:25:12,330
- Τώρα, αυτή ήταν μια καλή τακτική δικηγόρου,

383
00:25:12,330 --> 00:25:14,310
αλλά δεν ήταν καλή επιστήμη.

384
00:25:14,310 --> 00:25:16,740
Στην πραγματικότητα ήταν αντι-επιστήμη.

385
00:25:16,740 --> 00:25:19,410
Η αληθινή επιστήμη μελετά τα στοιχεία,

386
00:25:19,410 --> 00:25:22,770
αναπτύσσει μια υπόθεση, και
στη συνέχεια ελέγχει την υπόθεση

387
00:25:22,770 --> 00:25:26,160
για να δούμε αν η υπόθεση
είναι σωστό ή όχι.

388
00:25:26,160 --> 00:25:29,190
Ο Λάιελ απλώς αφαιρέθηκε
σωστή επιστημονική διαδικασία

389
00:25:29,190 --> 00:25:30,570
και έρευνα,

390
00:25:30,570 --> 00:25:33,510
και στη συνέχεια με τη χρήση
ψευδοεπιστημονικές μέθοδοι,

391
00:25:33,510 --> 00:25:38,510
το αντικατέστησε με το δικό του
προκαθορισμένη νέα ιστορία.

392
00:25:38,700 --> 00:25:41,400
- Απλώς αφαίρεσα
πιθανότητες από το αποτέλεσμα

393
00:25:41,400 --> 00:25:44,313
της έρευνας πριν
άρχισε η έρευνα.

394
00:25:45,450 --> 00:25:48,450
Πέρασα αρκετό χρόνο ως
Λοιπόν, ταξιδεύοντας στον κόσμο,

395
00:25:48,450 --> 00:25:49,890
αναζητώντας νέα στοιχεία

396
00:25:49,890 --> 00:25:52,833
με το οποίο θα έπρεπε να πείσει
το κοινό της νέας μου ιστορίας.

397
00:25:53,880 --> 00:25:57,090
Ένα από αυτά τα μέρη εγώ
επισκέφτηκε ήταν οι καταρράκτες του Νιαγάρα.

398
00:25:57,090 --> 00:26:00,480
- Η γενέτειρα των καταρρακτών του Νιαγάρα.

399
00:26:00,480 --> 00:26:03,000
Ήταν εδώ που το
Ο ποταμός Νιαγάρας ξεχύθηκε

400
00:26:03,000 --> 00:26:05,910
το γκρεμό και άρχισε να κόβει το φαράγγι.

401
00:26:05,910 --> 00:26:08,760
Όπως μπορείτε να δείτε, το νερό
χύνοντας πάνω από τους καταρράκτες διαβρώνει

402
00:26:08,760 --> 00:26:11,250
μια σπηλιά πίσω από τους καταρράκτες.

403
00:26:11,250 --> 00:26:14,130
Τελικά η οροφή αυτού
η σπηλιά καταρρέει και οι πτώσεις

404
00:26:14,130 --> 00:26:16,260
μετακινηθείτε λίγα μέτρα πίσω.

405
00:26:16,260 --> 00:26:19,050
Το νερό αρχίζει να διαβρώνεται α
νέα σπηλιά πίσω από τους καταρράκτες,

406
00:26:19,050 --> 00:26:19,953
και ούτω καθεξής.

407
00:26:21,030 --> 00:26:25,320
Αυτή είναι η διαδικασία που
έκοψε το φαράγγι των 10 χιλιομέτρων.

408
00:26:25,320 --> 00:26:27,780
Τα γρανάζια στο κεφάλι του Λάιελ
πρέπει να γύριζε

409
00:26:27,780 --> 00:26:31,470
όταν είδε τις πτώσεις και
το φαράγγι που σκάλιζαν.

410
00:26:31,470 --> 00:26:33,660
Εδώ ήταν η τέλεια ευκαιρία να δείξουμε

411
00:26:33,660 --> 00:26:36,060
μια αργή, γεωλογική διαδικασία

412
00:26:36,060 --> 00:26:38,610
που πήρε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα,

413
00:26:38,610 --> 00:26:41,940
ένα εξαιρετικό παράδειγμα
μια σημερινή διαδικασία

414
00:26:41,940 --> 00:26:43,530
που θα μπορούσε να μετρηθεί.

415
00:26:43,530 --> 00:26:47,220
Οι ρυθμοί διάβρωσης του φαραγγιού του Νιαγάρα.

416
00:26:47,220 --> 00:26:49,710
Έτσι, μελέτησε τα ποσοστά ύφεσης

417
00:26:49,710 --> 00:26:51,570
στο όνομα της καλής επιστήμης;

418
00:26:51,570 --> 00:26:55,440
Όχι, αντί αυτού ρώτησε το
γιος τοπικού γεωλόγου

419
00:26:55,440 --> 00:26:58,650
πόσο γρήγορα διαβρωνόταν το φαράγγι.

420
00:26:58,650 --> 00:26:59,730
Εκτίμησε το φαράγγι

421
00:26:59,730 --> 00:27:03,210
κόπηκε περίπου
0,3 πόδια το χρόνο περίπου.

422
00:27:03,210 --> 00:27:06,600
Έτσι, έκανε ο Lyell τις εκτιμήσεις του
στην εποχή του φαραγγιού

423
00:27:06,600 --> 00:27:09,780
με βάση την εκτίμηση αυτού του ανθρώπου;

424
00:27:09,780 --> 00:27:10,770
Οχι.

425
00:27:10,770 --> 00:27:14,100
Πήγε με την υπόθεση ότι
ο ντόπιος ήταν υπερβολικός,

426
00:27:14,100 --> 00:27:17,940
και χρησιμοποίησε μια διάβρωση
ποσοστό 1 πόδι ανά έτος.

427
00:27:17,940 --> 00:27:20,850
Χρησιμοποιώντας αυτή την τρελή εικασία, ήταν εύκολα μαθηματικά.

428
00:27:20,850 --> 00:27:23,490
Κρατώντας πιστό στο δικό του
φιλοδοξίες και τακτικές,

429
00:27:23,490 --> 00:27:26,970
Ο Λάιελ έγραψε το διάσημο πλέον
βιβλίο "Αρχές Γεωλογίας".

430
00:27:26,970 --> 00:27:29,670
Σφυροκοπούσε συνέχεια
σπίτι που το παρόν

431
00:27:29,670 --> 00:27:32,580
είναι το κλειδί του παρελθόντος,
και σε εκείνο το βιβλίο υποστήριξε

432
00:27:32,580 --> 00:27:36,060
ότι το φαράγγι του Νιαγάρα
είχε μήκος 35.000 πόδια,

433
00:27:36,060 --> 00:27:39,480
είχε διαβρωθεί στο
1 πόδι το χρόνο, επομένως,

434
00:27:39,480 --> 00:27:42,180
το φαράγγι πρέπει να είναι 35.000 ετών

435
00:27:42,180 --> 00:27:46,530
και η γη δεν μπορούσε
πιθανώς να είναι 6.000 ετών.

436
00:27:46,530 --> 00:27:49,140
- [Αφηγητής] Όλοι όσοι
διάβασε το βιβλίο του Λάιελ ήξερε

437
00:27:49,140 --> 00:27:50,580
αυτό που μόλις έκανε,

438
00:27:50,580 --> 00:27:53,760
γιατί ο καθένας στην εποχή του
ήξερε ότι έλεγε η Βίβλος

439
00:27:53,760 --> 00:27:56,823
η γη ήταν μόλις 6.000 ετών.

440
00:27:58,110 --> 00:28:00,530
Χωρίς να αναφέρει ποτέ τη Βίβλο, ο Μωυσής,

441
00:28:00,530 --> 00:28:02,130
ή ο κατακλυσμός του Νώε,

442
00:28:02,130 --> 00:28:05,697
Ο Λάιελ απλώς τα διέψευσε όλα με την «επιστήμη».

443
00:28:06,570 --> 00:28:09,510
Αμέτρητος αριθμός ανθρώπων
που διάβασε το βιβλίο του Λάιελ

444
00:28:09,510 --> 00:28:12,873
ήταν πεπεισμένοι ότι η Βίβλος ήταν μυθοπλασία.

445
00:28:13,830 --> 00:28:16,590
Ένας από αυτούς τους ανθρώπους ήταν ένας νεαρός άνδρας,

446
00:28:16,590 --> 00:28:18,870
ένας θεολόγος με ενδιαφέρον για την επιστήμη

447
00:28:18,870 --> 00:28:20,820
που ταξίδευε σε όλο τον κόσμο

448
00:28:20,820 --> 00:28:22,950
σε ένα πλοίο που ονομάζεται Beagle.

449
00:28:22,950 --> 00:28:25,500
Το όνομά του ήταν Κάρολος Δαρβίνος.

450
00:28:25,500 --> 00:28:28,560
- Πολύ μετά τη δημοσίευση
του διαβόητου βιβλίου του Λάιελ,

451
00:28:28,560 --> 00:28:31,830
διεξήχθη πραγματική επιστήμη
και ο ρυθμός διάβρωσης

452
00:28:31,830 --> 00:28:34,830
του φαραγγιού του Νιαγάρα μετρήθηκε πραγματικά.

453
00:28:34,830 --> 00:28:37,770
Αποδεικνύεται ότι το
Η εκτίμηση των ντόπιων ήταν λάθος.

454
00:28:37,770 --> 00:28:39,660
Αλλά σε λάθος κατεύθυνση.

455
00:28:39,660 --> 00:28:41,550
Οι πτώσεις ήταν στην πραγματικότητα
διαβρώνεται κατά μέσο όρο

456
00:28:41,550 --> 00:28:43,863
από 5 έως 6 πόδια το χρόνο.

457
00:28:44,820 --> 00:28:47,580
Χρησιμοποιώντας νομική επιχειρηματολογία
τακτικές και πιασάρικες φράσεις

458
00:28:47,580 --> 00:28:52,020
αντί της πραγματικής επιστήμης, Λάιελ
έπεισε αμέτρητους αριθμούς

459
00:28:52,020 --> 00:28:54,600
ότι η Βίβλος ήταν μυθοπλασία.

460
00:28:54,600 --> 00:28:58,500
Η πραγματικότητα ήταν αυτή
Το βιβλίο του Λάιελ ήταν μυθοπλασία.

461
00:28:58,500 --> 00:29:01,500
Είχε όντως διευθύνει ο Lyell
μια σωστή επιστημονική έρευνα

462
00:29:01,500 --> 00:29:03,030
και ανέφερε την αλήθεια;

463
00:29:03,030 --> 00:29:04,770
Οι ρυθμοί διάβρωσης του φαραγγιού του Νιαγάρα

464
00:29:04,770 --> 00:29:06,930
θα είχε προβληθεί
ως υποστήριξη της ιστορίας

465
00:29:06,930 --> 00:29:08,913
της γης σύμφωνα με τη Βίβλο.

466
00:29:09,840 --> 00:29:12,900
- [Αφηγητής] Το θυμάται αυτό
οι αρχικοί ιδρυτές

467
00:29:12,900 --> 00:29:16,320
της γεωλογίας θεωρούνται οι
στρώματα βράχου που βλέπουμε γύρω μας

468
00:29:16,320 --> 00:29:19,053
τον κόσμο ως απόδειξη του κατακλυσμού του Νώε.

469
00:29:20,880 --> 00:29:24,390
Ο Λάιελ είχε τα βράχια
ακριβώς στο στόχαστρο του.

470
00:29:24,390 --> 00:29:28,380
Το μάντρα του, «το παρόν
είναι το κλειδί του παρελθόντος

471
00:29:28,380 --> 00:29:31,050
πρέπει να είναι το μόνο μάντρα που επιτρέπεται».

472
00:29:31,050 --> 00:29:34,680
- Προσπάθησε να εξηγήσει το
στρώματα βράχων σε όλο τον κόσμο

473
00:29:34,680 --> 00:29:37,020
χρησιμοποιώντας τις ιδέες του Hutton.

474
00:29:37,020 --> 00:29:40,740
Αυτά τα στρώματα δεν σχηματίστηκαν
από μια παγκόσμια πλημμύρα,

475
00:29:40,740 --> 00:29:43,620
αλλά μάλλον αμέτρητες φορές

476
00:29:43,620 --> 00:29:48,060
που έγιναν οι θάλασσες
να σαρώσει τη γη.

477
00:29:48,060 --> 00:29:51,660
Φυσικά, οι θάλασσες σπάνια
παράβαση στη γη.

478
00:29:51,660 --> 00:29:56,580
Αν λοιπόν ένα παράπτωμα
παράγει ένα στρώμα,

479
00:29:56,580 --> 00:29:59,460
μετά τα στρώματα βράχου
αθροίζονται πραγματικά σε πολλά,

480
00:29:59,460 --> 00:30:03,663
πολλές χιλιάδες, ίσως και εκατομμύρια χρόνια.

481
00:30:04,500 --> 00:30:05,760
Στη συνέχεια, ο Lyell επισκέπτεται

482
00:30:05,760 --> 00:30:09,090
τα απολιθωμένα βράχια του Τζόγκινς, Νέα Σκωτία

483
00:30:09,090 --> 00:30:13,500
και συναντά τα πολυάριθμα
απολιθωμένα δέντρα από πολυστρώματα

484
00:30:13,500 --> 00:30:15,663
διάσπαρτα στα βράχια.

485
00:30:17,220 --> 00:30:20,100
Το Polystrate είναι ένας όρος για
απολιθώματα που κόβουν

486
00:30:20,100 --> 00:30:22,740
περισσότερα από ένα στρώματα βράχου.

487
00:30:22,740 --> 00:30:23,820
Πολύ για πολλούς,

488
00:30:23,820 --> 00:30:27,630
στρατηγική για τα στρώματα των
βράχο που έκοψαν.

489
00:30:27,630 --> 00:30:30,810
Στην περίπτωση του πολυστρώματος
δέντρα εδώ στο Joggins,

490
00:30:30,810 --> 00:30:33,270
στην πραγματικότητα δεν είναι δέντρα,

491
00:30:33,270 --> 00:30:36,303
αλλά γιγάντια κούφια καλάμια γνωστά ως λυκόποδα.

492
00:30:37,320 --> 00:30:40,800
Τα πολυάριθμα πολυστρικά απολιθώματα

493
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
σίγουρα φαίνεται να
δημιουργήσει πρόβλημα στην ιδέα

494
00:30:44,040 --> 00:30:48,573
ότι τα στρώματα συμβαίνουν πάνω
πολλά, πολλά χρόνια, έτσι δεν είναι;

495
00:30:49,440 --> 00:30:52,140
Μετά από όλα, η κορυφή του φυτού
δεν πρόκειται να κολλήσει

496
00:30:52,140 --> 00:30:57,140
ακόμη και για δεκάδες χρόνια ενώ
ο κορμός θάβεται σιγά σιγά,

497
00:30:57,180 --> 00:31:00,690
πόσο μάλλον χιλιάδες ή εκατομμύρια χρόνια.

498
00:31:00,690 --> 00:31:03,900
Αλλά ο Lyell δεν ήταν έτοιμος να τα παρατήσει ακόμα.

499
00:31:03,900 --> 00:31:05,730
Έβαλε ξανά τη δημιουργικότητά του να δουλέψει

500
00:31:05,730 --> 00:31:10,143
για να δημιουργήσετε μια άλλη όψη
της νέας του ιστορίας.

501
00:31:11,550 --> 00:31:14,130
Ο Λάιελ επινόησε την ιστορία ότι αυτά τα δέντρα

502
00:31:14,130 --> 00:31:16,140
θάφτηκαν ακριβώς εκεί που μεγάλωσαν

503
00:31:16,140 --> 00:31:19,413
από έναν από τους πολλούς
παραβάσεις της θάλασσας.

504
00:31:20,310 --> 00:31:23,610
Έτσι με λίγη δημιουργικότητα,

505
00:31:23,610 --> 00:31:28,020
Ο Λάιελ μετέτρεψε άλλον
"πρόκληση" σε άλλη "απόδειξη"

506
00:31:28,020 --> 00:31:30,720
για να στηρίξει τη νέα του ιστορία,

507
00:31:30,720 --> 00:31:33,330
και να αποτυπωθεί στο μυαλό των αναγνωστών,

508
00:31:33,330 --> 00:31:36,543
το παρόν είναι το κλειδί του παρελθόντος.

509
00:31:37,650 --> 00:31:41,400
Αλλά για άλλη μια φορά, είτε Lyell
δεν είδα τα στοιχεία,

510
00:31:41,400 --> 00:31:43,560
ή δεν το ανέφερε.

511
00:31:43,560 --> 00:31:47,430
Τα λυκόποδα έχουν ρίζες
που ακτινοβολεί από τις ρίζες,

512
00:31:47,430 --> 00:31:49,710
όμως μερικά από τα απολιθωμένα πολυστρικά φυτά

513
00:31:49,710 --> 00:31:52,530
τους αφαιρέθηκαν οι ρίζες.

514
00:31:52,530 --> 00:31:56,520
Απόδειξη ότι τα φυτά ήταν
καταστράφηκε από την καταστροφή,

515
00:31:56,520 --> 00:32:00,600
μεταφέρονται με νερό, και
θαμμένοι εκεί που είναι τώρα,

516
00:32:00,600 --> 00:32:02,793
και δεν θάβονται εκεί που φύτρωσαν.

517
00:32:03,660 --> 00:32:05,610
Περιστασιακά, βρίσκουμε πολυστρικά φυτά

518
00:32:05,610 --> 00:32:08,310
που ήταν θαμμένα ανάποδα.

519
00:32:08,310 --> 00:32:11,730
Τελευταία έλεγξα, τα φυτά όχι
μεγαλώνουν ανάποδα πολύ καλά,

520
00:32:11,730 --> 00:32:15,753
οπότε η πιο πιθανή εξήγηση
είναι για άλλη μια φορά πλημμύρα.

521
00:32:17,130 --> 00:32:21,000
Βλέπουμε το σημερινό
διεργασίες σχίζουν δέντρα,

522
00:32:21,000 --> 00:32:23,250
να τα θάψω ανάποδα;

523
00:32:23,250 --> 00:32:26,730
Αν το κάναμε, θα το λέγαμε καταστροφή.

524
00:32:26,730 --> 00:32:28,860
Σίγουρα δεν θα το λέγαμε πολύ

525
00:32:28,860 --> 00:32:31,143
και αργή γεωλογική διαδικασία.

526
00:32:35,993 --> 00:32:38,519
- [Αφηγητής] Και έτσι βλέπουμε
τις αρχές του πολέμου,

527
00:32:38,519 --> 00:32:41,823
ένας πόλεμος που διεξάγεται από έναν λιγοστό
και πολύ αποφασισμένοι λίγοι.

528
00:32:42,990 --> 00:32:46,560
Ένας πόλεμος όπου βρισκόταν η επιστήμη
πετάχτηκε στα λόγια,

529
00:32:46,560 --> 00:32:49,860
αλλά όχι στην πράξη, μέσα
για να προσθέσετε εξουσία

530
00:32:49,860 --> 00:32:52,233
σε αυτούς που ήθελαν να προωθήσουν μια ιδεολογία.

531
00:32:58,620 --> 00:33:01,260
Μια ιδεολογία που ήταν
κρυφά ριζωμένη στην προσπάθεια

532
00:33:01,260 --> 00:33:04,353
για να δυσφημήσει την ιστορία
του Νώε και του κατακλυσμού.

533
00:33:05,940 --> 00:33:09,570
Μια προσεκτικά σχεδιασμένη επίθεση
σκοπό να πείσει τον κόσμο

534
00:33:09,570 --> 00:33:12,333
ότι το παρόν ήταν το κλειδί του παρελθόντος.

535
00:33:13,410 --> 00:33:15,540
Όχι η Βίβλος.

536
00:33:15,540 --> 00:33:18,750
Ένας πόλεμος που επιχείρησε να
αντικαταστήσει την κρίση του Θεού

537
00:33:18,750 --> 00:33:21,363
και μια παγκόσμια πλημμύρα με βαθύ χρόνο.

538
00:33:23,423 --> 00:33:25,920
Είναι λοιπόν το παρόν το κλειδί του παρελθόντος;

539
00:33:25,920 --> 00:33:27,720
Ή μήπως η Βίβλος είναι το κλειδί του παρελθόντος;

540
00:33:30,667 --> 00:33:33,417
(δραματική μουσική)

541
00:33:42,780 --> 00:33:45,240
Όταν εξετάζουμε και τα δύο τα απολιθώματα

542
00:33:45,240 --> 00:33:48,630
και η βιβλική καταγραφή του
ο κόσμος πριν τον κατακλυσμό,

543
00:33:48,630 --> 00:33:51,630
βλέπουμε ένα απίστευτο μέρος.

544
00:33:51,630 --> 00:33:53,040
Σύμφωνα με τη Βίβλο,

545
00:33:53,040 --> 00:33:56,160
οι άνθρωποι έζησαν σχεδόν 1.000 χρόνια,

546
00:33:56,160 --> 00:33:58,230
και υπήρχαν γίγαντες στη γη.

547
00:33:58,230 --> 00:34:01,110
Ουσιαστικά όλη η ζωή είχε μεγαλύτερους αντίστοιχους

548
00:34:01,110 --> 00:34:02,610
στο αρχείο απολιθωμάτων.

549
00:34:02,610 --> 00:34:05,823
Οι λιβελλούλες είχαν άνοιγμα φτερών τριών ποδιών.

550
00:34:07,110 --> 00:34:09,330
Οι κατσαρίδες είχαν μήκος ένα πόδι.

551
00:34:09,330 --> 00:34:12,990
Τα φυτά Lycopod έφτασαν σε ύψος 120 πόδια.

552
00:34:12,990 --> 00:34:15,180
Τα πρόβατα είχαν ύψος έξι πόδια.

553
00:34:15,180 --> 00:34:19,140
Στους ωκεανούς, βρίσκουμε
χελώνες στο μέγεθος των αυτοκινήτων,

554
00:34:19,140 --> 00:34:22,350
και καρχαρίες που είχαν μήκος εκατό πόδια.

555
00:34:22,350 --> 00:34:25,290
Φαίνεται ότι τα ζώα
δεν έτρωγε ο ένας τον άλλον

556
00:34:25,290 --> 00:34:27,090
για να επιβιώσει.

557
00:34:27,090 --> 00:34:30,547
Όπως διαβάζουμε στο εδάφιο Γένεση 1:30,

558
00:34:30,547 --> 00:34:32,670
«Και σε κάθε θηρίο της γης,

559
00:34:32,670 --> 00:34:35,760
και σε κάθε πτηνό του
αέρα, και σε κάθε πράγμα

560
00:34:35,760 --> 00:34:39,150
που σέρνεται πάνω στο
γη όπου υπάρχει ζωή,

561
00:34:39,150 --> 00:34:42,210
Έχω δώσει κάθε πράσινο βότανο για κρέας.

562
00:34:42,210 --> 00:34:43,680
Και ήταν έτσι».

563
00:34:43,680 --> 00:34:46,290
Αυτός είναι σήμερα ο Αρκτικός Κύκλος μας

564
00:34:46,290 --> 00:34:48,537
είχε μια τέτοια εκπληκτική σειρά ζώων

565
00:34:48,537 --> 00:34:52,320
Αλλά το μόνο μέρος στο σύγχρονο
φορές με τέτοια ποικιλία

566
00:34:52,320 --> 00:34:56,670
είναι το αφρικανικό Serengeti, το
συνήθεις ύποπτοι για μαμούθ

567
00:34:56,670 --> 00:34:59,850
και μαστόδοντες, αλλά και
ο μαλλιαρός ρινόκερος,

568
00:34:59,850 --> 00:35:03,240
καμήλες, λιοντάρια, αρκούδες, γαϊδούρια, άλογα,

569
00:35:03,240 --> 00:35:06,000
και μια σφαγή από μικρά ζώα.

570
00:35:06,000 --> 00:35:08,853
Τα μαμούθ μόνοι
αριθμούνται σε εκατομμύρια.

571
00:35:10,950 --> 00:35:13,680
- Αυτό είναι το Cape Spear στη Νέα Γη.

572
00:35:13,680 --> 00:35:16,590
Είναι το πιο ανατολικό
σημείο της Βόρειας Αμερικής.

573
00:35:16,590 --> 00:35:21,480
Η Αγγλία τελείωσε έτσι,
περίπου 3.000 χιλιόμετρα μακριά.

574
00:35:21,480 --> 00:35:23,580
Ωστόσο, η συμβατική σκέψη πιστεύει

575
00:35:23,580 --> 00:35:25,770
ότι πολύ πιθανόν στο παρελθόν,

576
00:35:25,770 --> 00:35:28,593
Η Αγγλία θα ήταν εδώ.

577
00:35:31,620 --> 00:35:35,460
Αυτή η ιδέα της ηπειρωτικής
διαίρεση ή ηπειρωτική μετατόπιση

578
00:35:35,460 --> 00:35:37,560
είναι στην πραγματικότητα μια παλιά ιδέα,

579
00:35:37,560 --> 00:35:41,010
και η πηγή αυτής της ιδέας
μπορεί να αποτελεί έκπληξη.

580
00:35:41,010 --> 00:35:43,860
Η ιδέα προήλθε από τη Βίβλο.

581
00:35:43,860 --> 00:35:45,390
- [Αφηγητής] Το 1800,

582
00:35:45,390 --> 00:35:48,930
Αντόνιο Σνάιντερ-Πελεγκρίνι
διάβαζε τη Βίβλο του

583
00:35:48,930 --> 00:35:51,150
και διάβασε την αφήγηση της Γένεσης για τη δημιουργία,

584
00:35:51,150 --> 00:35:52,867
όπου στο κεφάλαιο 1 διαβάζεται,

585
00:35:52,867 --> 00:35:56,340
«Και ο Θεός είπε: «Αφήστε τα νερά
κάτω από τον ουρανό να συγκεντρωθούν

586
00:35:56,340 --> 00:35:58,410
μαζί σε ένα μέρος,

587
00:35:58,410 --> 00:36:02,280
και αφήστε τη στεριά
εμφανίζονται.' Και ήταν έτσι.

588
00:36:02,280 --> 00:36:04,260
Και ο Θεός ονόμασε την ξηρά γη,

589
00:36:04,260 --> 00:36:07,830
και η συγκέντρωση μαζί
των υδάτων που ονομαζόταν θάλασσες.

590
00:36:07,830 --> 00:36:10,110
Και ο Θεός είδε ότι ήταν καλό».

591
00:36:10,110 --> 00:36:11,730
συμπεραίνει ο Πελεγκρίνι

592
00:36:11,730 --> 00:36:14,430
ότι αν τα νερά ήταν
συγκεντρώθηκαν σε ένα μέρος,

593
00:36:14,430 --> 00:36:17,880
τότε η γη πρέπει επίσης
έχουν βρεθεί σε ένα μέρος.

594
00:36:17,880 --> 00:36:21,090
Αλλά η γη ήταν προς το παρόν
χωρισμένο σε ηπείρους,

595
00:36:21,090 --> 00:36:24,510
έτσι συμπέρανε ότι το
οι ήπειροι πρέπει να έχουν χωριστεί

596
00:36:24,510 --> 00:36:28,170
και παρασύρθηκε, μάλλον στο
την ώρα του κατακλυσμού του Νώε.

597
00:36:28,170 --> 00:36:29,850
Μετά άρχισε να πειραματίζεται

598
00:36:29,850 --> 00:36:33,600
με προσαρμογή στις ηπείρους
μαζί σαν κομμάτια παζλ.

599
00:36:33,600 --> 00:36:36,360
Βρήκε επίσης πανομοιότυπα απολιθώματα φυτών

600
00:36:36,360 --> 00:36:38,610
τόσο στην Ευρώπη όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες,

601
00:36:38,610 --> 00:36:42,630
βρέθηκαν τα ίδια απολιθώματα φυτών
στην ανατολική ακτή του Καναδά.

602
00:36:42,630 --> 00:36:45,180
Αυτό πρόσθεσε επιπλέον βάρος στη θεωρία του

603
00:36:45,180 --> 00:36:49,500
της ηπειρωτικής διαίρεσης,
που δημοσίευσε το 1858,

604
00:36:49,500 --> 00:36:51,060
σχεδόν έξι δεκαετίες

605
00:36:51,060 --> 00:36:54,930
πριν προτείνει ο Άλφρεντ Βέγκενερ
το τεκτονικό μοντέλο πλακών του.

606
00:36:54,930 --> 00:36:58,020
- Και φυσικά, αυτό το ηπειρωτικό
διεκδικείται τώρα διαίρεση

607
00:36:58,020 --> 00:37:00,930
να έχω πάρει πολλά,
πολλά εκατομμύρια χρόνια,

608
00:37:00,930 --> 00:37:03,930
δυσφημώντας έτσι δήθεν
την ιστορία της Γης

609
00:37:03,930 --> 00:37:05,223
σύμφωνα με τη Βίβλο.

610
00:37:06,240 --> 00:37:09,510
Δεν είναι ενδιαφέρον αυτή η βιβλική ιδέα

611
00:37:09,510 --> 00:37:14,160
καταλήφθηκε από αυτούς που προσπαθούσαν
για να αντικαταστήσει τον κατακλυσμό του Νώε

612
00:37:14,160 --> 00:37:17,910
με βαθύ χρόνο, κατά σειρά
για να δυσφημήσει τη Βίβλο

613
00:37:17,910 --> 00:37:21,600
από το οποίο προέκυψε η ιδέα
της ηπειρωτικής διαίρεσης;

614
00:37:21,600 --> 00:37:23,610
- [Αφηγητής] Κι εμείς
πάρτε μια γεύση από τον κόσμο

615
00:37:23,610 --> 00:37:27,210
τότε ήταν μια γιγαντιαία υπερήπειρος

616
00:37:27,210 --> 00:37:30,870
που ήταν παγκοσμίως ζεστό,
όλα ήταν μεγαλύτερα, πιο υγιή,

617
00:37:30,870 --> 00:37:35,010
και έζησε περισσότερο, εκτός
υπήρχε ένα πρόβλημα,

618
00:37:35,010 --> 00:37:38,220
η βία και η κακία του ανθρώπου.

619
00:37:38,220 --> 00:37:41,520
Στη Γένεση 6, βλέπουμε μια θλιβερή δήλωση

620
00:37:41,520 --> 00:37:44,190
της λύπης του ίδιου του Θεού.

621
00:37:44,190 --> 00:37:46,950
Και ο Θεός είδε ότι η κακία του ανθρώπου

622
00:37:46,950 --> 00:37:48,600
ήταν μεγάλος στη γη,

623
00:37:48,600 --> 00:37:51,720
και ότι κάθε φαντασία
από τις σκέψεις της καρδιάς του

624
00:37:51,720 --> 00:37:54,750
ήταν μόνο κακό συνεχώς.

625
00:37:54,750 --> 00:37:58,740
Και μετάνιωσε ο Κύριος που
είχε φτιάξει τον άνθρωπο στη γη,

626
00:37:58,740 --> 00:38:00,087
και τον στεναχώρησε στην καρδιά του.

627
00:38:00,087 --> 00:38:03,330
Και ο Κύριος είπε: «Θα καταστρέψω τον άνθρωπο

628
00:38:03,330 --> 00:38:06,930
από τον οποίο δημιούργησα
το πρόσωπο της γης,

629
00:38:06,930 --> 00:38:11,430
και άνθρωπος και κτήνος,
και το υφέρπον,

630
00:38:11,430 --> 00:38:13,710
και τα πτηνά του αέρα.

631
00:38:13,710 --> 00:38:17,010
Γιατί με μετανοεί που τα έφτιαξα,

632
00:38:17,010 --> 00:38:20,820
αλλά ο Νώε βρήκε χάρη
τα μάτια του Κυρίου.

633
00:38:20,820 --> 00:38:22,230
Ο Κύριος είπε στον Νώε,

634
00:38:22,230 --> 00:38:25,500
«Νώε, το τέλος όλων
η σάρκα ήρθε μπροστά μου,

635
00:38:25,500 --> 00:38:28,290
γιατί η γη είναι γεμάτη
με βία μέσω αυτών.

636
00:38:28,290 --> 00:38:31,560
Και ιδού, θα καταστρέψω
τους με τη γη.

637
00:38:31,560 --> 00:38:34,560
Φτιάξε σου μια κιβωτό από γόφερ
ξύλο, δωμάτια θα φτιάξεις

638
00:38:34,560 --> 00:38:37,350
στην κιβωτό και θα
τοποθετήστε το μέσα και έξω

639
00:38:37,350 --> 00:38:40,050
με πίσσα? και αυτή είναι η μόδα

640
00:38:40,050 --> 00:38:41,970
από το οποίο θα το φτιάξεις.

641
00:38:41,970 --> 00:38:45,090
Το μήκος της κιβωτού
πρέπει να είναι 300 πήχεις,

642
00:38:45,090 --> 00:38:49,350
το πλάτος του 50 πήχεις,
και το ύψος του 30 πήχεις.

643
00:38:49,350 --> 00:38:51,870
Ένα παράθυρο θα κάνεις στην κιβωτό,

644
00:38:51,870 --> 00:38:55,590
και σε έναν πήχη θα το τελειώσεις από πάνω.

645
00:38:55,590 --> 00:38:58,020
και την θύρα της κιβωτού θα βάλεις

646
00:38:58,020 --> 00:39:00,180
στο πλάι του.

647
00:39:00,180 --> 00:39:04,320
Με χαμηλότερο, δεύτερο και τρίτο
ιστορίες θα το φτιάξεις.

648
00:39:04,320 --> 00:39:08,280
Και ιδού, εγώ, ακόμη και εγώ, κάνω
φέρνουν μια πλημμύρα από νερά

649
00:39:08,280 --> 00:39:11,460
στη γη να καταστρέψει κάθε σάρκα,

650
00:39:11,460 --> 00:39:14,760
όπου είναι η ανάσα του
ζωή κάτω από τον ουρανό,

651
00:39:14,760 --> 00:39:18,780
και ό,τι είναι
στη γη θα πεθάνει.

652
00:39:18,780 --> 00:39:21,990
Αλλά μαζί σου θα το κάνω
καθιέρωσε τη διαθήκη μου,

653
00:39:21,990 --> 00:39:25,560
και θα μπεις μέσα
την κιβωτό, εσύ και οι γιοι σου,

654
00:39:25,560 --> 00:39:29,040
και η γυναίκα σου, και σου
οι γυναίκες των γιων μαζί σου.

655
00:39:29,040 --> 00:39:31,770
Και από κάθε ζωντανό από κάθε σάρκα,

656
00:39:31,770 --> 00:39:35,040
δύο από κάθε είδους
φέρνεις στην κιβωτό

657
00:39:35,040 --> 00:39:36,900
για να τους κρατήσεις ζωντανούς μαζί σου.

658
00:39:36,900 --> 00:39:41,550
Θα είναι αρσενικά και θηλυκά,
πτηνών ανά το είδος τους,

659
00:39:41,550 --> 00:39:44,070
και των βοοειδών ανά το είδος τους,

660
00:39:44,070 --> 00:39:47,760
από κάθε υφέρπουσα
η γη στο είδος του,

661
00:39:47,760 --> 00:39:52,050
δύο από κάθε είδους θα έρθουν
σε σένα να τους κρατήσεις ζωντανούς.

662
00:39:52,050 --> 00:39:55,770
Και πάρε σε σένα
από όλα τα τρόφιμα που τρώγονται,

663
00:39:55,770 --> 00:39:58,020
και θα το μαζέψεις σε σένα,

664
00:39:58,020 --> 00:40:02,100
και θα είναι για φαγητό
για σένα και για αυτούς».

665
00:40:02,100 --> 00:40:04,530
Και έτσι για περίπου 100 χρόνια,

666
00:40:04,530 --> 00:40:07,140
Ο Νώε κατασκεύασε την κιβωτό που ακολουθούσε

667
00:40:07,140 --> 00:40:10,470
το ακριβές σχέδιο που έδωσε ο ίδιος ο Θεός.

668
00:40:10,470 --> 00:40:13,200
Ήταν τεράστιο στις διαστάσεις του.

669
00:40:13,200 --> 00:40:15,690
Οι διαστάσεις που δόθηκαν ήταν σε πήχεις,

670
00:40:15,690 --> 00:40:18,990
που είναι η μέτρηση από
τον αγκώνα μέχρι την άκρη του δακτύλου.

671
00:40:18,990 --> 00:40:22,710
Σήμερα, αυτό θα ήταν ένα
κατά μέσο όρο περίπου 18 ίντσες

672
00:40:22,710 --> 00:40:23,730
ή ενάμισι πόδι.

673
00:40:23,730 --> 00:40:25,860
Αυτό σημαίνει ότι η κιβωτός του Νώε

674
00:40:25,860 --> 00:40:29,880
θα ήταν
περίπου 450 πόδια μήκος,

675
00:40:29,880 --> 00:40:34,140
150 πόδια πλάτος και 90 πόδια ύψος.

676
00:40:34,140 --> 00:40:36,480
Είχε δηλαδή το μέγεθος ενός πλοίου.

677
00:40:36,480 --> 00:40:39,450
Το Santa Maria απέπλευσε
πέρα από τον Ατλαντικό Ωκεανό

678
00:40:39,450 --> 00:40:42,993
και ήταν πολλά, πολλά
μικρότερο από την κιβωτό.

679
00:40:44,250 --> 00:40:46,110
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

680
00:40:46,110 --> 00:40:49,260
Είναι ακόμη δυνατό για
ένας άντρας και η οικογένειά του

681
00:40:49,260 --> 00:40:50,823
να φτιάξεις ένα τόσο τεράστιο πλοίο;

682
00:40:51,690 --> 00:40:54,480
Υπήρξε πραγματικά μια παγκόσμια πλημμύρα;

683
00:40:54,480 --> 00:40:59,040
Εννοώ, ίσως η ιστορία του
Ο κατακλυσμός του Νώε ήταν απλώς αλληγορία;

684
00:40:59,040 --> 00:41:02,340
Ίσως ήταν πλημμύρα
που μόλις χτύπησε την περιοχή του;

685
00:41:02,340 --> 00:41:05,760
Πώς ξέρουμε ακόμη αν
Ο Νώε έφτιαξε μια κιβωτό,

686
00:41:05,760 --> 00:41:07,260
πόσο μάλλον πώς έμοιαζε;

687
00:41:08,160 --> 00:41:11,070
Ακόμα κι αν ο Lyell έκανε λάθος για την επιστήμη του,

688
00:41:11,070 --> 00:41:13,380
ίσως είχε δίκιο
δεν υπήρξε ποτέ

689
00:41:13,380 --> 00:41:15,090
μια παγκόσμια πλημμύρα,

690
00:41:15,090 --> 00:41:18,540
και αντ' αυτού η γη είναι
δισεκατομμυρίων ετών.

691
00:41:18,540 --> 00:41:21,483
Ίσως το παρόν είναι το κλειδί του παρελθόντος.

692
00:41:22,920 --> 00:41:26,880
Βολικά, η Lyell έχει παράσχει
με έναν τρόπο να δοκιμάσουμε και τα δύο

693
00:41:26,880 --> 00:41:30,900
η θεωρία του και η βιβλική
απολογισμός της ιστορίας,

694
00:41:30,900 --> 00:41:33,600
σύγχρονες διαδικασίες.

695
00:41:33,600 --> 00:41:36,930
Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά
σύγχρονες διαδικασίες.

696
00:41:36,930 --> 00:41:38,640
Εδώ στο Joggins,

697
00:41:38,640 --> 00:41:40,710
τις εκπληκτικές παλίρροιες του κόλπου του Fundy

698
00:41:40,710 --> 00:41:43,050
είναι τα υψηλότερα στον κόσμο.

699
00:41:43,050 --> 00:41:47,973
Ανεβαίνουν και πέφτουν περίπου 15
μέτρα, 45 πόδια, δύο φορές την ημέρα.

700
00:41:49,050 --> 00:41:51,390
Καθώς οι παλίρροιες ανεβαίνουν και πέφτουν,

701
00:41:51,390 --> 00:41:54,900
η δράση του νερού διαβρώνει τους βράχους μακριά,

702
00:41:54,900 --> 00:41:58,470
σπάζοντας το βράχο με
κύματα και παγετός στην άμμο,

703
00:41:58,470 --> 00:42:00,033
που ξεπλένεται.

704
00:42:01,140 --> 00:42:04,953
Μπορείτε να δείτε ότι ο βράχος
τα στρώματα έχουν κλίση προς τα νότια.

705
00:42:05,790 --> 00:42:08,460
Τα στρώματα είναι διαφορετικά είδη βράχου,

706
00:42:08,460 --> 00:42:12,780
και έτσι, φυσικά, μερικά
Οι βράχοι είναι πιο σκληροί από τους άλλους.

707
00:42:12,780 --> 00:42:16,710
Οι πιο μαλακοί βράχοι διαβρώνονται πρώτα,

708
00:42:16,710 --> 00:42:19,740
που αφήνει πίσω τους πιο σκληρούς βράχους,

709
00:42:19,740 --> 00:42:22,770
που ξεπροβάλλουν από το νερό ως ύφαλοι.

710
00:42:22,770 --> 00:42:26,310
Τώρα αυτό ονομάζεται διαφορική διάβρωση.

711
00:42:26,310 --> 00:42:29,040
Τα βράχια διαβρώνονται διαφορετικά.

712
00:42:29,040 --> 00:42:31,470
Διαφορική διάβρωση.

713
00:42:31,470 --> 00:42:35,790
Αυτή είναι μια αργή σημερινή μέρα
διαδικασία που μπορούμε να παρατηρήσουμε

714
00:42:35,790 --> 00:42:37,350
και μάλιστα μέτρο.

715
00:42:37,350 --> 00:42:39,990
- [Αφηγητής] Διαφορικό
η διάβρωση είναι η διαδικασία

716
00:42:39,990 --> 00:42:43,500
με την οποία διαφορετικοί τύποι
πέτρες ή ιζήματα διαβρώνονται

717
00:42:43,500 --> 00:42:44,703
σε διαφορετικούς ρυθμούς.

718
00:42:45,720 --> 00:42:48,682
Παρατηρήστε πόσο γρήγορα διαβρώνεται η άμμος...

719
00:42:48,682 --> 00:42:51,515
(πιτσίλισμα νερού)

720
00:42:53,400 --> 00:42:56,341
Και ο ασβεστόλιθος διαβρώνεται με πιο αργό ρυθμό.

721
00:42:56,341 --> 00:42:59,174
(πιτσίλισμα νερού)

722
00:43:01,080 --> 00:43:05,332
Ο ψαμμίτης είναι ο πιο αργός
να διαβρώσει από τα τρία.

723
00:43:05,332 --> 00:43:08,165
(πιτσίλισμα νερού)

724
00:43:09,480 --> 00:43:12,060
Τώρα φανταστείτε αν και τα τρία έχουν διαβρωθεί

725
00:43:12,060 --> 00:43:14,070
ταυτόχρονα μαζί,

726
00:43:14,070 --> 00:43:16,920
αυτό ακριβώς συνέβη στο Joggins,

727
00:43:16,920 --> 00:43:19,560
όπου τα πετρώματα διαβρώθηκαν με διαφορετικούς ρυθμούς.

728
00:43:19,560 --> 00:43:21,750
Τα κύματα προκάλεσαν τη διάβρωση

729
00:43:21,750 --> 00:43:24,720
και το συνεχές
κατάρρευση της ακτογραμμής,

730
00:43:24,720 --> 00:43:28,650
αφήνοντας κορυφογραμμές όπου η
ο σκληρότερος βράχος διαβρώθηκε πιο αργά

731
00:43:28,650 --> 00:43:29,763
από τον πιο μαλακό βράχο.

732
00:43:36,360 --> 00:43:39,510
Πιο μαλακά και πιο αδύναμα βράχια
φθείρονται γρήγορα,

733
00:43:39,510 --> 00:43:42,540
ενώ πιο δύσκολο και περισσότερο
παραμένουν ανθεκτικά πετρώματα

734
00:43:42,540 --> 00:43:45,543
να σχηματίσουν κορυφογραμμές, λόφους ή βουνά.

735
00:43:47,580 --> 00:43:50,853
- Αλλά τώρα ρίχνουμε μια ματιά
στην κορυφή των βράχων,

736
00:43:52,080 --> 00:43:54,270
όπου τα ίδια ακριβώς στρώματα βράχου

737
00:43:54,270 --> 00:43:58,560
έχουν κουρευτεί και έχουν
δεν έχει διαβρωθεί διαφορετικά.

738
00:43:58,560 --> 00:44:03,560
Κάτι έκοψε όλο τον βράχο
στρώσεις τελείως επίπεδες,

739
00:44:03,750 --> 00:44:06,810
και οτιδήποτε έκοψε το
Οι βράχοι δεν έδωσαν σημασία

740
00:44:06,810 --> 00:44:09,723
για το αν ο βράχος ήταν σκληρός ή μαλακός.

741
00:44:10,680 --> 00:44:15,120
Αυτή η επίπεδη επιφάνεια είναι
ονομάζεται επιφάνεια πλανίσματος.

742
00:44:15,120 --> 00:44:18,030
Έχει πλανιστεί επίπεδη.

743
00:44:18,030 --> 00:44:21,600
Αυτή η επιφάνεια πλανίσματος στο
Ο Τζόγκινς προφανώς το ξανασηκώνει

744
00:44:21,600 --> 00:44:24,330
περίπου 100 χιλιόμετρα ανατολικά

745
00:44:24,330 --> 00:44:27,153
και κατευθύνεται προς τα πάνω μέσα από το
Cape Breton Highlands.

746
00:44:28,020 --> 00:44:31,230
Στην πραγματικότητα, όλα τα
τα βουνά είχαν τις κορυφές τους

747
00:44:31,230 --> 00:44:36,230
κομμένο στο ίδιο επίπεδο
ανύψωση σε επιφάνεια πλανίσματος.

748
00:44:36,960 --> 00:44:39,240
Στο βόρειο άκρο του
Cape Breton Highlands,

749
00:44:39,240 --> 00:44:43,080
αν κοιτάξουμε προς το νότο,
μπορούμε να δούμε πόσο μακριά

750
00:44:43,080 --> 00:44:45,840
και επίπεδα τα βουνά έχουν αποκοπεί.

751
00:44:45,840 --> 00:44:48,600
Αν γυρίσουμε και
κοιτάξτε προς το νησί

752
00:44:48,600 --> 00:44:52,920
της Νέας Γης, βλέπουμε το
τα ισοπεδωμένα βουνά συνεχίζονται.

753
00:44:52,920 --> 00:44:54,600
Αν περάσουμε το στενό του Κάμποτ

754
00:44:54,600 --> 00:44:56,430
και κατευθυνθείτε στο νησί της Νέας Γης,

755
00:44:56,430 --> 00:44:58,260
συναντιόμαστε με βουνά

756
00:44:58,260 --> 00:45:01,950
που έχουν επίσης αποκοπεί
επίπεδο στο ίδιο υψόμετρο

757
00:45:01,950 --> 00:45:06,950
όπως τα βουνά πάνω από 100
χιλιόμετρα μακριά στο Cape Breton.

758
00:45:07,020 --> 00:45:10,290
Αν ακολουθήσουμε αυτό το βουνό
αλυσίδα μέσω της Νέας Γης,

759
00:45:10,290 --> 00:45:13,530
όλα τα βουνά είναι πλανισμένα επίπεδα.

760
00:45:13,530 --> 00:45:15,030
Λες και κάποιος γίγαντας με πλάνη

761
00:45:15,030 --> 00:45:18,630
και μια αντιπάθεια για τα βουνά
βαρέθηκε ένα απόγευμα

762
00:45:18,630 --> 00:45:20,850
και ξύρισε όλα τα βουνά.

763
00:45:20,850 --> 00:45:24,600
Συνεχίζουν έτσι για
εκατοντάδες χιλιόμετρα,

764
00:45:24,600 --> 00:45:27,870
επιστρέφοντας στην ηπειρωτική χώρα στο Λαμπραντόρ.

765
00:45:27,870 --> 00:45:30,120
- [Αφηγητής] Και έτσι το μυστήριο πυκνώνει.

766
00:45:30,120 --> 00:45:31,533
Τι στο καλό θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

767
00:45:32,430 --> 00:45:36,420
Είδαμε πόσο μακρύ και αργό
οι γεωλογικές διεργασίες κάνουν.

768
00:45:36,420 --> 00:45:39,030
Δεν κόβουν επιφάνειες πλανίσματος.

769
00:45:39,030 --> 00:45:40,923
Προκαλούν διαφορική διάβρωση.

770
00:45:42,120 --> 00:45:45,060
Ίσως ένας παγετώνας να έκοψε αυτά τα βουνά επίπεδα.

771
00:45:45,060 --> 00:45:48,060
Εξ ορισμού, οι παγετώνες ρέουν κατηφορικά.

772
00:45:48,060 --> 00:45:49,773
Δεν υπάρχει κατηφόρα.

773
00:45:51,000 --> 00:45:54,390
Η πιο απότομη πλαγιά του
επίπεδη επιφάνεια γέρνει προς τα κάτω

774
00:45:54,390 --> 00:45:56,313
στους 0,15 βαθμούς.

775
00:45:58,110 --> 00:46:01,833
Οι παγετώνες χαράζουν αυλάκια, όχι επίπεδες επιφάνειες.

776
00:46:02,880 --> 00:46:06,420
Και οι γογγύλες αφήνουν πίσω τους μορένια.

777
00:46:06,420 --> 00:46:10,890
Τίποτα από αυτά δεν είναι ορατό στο
αυτή η ογκώδης απλή επιφάνεια.

778
00:46:10,890 --> 00:46:12,360
- Αλλά αυτές οι πλατιές επιφάνειες

779
00:46:12,360 --> 00:46:15,000
βρίσκονται κυριολεκτικά σε όλο τον κόσμο.

780
00:46:15,000 --> 00:46:16,500
Στεκόμαστε πάνω από ένα εδώ

781
00:46:16,500 --> 00:46:19,230
στο Διαπεριφερειακό Πάρκο Cypress Hills

782
00:46:19,230 --> 00:46:22,890
στα σύνορα της Αλμπέρτα
και Saskatchewan στον Καναδά.

783
00:46:22,890 --> 00:46:25,950
Είμαστε στην κορυφή ενός βουνού
ότι, όπως μπορείτε να δείτε,

784
00:46:25,950 --> 00:46:28,020
έχει κοπεί απίστευτα επίπεδα.

785
00:46:28,020 --> 00:46:32,670
Είμαστε πάνω από 1.000 μέτρα, 3.500
πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας εδώ.

786
00:46:32,670 --> 00:46:35,550
Τι αργές, σημερινές διαδικασίες

787
00:46:35,550 --> 00:46:38,643
θα μπορούσε να κόψει την κορυφή α
βουνό απόλυτα επίπεδο;

788
00:46:40,140 --> 00:46:42,390
Είναι ενδιαφέρον ότι έχουμε μια μικρή υπόδειξη

789
00:46:42,390 --> 00:46:45,240
ως προς το τι συνέβη εδώ στο Cypress Hills.

790
00:46:45,240 --> 00:46:49,080
Η κορυφή του βουνού είναι
καλυμμένο με στρογγυλεμένους ογκόλιθους

791
00:46:49,080 --> 00:46:52,377
κατασκευασμένο από ένα εξαιρετικά σκληρό
βράχος που ονομάζεται χαλαζίτης.

792
00:46:53,310 --> 00:46:56,520
Ο χαλαζίτης είναι βασικά άμμος
που έχει συμπιεστεί

793
00:46:56,520 --> 00:46:58,530
κάτω από τρομερή ζέστη και πίεση

794
00:46:58,530 --> 00:47:01,560
και μετατράπηκε σε εξαιρετικά σκληρό βράχο.

795
00:47:01,560 --> 00:47:05,190
Τώρα, ενδιαφέροντα, αυτά
τα βράχια είναι επίσης πιπερωμένα

796
00:47:05,190 --> 00:47:08,910
σε περίεργα, κυκλικά σημάδια.

797
00:47:08,910 --> 00:47:10,980
Το πιο περίεργο όμως
από όλα για αυτούς τους βράχους

798
00:47:10,980 --> 00:47:13,890
είναι ότι δεν ήρθαν
από την Αλμπέρτα ή το Σασκάτσουαν.

799
00:47:13,890 --> 00:47:18,813
Ήρθαν από 800 χιλιόμετρα,
500 μίλια μακριά στο Αϊντάχο.

800
00:47:20,610 --> 00:47:23,280
Τι στο καλό συνέβη εδώ

801
00:47:23,280 --> 00:47:28,280
που θα μετακινούσε βράχους 800
χιλιόμετρα, επίπεδα βουνά,

802
00:47:28,920 --> 00:47:32,850
και τα κάνουν περίεργα
κυκλικά σημάδια σε αυτούς τους βράχους;

803
00:47:32,850 --> 00:47:34,170
- [Αφηγητής] Σε όλο τον κόσμο,

804
00:47:34,170 --> 00:47:37,470
βρίσκουμε εκατοντάδες
κενά νερού και κενά ανέμου.

805
00:47:37,470 --> 00:47:40,380
Αυτό είναι ένα κλασικό παράδειγμα κενού νερού.

806
00:47:40,380 --> 00:47:44,550
Το νερό έχει διαρρεύσει α
βουνό που παράγει αυτό το φαράγγι

807
00:47:44,550 --> 00:47:46,710
ή κενό στο βουνό.

808
00:47:46,710 --> 00:47:50,550
Αλλά εδώ είναι το θέμα,
το νερό βρίσκει το επίπεδο του.

809
00:47:50,550 --> 00:47:52,500
Αν γυρίσουμε στο πλάι,

810
00:47:52,500 --> 00:47:55,770
βρίσκουμε ότι το νερό θα μπορούσε να έχει
γύρισε το βουνό.

811
00:47:55,770 --> 00:47:59,880
Γιατί και πώς έκανε το νερό
ανεβείτε και πάνω από το βουνό

812
00:47:59,880 --> 00:48:01,860
να κόψει ένα φαράγγι μέσα από αυτό;

813
00:48:01,860 --> 00:48:06,570
Το Grand Canyon είναι πιθανώς
το πιο διάσημο κενό νερού.

814
00:48:06,570 --> 00:48:10,740
Το φαράγγι διέσχισε
η ανύψωση του θόλου του Κολοράντο,

815
00:48:10,740 --> 00:48:15,210
αλλά το νερό θα μπορούσε να είχε φύγει
γύρω από τον τρούλο στα νότια.

816
00:48:15,210 --> 00:48:19,470
Αντίθετα, έκοψε έναν γιγάντιο
φαράγγι ακριβώς μέσα

817
00:48:19,470 --> 00:48:21,840
το μέσο της ανύψωσης.

818
00:48:21,840 --> 00:48:24,630
Ένας επιστήμονας κοιτάζει
τα πολυάριθμα κενά νερού

819
00:48:24,630 --> 00:48:27,270
βρίσκουμε σε όλο τον κόσμο παρατήρησε

820
00:48:27,270 --> 00:48:30,750
που σχεδόν έμοιαζε
το ποτάμι βγήκε από το δρόμο του

821
00:48:30,750 --> 00:48:32,880
να κόψει το βουνό.

822
00:48:32,880 --> 00:48:37,830
Τότε τίθεται το ερώτημα, έγινε
ο ποταμός σχηματίζει το φαράγγι,

823
00:48:37,830 --> 00:48:41,130
ή το φαράγγι σχημάτιζε το ποτάμι;

824
00:48:41,130 --> 00:48:43,860
Άλλα φαράγγια που ήταν
κομμένα με αυτόν τον τρόπο,

825
00:48:43,860 --> 00:48:46,620
αλλά δεν έχουν νερό
που ρέει μέσα τους τώρα,

826
00:48:46,620 --> 00:48:49,140
ονομάζονται κενά ανέμου.

827
00:48:49,140 --> 00:48:52,710
Θέτουν το ίδιο μυστήριο
όπως είχαν αρχικά κοπεί

828
00:48:52,710 --> 00:48:54,840
με τρεχούμενο νερό.

829
00:48:54,840 --> 00:48:57,750
Νερό όμως που έπρεπε να κυλήσει ανηφορικά

830
00:48:57,750 --> 00:49:00,300
για να κόψει το φαράγγι,

831
00:49:00,300 --> 00:49:03,810
όταν το νερό απλά μπορούσε
έχουν γυρίσει το βουνό.

832
00:49:03,810 --> 00:49:07,290
- Εδώ στην όμορφη
badlands της Αλμπέρτα, Καναδάς,

833
00:49:07,290 --> 00:49:11,610
βρίσκουμε άφθονα νούμερα
απολιθωμάτων οστών δεινοσαύρων.

834
00:49:11,610 --> 00:49:13,710
Είναι μεγάλο μυστήριο καθώς
για το τι ακριβώς ήταν

835
00:49:13,710 --> 00:49:15,600
που σκότωσε τους δεινόσαυρους.

836
00:49:15,600 --> 00:49:18,000
Βρίσκουμε κυρίως τους δεινόσαυρους ξεσκισμένους

837
00:49:18,000 --> 00:49:22,230
και ανακατεύονται συχνά
διαφορετικοί δεινόσαυροι διαλύθηκαν

838
00:49:22,230 --> 00:49:23,970
και ανακατεύονται μαζί.

839
00:49:23,970 --> 00:49:26,850
Όταν τα βρούμε
οστά ακόμα μαζί,

840
00:49:26,850 --> 00:49:29,490
οι δεινόσαυροι είναι σχεδόν πάντα

841
00:49:29,490 --> 00:49:33,840
σε φρικτές ρίψεις θανάτου,
το κεφάλι τραβηγμένο προς τα πίσω

842
00:49:33,840 --> 00:49:38,133
όσο μπορεί να φτάσει, υποδεικνύοντας
τον αγώνα του να μείνει ζωντανός.

843
00:49:39,390 --> 00:49:42,450
Τι στο καλό συνέβη με αυτούς τους δεινόσαυρους;

844
00:49:42,450 --> 00:49:44,250
Ένα από τα πιο κοινά απολιθώματα που βρέθηκαν

845
00:49:44,250 --> 00:49:47,760
στα κοκάλινα κρεβάτια των δεινοσαύρων
δεν είναι οι δεινόσαυροι,

846
00:49:47,760 --> 00:49:50,940
αλλά μάλλον ψάρια και αχιβάδες,

847
00:49:50,940 --> 00:49:54,867
που έχουν θαφτεί ζωντανά
στην «κλειστή θέση».

848
00:49:55,770 --> 00:49:58,563
Όταν μια αχιβάδα πεθαίνει, πέφτει ανοιχτή.

849
00:49:59,430 --> 00:50:02,490
Μύδια που θάβονται γρήγορα
μπορούν επίσης να τρυπώσουν το δρόμο τους

850
00:50:02,490 --> 00:50:05,100
από εντυπωσιακά βαθιά ιζήματα,

851
00:50:05,100 --> 00:50:09,060
αλλά αυτές οι αχιβάδες θάφτηκαν
ζωντανός με τους δεινόσαυρους,

852
00:50:09,060 --> 00:50:11,373
μαζί με πολλά υπολείμματα ψαριών.

853
00:50:12,510 --> 00:50:14,160
Ενώ μας λένε ότι οι δεινόσαυροι

854
00:50:14,160 --> 00:50:17,400
σκοτώθηκαν από αστεροειδή
χτυπώντας τη γη,

855
00:50:17,400 --> 00:50:21,570
η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχει
τεράστια προβλήματα με αυτή τη θεωρία.

856
00:50:21,570 --> 00:50:25,050
Ο κρατήρας που υποτίθεται ήταν
που σχηματίστηκε από τον αστεροειδή

857
00:50:25,050 --> 00:50:29,133
είναι ο κρατήρας Chicxulub στο
Χερσόνησος Γιουκατάν του Μεξικού.

858
00:50:29,970 --> 00:50:32,790
Υπήρχε ένα σπάνιο ορυκτό που ονομαζόταν ιρίδιο

859
00:50:32,790 --> 00:50:35,130
που βρίσκεται σε αστεροειδείς.

860
00:50:35,130 --> 00:50:38,370
Αυτό το σπάνιο ορυκτό είναι επίσης
βρέθηκε σε στρώμα βράχου

861
00:50:38,370 --> 00:50:41,340
που ονομάζεται όριο KT,

862
00:50:41,340 --> 00:50:45,330
η επαφή μεταξύ των
Κρητιδικά και τριτογενή στρώματα,

863
00:50:45,330 --> 00:50:47,940
όπου οι δεινόσαυροι υποστηρίζεται ότι εξαφανίζονται

864
00:50:47,940 --> 00:50:49,920
από το αρχείο απολιθωμάτων.

865
00:50:49,920 --> 00:50:52,410
Έτσι προτάθηκε ότι οι δεινόσαυροι

866
00:50:52,410 --> 00:50:54,393
είχε σκοτωθεί από αστεροειδή.

867
00:50:55,530 --> 00:50:58,500
Αλλά ένας αστεροειδής δεν θα διαλύσει τους δεινόσαυρους

868
00:50:58,500 --> 00:51:00,480
και ανακατεύουμε τα κόκαλά τους.

869
00:51:00,480 --> 00:51:03,300
Οι δεινόσαυροι, θαμμένοι με
τα κεφάλια τους τραβηγμένα προς τα πίσω

870
00:51:03,300 --> 00:51:06,933
το κάνουν αναμφίβολα λόγω του νερού.

871
00:51:07,770 --> 00:51:11,310
Η ασφυξία θα προκαλέσει ένα
ζώο ή ακόμα και άνθρωπος,

872
00:51:11,310 --> 00:51:15,060
να τραβήξουν το κεφάλι τους πίσω καθώς πεθαίνουν.

873
00:51:15,060 --> 00:51:18,600
Επίσης, οι επιστήμονες ανακάλυψαν
ότι τα νεκρά κοτόπουλα,

874
00:51:18,600 --> 00:51:22,893
όταν μπαίνει σε κρύο νερό,
τραβήξουν αμέσως τα κεφάλια τους πίσω.

875
00:51:23,790 --> 00:51:28,790
Εύρεση ψαριών και κλειστών αχιβάδων
θαμμένος με τους δεινόσαυρους

876
00:51:29,070 --> 00:51:31,890
είναι σαφής ένδειξη ότι
οι δεινόσαυροι σκοτώθηκαν

877
00:51:31,890 --> 00:51:35,550
σε μια πλημμύρα, όχι από κάποιον αστεροειδή.

878
00:51:35,550 --> 00:51:39,780
Αλλά αυτό δεν ήταν ελιγμός
ποτάμι κατά την ανοιξιάτικη πλημμύρα.

879
00:51:39,780 --> 00:51:42,600
Τα στρώματα στα οποία
αυτοί οι δεινόσαυροι βρέθηκαν

880
00:51:42,600 --> 00:51:45,240
είναι επαρχιακού μεγέθους.

881
00:51:45,240 --> 00:51:49,020
Για παράδειγμα, το Morrison
Ο σχηματισμός καλύπτει 10 πολιτείες

882
00:51:49,020 --> 00:51:51,960
και 3 επαρχίες του Καναδά.

883
00:51:51,960 --> 00:51:56,220
Δεν ήταν αυτή η σημερινή μέρα
διαδικασία που δημιούργησε αυτό το στρώμα.

884
00:51:56,220 --> 00:52:01,220
Αυτή ήταν μια τεράστια πλημμύρα
το μέγεθος μιας παγκόσμιας πλημμύρας.

885
00:52:01,710 --> 00:52:04,740
- [Αφηγητής] Έχουμε πολλά
μυστήρια που μας παρουσιάζονται.

886
00:52:04,740 --> 00:52:06,720
Πώς στο καλό κόβεις ένα φαράγγι

887
00:52:06,720 --> 00:52:09,150
μέσα από ένα βουνό με νερό;

888
00:52:09,150 --> 00:52:11,940
Όταν το νερό μπορεί να πάει γύρω από το βουνό,

889
00:52:11,940 --> 00:52:15,603
χρησιμοποιώντας σύγχρονες διαδικασίες, δεν μπορείτε.

890
00:52:16,470 --> 00:52:20,880
Πώς ξυρίζετε τα τοπ
ολόκληρων ορεινών αλυσίδων;

891
00:52:20,880 --> 00:52:23,160
Δεν υπάρχουν σύγχρονες διαδικασίες

892
00:52:23,160 --> 00:52:25,623
που ξέρουμε ποιοι το κάνουν αυτό.

893
00:52:26,910 --> 00:52:31,020
- Πώς σκίζεις εξαιρετικά
σκληροί βράχοι στο Αϊντάχο,

894
00:52:31,020 --> 00:52:33,810
να τους μεταφέρουν 800 χιλιόμετρα,

895
00:52:33,810 --> 00:52:36,060
χτυπώντας τους εναντίον
ο ένας τον άλλον, στρογγυλοποιώντας τους,

896
00:52:36,060 --> 00:52:38,370
και φτιάχνοντας ένα βουνό με επίπεδη κορυφή

897
00:52:38,370 --> 00:52:41,973
στον Καναδά 3.500 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας;

898
00:52:43,050 --> 00:52:47,760
Οι τρέχουσες διαδικασίες δεν μπορούν
εξηγήστε οποιοδήποτε από αυτά τα στοιχεία.

899
00:52:47,760 --> 00:52:49,860
Ωστόσο, όπως όλα αποδεικνύονται,

900
00:52:49,860 --> 00:52:53,523
όλα αυτά τα μυστήρια είναι
εξηγείται απλά με μια απάντηση.

901
00:52:54,395 --> 00:52:55,893
Μια παγκόσμια πλημμύρα.

902
00:52:57,287 --> 00:53:00,037
(δραματική μουσική)

903
00:53:06,630 --> 00:53:09,000
- [Αφηγητής] Κιβωτός του Νώε
απεικονίζεται σχεδόν πάντα

904
00:53:09,000 --> 00:53:10,800
ως σχήμα βάρκας.

905
00:53:10,800 --> 00:53:14,100
Ποια ήταν όμως η μορφή του και πώς το ξέρουμε;

906
00:53:14,100 --> 00:53:18,480
- Λοιπόν, το ενδιαφέρον
υπάρχουν λίγα άτομα,

907
00:53:18,480 --> 00:53:21,240
σίγουρα όχι το
πλειοψηφία, αλλά λίγοι άνθρωποι,

908
00:53:21,240 --> 00:53:24,930
ποιος θα έλεγε ότι η Βίβλος
στην πραγματικότητα δεν μας λέει

909
00:53:24,930 --> 00:53:26,553
πώς έμοιαζε η Κιβωτός του Νώε.

910
00:53:27,510 --> 00:53:31,710
Τώρα, είμαι ο τύπος
που κοιτάζει τα πράγματα,

911
00:53:31,710 --> 00:53:35,400
ερευνητές πράγματα, επιστρέφει
στα εβραϊκά και στα ελληνικά

912
00:53:35,400 --> 00:53:38,130
για να δούμε αν ισχύουν τέτοιες δηλώσεις.

913
00:53:38,130 --> 00:53:42,750
Αποδεικνύεται ότι εκεί
υπάρχει αφθονία στη Βίβλο

914
00:53:42,750 --> 00:53:44,030
για να μας δώσει μια βασική ιδέα

915
00:53:44,030 --> 00:53:46,860
για το πώς έμοιαζε πραγματικά η Κιβωτός του Νώε.

916
00:53:46,860 --> 00:53:49,710
Τώρα αν έκανες την ερώτηση,

917
00:53:49,710 --> 00:53:52,830
αν ξεκινούσαμε μόνο με τη Βίβλο,

918
00:53:52,830 --> 00:53:55,920
μπορούμε να πάρουμε μια ιδέα τι
Η Κιβωτός του Νώε έμοιαζε;

919
00:53:55,920 --> 00:53:57,360
Τώρα, είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση

920
00:53:57,360 --> 00:53:59,673
και στην πραγματικότητα είναι ένα
εύκολη ερώτηση για απάντηση.

921
00:54:00,660 --> 00:54:04,890
Δεκάδες και δεκάδες φορές άτομα

922
00:54:04,890 --> 00:54:09,210
έχουν προσεγγίσει μόνοι τους τη Γραφή
χρησιμοποιώντας την κατάλληλη ερμηνευτική,

923
00:54:09,210 --> 00:54:12,110
εκτελεστικές τεχνικές,
ρίχνοντας μια ματιά στα εβραϊκά

924
00:54:12,110 --> 00:54:15,090
στην Παλαιά Διαθήκη,
ρίχνοντας μια ματιά στον Έλληνα

925
00:54:15,090 --> 00:54:16,590
στην Καινή Διαθήκη.

926
00:54:16,590 --> 00:54:19,183
Είναι σημαντικό να μην φαίνεται
ακριβώς στην Παλαιά Διαθήκη,

927
00:54:19,183 --> 00:54:21,630
αλλά και στην Καινή Διαθήκη.

928
00:54:21,630 --> 00:54:24,150
Τώρα, επιτρέψτε μου να το συνοψίσω.

929
00:54:24,150 --> 00:54:27,060
Ξεκινώντας φυσικά από τη Μεταρρύθμιση,

930
00:54:27,060 --> 00:54:29,580
Ο Μάρτιν Λούθηρος είναι ένα πολύ διάσημο άτομο

931
00:54:29,580 --> 00:54:30,660
στην ιστορία της εκκλησίας,

932
00:54:30,660 --> 00:54:33,570
ιδιαίτερα η ευαγγελική εκκλησία,

933
00:54:33,570 --> 00:54:37,230
Ο Μαρτίνος Λούθηρος το 1523 απεικονίζει την Κιβωτό

934
00:54:37,230 --> 00:54:40,980
σε μια από τις δημοσιεύσεις του ως κουτί

935
00:54:40,980 --> 00:54:42,603
ή ένα στήθος αν θέλετε.

936
00:54:43,740 --> 00:54:48,570
Αυτό που βρίσκεις είναι ο Johannes
Ο Μπουτέο το 1554 συζητά

937
00:54:48,570 --> 00:54:51,900
η λέξη της Καινής Διαθήκης "kibotos".

938
00:54:51,900 --> 00:54:56,460
Βλέπετε τις κλήσεις της Καινής Διαθήκης
Το σκάφος του Νώε ένα "kibotos",

939
00:54:56,460 --> 00:54:58,920
η ίδια λέξη παρεμπιπτόντως
είναι η Κιβωτός της Διαθήκης

940
00:54:58,920 --> 00:55:00,330
στην Καινή Διαθήκη.

941
00:55:00,330 --> 00:55:04,200
Μια ελληνική λέξη που συζητά και τα δύο
των συγκεκριμένων σκαφών.

942
00:55:04,200 --> 00:55:06,750
Τώρα, δεν υπάρχει αμφιβολία
την Κιβωτό της Διαθήκης

943
00:55:06,750 --> 00:55:09,030
ήταν ένα αγγείο σε σχήμα κιβωτίου.

944
00:55:09,030 --> 00:55:12,180
Γιατί στο κόσμο θα το
Άγιο Πνεύμα διάλεξε αυτή τη λέξη

945
00:55:12,180 --> 00:55:15,660
να περιγράψει την Κιβωτό του Νώε
αν δεν ήταν σαν κουτί

946
00:55:15,660 --> 00:55:17,310
ή αγγείο που μοιάζει με στήθος;

947
00:55:17,310 --> 00:55:22,310
Το 1554, λέει ο Johannes Buteo
ότι η Κιβωτός ήταν ένα σεντούκι.

948
00:55:23,070 --> 00:55:24,120
Τώρα, φυσικά, αυτό βασίζεται

949
00:55:24,120 --> 00:55:26,190
στη λέξη kibotos της Καινής Διαθήκης,

950
00:55:26,190 --> 00:55:28,443
καθώς και η παλαιοδιαθηκική λέξη tebah.

951
00:55:29,400 --> 00:55:34,400
Τώρα, ο Μπουτέο λέει ότι ένα στήθος
δεν χρειάζεται περαιτέρω ορισμός,

952
00:55:34,890 --> 00:55:36,270
και νομίζω ότι συμφωνώ μαζί του.

953
00:55:36,270 --> 00:55:40,080
Τώρα, ο Johannes Buteo ήταν γεωμέτρης,

954
00:55:40,080 --> 00:55:45,080
και λέει ότι ένα στήθος είναι
ένα παραλληλεπίπεδο ορθογώνιο.

955
00:55:45,150 --> 00:55:48,240
Τώρα, τι είναι στον κόσμο
ένα παραλληλεπίπεδο ορθογώνιο;

956
00:55:48,240 --> 00:55:49,920
Λοιπόν, αν ρίξετε μια ματιά στο

957
00:55:49,920 --> 00:55:53,430
για τι μιλούν οι γεωμετροι
εκεί, έχει σχήμα κουτιού,

958
00:55:53,430 --> 00:55:55,413
αλλά περισσότερο στην ορθογώνια πλευρά.

959
00:55:56,460 --> 00:55:58,230
Τώρα, μπορείτε να κατεβείτε στη γραμμή,

960
00:55:58,230 --> 00:56:00,720
και μπορείτε να ρίξετε μια ματιά
στο Benito Arias Montano,

961
00:56:00,720 --> 00:56:03,630
άλλος μελετητής, 1569.

962
00:56:03,630 --> 00:56:06,150
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε
μελετητές τον 17ο αιώνα,

963
00:56:06,150 --> 00:56:10,710
όπως ο John Wilkins έκανε α
μελέτη στην κιβωτό το 1668,

964
00:56:10,710 --> 00:56:14,640
ακολουθούμενος από τον Μάθιου Πουλ
1669 και έχω το σχόλιό του

965
00:56:14,640 --> 00:56:18,450
και συζητά τα εβραϊκά
συζητά και το γεγονός

966
00:56:18,450 --> 00:56:21,150
ότι η Καινή Διαθήκη το αποκαλεί kibotos,

967
00:56:21,150 --> 00:56:25,740
Κιμπότο του Νώε και αυτό είναι
ένα κουτί ή στήθος συγκεκριμένα

968
00:56:25,740 --> 00:56:26,763
φτιαγμένο από ξύλο.

969
00:56:27,630 --> 00:56:29,400
Και αυτό είναι σημαντικό
γιατί κάποιοι λένε,

970
00:56:29,400 --> 00:56:32,340
Λοιπόν, περίμενε λίγο πώς
ελάτε στους Εβδομήκοντα

971
00:56:32,340 --> 00:56:34,800
αυτή είναι η ελληνική εκδοχή
της Παλαιάς Διαθήκης,

972
00:56:34,800 --> 00:56:36,840
μεταφράστηκε πολύ πριν από την εποχή του Χριστού

973
00:56:36,840 --> 00:56:39,870
από υποτίθεται 70 έως 72 μελετητές.

974
00:56:39,870 --> 00:56:42,990
Αυτοί ήταν Εβραίοι μελετητές,
εβραϊκά άτομα.

975
00:56:42,990 --> 00:56:47,990
Αν το kibotos είναι καλό υποκατάστατο
για την εβραϊκή λέξη tebah,

976
00:56:48,840 --> 00:56:53,840
τότε γιατί δεν χρησιμοποιείται
για το σκάφος του Μωυσή;

977
00:56:53,970 --> 00:56:56,640
Επειδή στην Έξοδος 2:3, εμείς
δείτε ακριβώς την ίδια λέξη

978
00:56:56,640 --> 00:57:01,110
στα εβραϊκά, tebah, που πήρε η μητέρα του Μωυσή.

979
00:57:01,110 --> 00:57:06,110
που σήμαινε προμηθεύτηκε ή είχε
έκανε, και πήρε αυτό το tebah,

980
00:57:06,300 --> 00:57:08,430
που ήταν φτιαγμένο από καλάμια παπύρου.

981
00:57:08,430 --> 00:57:10,140
Και κάποιοι λένε ότι είναι προφανές

982
00:57:10,140 --> 00:57:14,880
αν είναι φτιαγμένο από πάπυρο
καλάμια, δεν μπορεί να είναι τετράγωνο.

983
00:57:14,880 --> 00:57:17,070
Λοιπόν, αυτό είναι στην πραγματικότητα εντελώς ψευδές.

984
00:57:17,070 --> 00:57:20,460
Πέρασα πολύ χρόνο μελετώντας

985
00:57:20,460 --> 00:57:22,740
η αρχαιολογία των αρχαίων Αιγυπτίων.

986
00:57:22,740 --> 00:57:25,440
Και αυτό που θα βρείτε είναι από
τις πολύ πρώτες δυναστείες

987
00:57:25,440 --> 00:57:28,290
σε όλη τη διαδρομή μέσα από το
η εποχή του Μωυσή μετά,

988
00:57:28,290 --> 00:57:32,190
που έφτιαξαν οι Αιγύπτιοι
πολλά κιβωτιόσχημα αγγεία

989
00:57:32,190 --> 00:57:33,900
από καλάμια παπύρου.

990
00:57:33,900 --> 00:57:36,330
Τώρα, αν πάρουμε το κείμενο όπως είναι γραμμένο,

991
00:57:36,330 --> 00:57:40,710
ήταν να πάρει ένα στήθος
φτιαγμένο από καλάμια παπύρου.

992
00:57:40,710 --> 00:57:42,480
Το ενδιαφέρον είναι,

993
00:57:42,480 --> 00:57:47,460
οι Αιγύπτιοι πράγματι έκαναν
σεντούκια από καλάμια παπύρου.

994
00:57:47,460 --> 00:57:50,790
Στην πραγματικότητα δεν ήταν
καλάθια, ήταν σεντούκια.

995
00:57:50,790 --> 00:57:52,770
Τώρα, αν επρόκειτο να βάλω
το μωρό μου στον ποταμό Νείλο,

996
00:57:52,770 --> 00:57:54,780
Νομίζω ότι θα ήθελα λίγο
είδος εγγενούς κάλυψης

997
00:57:54,780 --> 00:57:56,970
ώστε τα πουλιά και οι γύπες

998
00:57:56,970 --> 00:57:58,800
μην βγάζετε τα μάτια από αυτά.

999
00:57:58,800 --> 00:58:02,010
Τώρα, κάπως περίεργο πράγμα
σκεφτείτε, αλλά είναι αλήθεια.

1000
00:58:02,010 --> 00:58:04,350
Έτσι, όλα στη γραφή είναι συνεπή.

1001
00:58:04,350 --> 00:58:06,300
Πλέγεται μεταξύ τους.

1002
00:58:06,300 --> 00:58:10,650
Ο Θεός είπε στον Νώε: «Χτίστε
εσύ μια κιβωτός» στα αγγλικά.

1003
00:58:10,650 --> 00:58:13,080
Και αυτή η λέξη στα αγγλικά
προέρχεται από το λατινικό "arca"

1004
00:58:13,080 --> 00:58:16,200
που σημαίνει και κουτί ή σεντούκι.

1005
00:58:16,200 --> 00:58:18,930
Το ίδιο το γεγονός λοιπόν ότι είμαστε
μιλάμε για μια κιβωτό στα αγγλικά,

1006
00:58:18,930 --> 00:58:20,910
οι περισσότεροι από εμάς δεν το γνωρίζουμε
πραγματικός ορισμός του,

1007
00:58:20,910 --> 00:58:22,950
αλλά μια κιβωτός είναι ένα σεντούκι ή ένα κουτί.

1008
00:58:22,950 --> 00:58:25,130
Και αυτό πηγαίνει πίσω στη λέξη "kibotos"

1009
00:58:25,130 --> 00:58:28,440
στην Καινή Διαθήκη, καθώς και το "tebah"

1010
00:58:28,440 --> 00:58:29,760
στην Παλαιά Διαθήκη.

1011
00:58:29,760 --> 00:58:32,550
Μερικοί πιστεύουν ότι το "tebah"
είναι μια αιγυπτιακή δανεική λέξη

1012
00:58:32,550 --> 00:58:37,080
από το «debat», που σημαίνει
ένα σεντούκι ή ένα φέρετρο.

1013
00:58:37,080 --> 00:58:40,320
Από τη γραφή και μόνο,
έχει μελετηθεί δεκάδες

1014
00:58:40,320 --> 00:58:41,760
και δεκάδες φορές,

1015
00:58:41,760 --> 00:58:44,160
και αν μιλάς
για τον Μάρτιν Λούθηρο,

1016
00:58:44,160 --> 00:58:47,730
Johannes Buteo, Benito Arias Montano,

1017
00:58:47,730 --> 00:58:51,930
John Wilkins, Matthew
Πουλ, Αθανάσιος Κίρχερ,

1018
00:58:51,930 --> 00:58:52,950
και πολλοί άλλοι,

1019
00:58:52,950 --> 00:58:55,590
βασικά ήρθαν όλοι
στο ίδιο συμπέρασμα

1020
00:58:55,590 --> 00:58:58,260
ένα κιβώτιο αγγείο με τις διαστάσεις

1021
00:58:58,260 --> 00:58:59,400
που δίνονται στη Γένεση,

1022
00:58:59,400 --> 00:59:02,670
300 πήχεις επί 50 πήχεις επί 30 πήχεις.

1023
00:59:02,670 --> 00:59:07,470
Τώρα μερικές φορές το σύστημα στέγης
από αυτά τα αγγεία διέφεραν

1024
00:59:07,470 --> 00:59:09,810
γιατί η γραφή δεν το κάνει
δώστε μας αυτές τις λεπτομέρειες,

1025
00:59:09,810 --> 00:59:11,850
μερικές φορές οι στέγες έφταναν σε ένα σημείο,

1026
00:59:11,850 --> 00:59:13,860
μερικές φορές ήταν εντελώς επίπεδα,

1027
00:59:13,860 --> 00:59:16,740
μερικές φορές ήταν θολωτές ή στρογγυλεμένες.

1028
00:59:16,740 --> 00:59:20,160
Ωστόσο, δεκάδες
και δεκάδες μελετητές

1029
00:59:20,160 --> 00:59:22,230
έχουν ήδη κοιτάξει μόνο τη Βίβλο,

1030
00:59:22,230 --> 00:59:24,120
και έχουν καταλήξει βασικά

1031
00:59:24,120 --> 00:59:25,410
το ίδιο συμπέρασμα.

1032
00:59:25,410 --> 00:59:28,530
Πάνω από το 90% των μελετητών
από τις αρχές του 1500

1033
00:59:28,530 --> 00:59:31,980
μέχρι τις αρχές του 1700 συμφωνήθηκε
για το πώς έμοιαζε η Κιβωτός

1034
00:59:31,980 --> 00:59:33,870
μόνο από τη Βίβλο.

1035
00:59:33,870 --> 00:59:35,580
Τώρα, εδώ είναι το ενδιαφέρον.

1036
00:59:35,580 --> 00:59:39,480
Όταν ρίξετε μια ματιά σε τι
πίστευε η πρώτη εκκλησία

1037
00:59:39,480 --> 00:59:42,630
για την Κιβωτό του Νώε, τώρα,
έγινε συζήτηση

1038
00:59:42,630 --> 00:59:44,700
μεταξύ ατόμων όπως ο Ωριγένης,

1039
00:59:44,700 --> 00:59:45,533
προσπαθώντας να καταλάβω

1040
00:59:45,533 --> 00:59:48,300
πώς χωράνε όλα αυτά τα ζώα στην Κιβωτό.

1041
00:59:48,300 --> 00:59:51,930
Και έτσι, στην πραγματικότητα αποφάσισε ότι ο πήχης

1042
00:59:51,930 --> 00:59:54,180
που χρησιμοποιούνταν στη γραφή

1043
00:59:54,180 --> 00:59:58,410
ήταν η αιγυπτιακή γεωμετρική
πήχεις, σχεδόν 10 πόδια.

1044
00:59:58,410 --> 01:00:02,280
Τώρα το 1554, ο Johannes
Ο Μπουτέο λέει, «Αυτό είναι τρελό.

1045
01:00:02,280 --> 01:00:04,170
Ένα κανονικό πήχει περίπου ενάμισι πόδι

1046
01:00:04,170 --> 01:00:06,030
ή 18 ίντσες θα ήταν αρκετές

1047
01:00:06,030 --> 01:00:08,130
για να χωρέσει όλα τα ζώα που απαιτούνται».

1048
01:00:08,130 --> 01:00:12,150
Βλέπετε, και έτσι η καταγωγή στην πραγματικότητα
τεντώθηκε έτσι πέρα

1049
01:00:12,150 --> 01:00:13,560
αυτό που έπρεπε να είναι.

1050
01:00:13,560 --> 01:00:15,690
Ο Johannes Buteo επισημαίνει το 1554

1051
01:00:15,690 --> 01:00:18,513
ότι αν είμαστε συνεπείς
με το συγκεκριμένο πήχη,

1052
01:00:19,560 --> 01:00:24,180
τότε έχουμε τον Δαβίδ και τον Γολιάθ,
και ο Ντέιβιντ κατεβαίνει,

1053
01:00:24,180 --> 01:00:26,040
και σηκώνει το κεφάλι του Γολιάθ,

1054
01:00:26,040 --> 01:00:29,010
που τώρα είναι σχεδόν 10 πόδια σε διάμετρο.

1055
01:00:29,010 --> 01:00:31,530
Φυσικά, απόλυτη αδυναμία.

1056
01:00:31,530 --> 01:00:33,960
Και έτσι είναι ξεκάθαρο ότι
μάλλον μιλάμε

1057
01:00:33,960 --> 01:00:36,990
18 έως ίσως 22, 22,5 ίντσες πήχεις.

1058
01:00:36,990 --> 01:00:41,250
Ένα κανονικό πήχη, όχι ένα
Αιγυπτιακός γεωμετρικός πήχος.

1059
01:00:41,250 --> 01:00:45,030
Παρ' όλα αυτά, η πρώιμη εκκλησία
έκανε αρκετά έργα τέχνης

1060
01:00:45,030 --> 01:00:47,880
που σχετίζονται με τον Νώε και την κιβωτό.

1061
01:00:47,880 --> 01:00:50,070
Για παράδειγμα, υπάρχουν πολλές απεικονίσεις

1062
01:00:50,070 --> 01:00:54,030
που βρίσκονται κάτω από την πόλη
της Ρώμης στις κατακόμβες.

1063
01:00:54,030 --> 01:00:57,300
Και τι θα κάνεις συχνά
βρείτε είναι ο Νώε όρθιος

1064
01:00:57,300 --> 01:01:01,140
σε κυριολεκτικό κουτί, ίσως
περίπου τρία πόδια σε διάμετρο,

1065
01:01:01,140 --> 01:01:03,660
μόνο ένα κουτί που επιπλέει στα νερά.

1066
01:01:03,660 --> 01:01:06,540
Και έρχεται ένα περιστέρι
με ένα κλαδί ελιάς.

1067
01:01:06,540 --> 01:01:10,170
Και ο Νώε έχει τα χέρια του
απλώνεται έτσι.

1068
01:01:10,170 --> 01:01:13,110
Δηλαδή τον 2ο με 3ο αιώνα.

1069
01:01:13,110 --> 01:01:16,470
Θα βρείτε επίσης και άλλες παρόμοιες απεικονίσεις

1070
01:01:16,470 --> 01:01:21,470
του Νώε που στέκεται σε μια κυριολεξία
στήθος ίσως 4,5 πόδια σε διάμετρο.

1071
01:01:21,480 --> 01:01:23,430
Θα δείτε το καπάκι στο βάθος,

1072
01:01:23,430 --> 01:01:26,490
μπορείτε να δείτε το μάνδαλο και την κλειδαρότρυπα.

1073
01:01:26,490 --> 01:01:31,020
Τώρα πρέπει να γίνει αυτό
το μυαλό ορισμένων ανθρώπων

1074
01:01:31,020 --> 01:01:32,700
και πες τους να κάνουν την ερώτηση,

1075
01:01:32,700 --> 01:01:35,550
γιατί στον κόσμο θα μπορούσε κανείς

1076
01:01:35,550 --> 01:01:39,180
απεικονίζουν την Κιβωτό του Νώε ως α
κυριολεκτικά κουτί ή στήθος;

1077
01:01:39,180 --> 01:01:41,100
Λοιπόν, η απάντηση είναι πραγματικά πολύ απλή,

1078
01:01:41,100 --> 01:01:43,650
λόγω των λόγων της γραφής.

1079
01:01:43,650 --> 01:01:47,340
Και έτσι βλέπουμε ότι το πρώτο
500 χρόνια από την πρώτη εκκλησία,

1080
01:01:47,340 --> 01:01:50,340
σχεδόν αποκλειστικά, αυτοί
απεικονίζουν το αγγείο του Νώε

1081
01:01:50,340 --> 01:01:53,073
ως κυριολεκτικό κουτί ή κυριολεκτικό σεντούκι.

1082
01:01:54,870 --> 01:01:57,180
Αν προχωρήσουμε γρήγορα μερικές εκατοντάδες χρόνια,

1083
01:01:57,180 --> 01:01:58,320
μερικές ακόμη εκατοντάδες χρόνια,

1084
01:01:58,320 --> 01:02:00,060
μερικές ακόμη εκατοντάδες χρόνια μετά από αυτό,

1085
01:02:00,060 --> 01:02:02,370
βλέπουμε ότι αυτά τα στήθη μεγαλώνουν σε μέγεθος.

1086
01:02:02,370 --> 01:02:03,570
Γίνονται μεγαλύτεροι.

1087
01:02:03,570 --> 01:02:05,070
Γίνονται μεγαλύτερα.

1088
01:02:05,070 --> 01:02:08,700
Και τέλος, περίπου στις
την εποχή της Μεταρρύθμισης,

1089
01:02:08,700 --> 01:02:11,970
Βλέπουμε ότι οι μελετητές όχι
πήρε μόνο το βασικό σχήμα

1090
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
αυτό συζητείται στη γραφή,

1091
01:02:13,590 --> 01:02:15,720
αλλά πήραν τις λεπτομέρειες
και τις διαστάσεις

1092
01:02:15,720 --> 01:02:17,760
που συζητούνται στο βιβλίο της Γένεσης,

1093
01:02:17,760 --> 01:02:21,540
και τα έβαλαν μαζί
να απεικονίσει επιτέλους με ακρίβεια

1094
01:02:21,540 --> 01:02:25,747
αυτό το κουτί σε σχήμα στήθους
δομή γνωστή ως σήμερα,

1095
01:02:25,747 --> 01:02:26,757
«Η Κιβωτός του Νώε».

1096
01:02:28,890 --> 01:02:32,670
- Ξέρουμε λοιπόν ότι η Κιβωτός
θα είχε σχήμα κουτιού.

1097
01:02:32,670 --> 01:02:36,480
Όλο το σημείο της Κιβωτού
δεν επρόκειτο να μεταφερθεί πουθενά,

1098
01:02:36,480 --> 01:02:40,530
αλλά μάλλον ο σκοπός του ήταν
απλά για να επιβιώσει από την πλημμύρα.

1099
01:02:40,530 --> 01:02:44,070
Το συμβατικό πλοίο
το σχήμα δεν χρειαζόταν,

1100
01:02:44,070 --> 01:02:45,213
μόνο ένα σχήμα φορτηγίδας.

1101
01:02:46,320 --> 01:02:48,420
Αλλά πολλοί μηχανικοί και
ισχυρίστηκαν οι σκεπτικιστές

1102
01:02:48,420 --> 01:02:52,380
ότι ένα τόσο μεγάλο πλοίο θα μπορούσε
να μην είναι κατασκευασμένο από ξύλο.

1103
01:02:52,380 --> 01:02:54,960
Τώρα, μιλούν από το
εμπειρία αυτών στην Αγγλία

1104
01:02:54,960 --> 01:02:56,880
που στο μεσαίωνα,

1105
01:02:56,880 --> 01:02:59,790
προσπάθησε να χτίσει πολύ
μεγάλα ξύλινα πλοία.

1106
01:02:59,790 --> 01:03:03,240
Τα πλοία θα διαλύονταν
κάτω από το δικό τους βάρος

1107
01:03:03,240 --> 01:03:05,013
και τις πιέσεις των κυμάτων.

1108
01:03:06,240 --> 01:03:10,560
Οι Άγγλοι έχτιζαν ξύλινα
πλοία μήκους μόλις 300 ποδιών,

1109
01:03:10,560 --> 01:03:13,590
με οπλισμό χάλυβα,
και θα εμφανίζονταν κενά

1110
01:03:13,590 --> 01:03:16,203
στο κύτος του πλοίου αφήνοντας νερό μέσα.

1111
01:03:17,280 --> 01:03:19,080
Τέτοια επιχειρήματα στην πραγματικότητα αποκαλύπτουν

1112
01:03:19,080 --> 01:03:22,020
λίγη σύγχρονη αλαζονεία.

1113
01:03:22,020 --> 01:03:25,080
Δεν μπορούμε να το κάνουμε, επομένως
δεν μπορεί να γίνει.

1114
01:03:25,080 --> 01:03:27,390
Τελικά, είμαστε πιο έξυπνοι
από τους προγόνους μας,

1115
01:03:27,390 --> 01:03:30,483
έχουμε σύγχρονη τεχνολογία
και πράγματα, σωστά;

1116
01:03:31,440 --> 01:03:33,870
Κι όμως υπάρχει ακόμα πολλή διαμάχη

1117
01:03:33,870 --> 01:03:36,150
για το πώς οι αρχαίοι έχτιζαν τα πράγματα

1118
01:03:36,150 --> 01:03:39,060
όπως οι πυραμίδες της Αιγύπτου.

1119
01:03:39,060 --> 01:03:42,390
Οι πέτρες Trilithon του Baalbek στο Λίβανο

1120
01:03:42,390 --> 01:03:45,720
χρησιμοποιήθηκαν στο ίδρυμα
του ναού του Δία.

1121
01:03:45,720 --> 01:03:50,720
Οι πέτρες είναι μια εκτίμηση
1.000 τόνους το καθένα.

1122
01:03:51,180 --> 01:03:54,120
Έχουμε ουσιαστικά ένα
γερανός σε ολόκληρο τον κόσμο

1123
01:03:54,120 --> 01:03:55,890
που μπορεί να σηκώσει αυτές τις πέτρες,

1124
01:03:55,890 --> 01:03:59,103
όμως οι αρχαίοι κάπως
έχτισε ναό μαζί τους.

1125
01:03:59,970 --> 01:04:03,570
Μπορείτε να δείτε γρήγορα γιατί
μερικοί έχουν απευθυνθεί σε εξωγήινους

1126
01:04:03,570 --> 01:04:06,510
και ανώτερη τεχνολογία, είναι ένα μυστήριο

1127
01:04:06,510 --> 01:04:08,940
ως προς το πώς στο καλό οι αρχαίοι

1128
01:04:08,940 --> 01:04:11,013
θα μπορούσε να έχει καταφέρει ένα τέτοιο κατόρθωμα.

1129
01:04:12,000 --> 01:04:16,143
Η πραγματικότητα είναι ότι ήταν
μόλις χτίστηκε από έξυπνους ανθρώπους.

1130
01:04:16,980 --> 01:04:18,840
Μόλις σκάλισε την πέτρα,

1131
01:04:18,840 --> 01:04:22,410
απλά φτιάχνει κανείς τροχούς
γύρω από τις πέτρες,

1132
01:04:22,410 --> 01:04:25,503
που είναι τότε κυριολεκτικά
κύλησε στη θέση του.

1133
01:04:26,700 --> 01:04:28,290
Βλέπουμε λοιπόν τους αρχαίους να παίζουν

1134
01:04:28,290 --> 01:04:33,290
απίστευτα τεχνικά επιτεύγματα
τουλάχιστον πριν από 2.000 χρόνια

1135
01:04:33,360 --> 01:04:35,670
αυτός ο αντίπαλος τι μπορούμε να κάνουμε

1136
01:04:35,670 --> 01:04:39,663
με το δήθεν σύγχρονο μας
τεχνολογίες και μηχανήματα.

1137
01:04:42,570 --> 01:04:45,960
Ως Mladyov και Mladyov
επισημαίνουν στο έγγραφό τους,

1138
01:04:45,960 --> 01:04:48,630
η κατασκευή του
Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας

1139
01:04:48,630 --> 01:04:52,740
ήταν ένα μνημειώδες έργο
σε πολλαπλά επίπεδα.

1140
01:04:52,740 --> 01:04:55,260
Ξέρουμε περίπου πόσος χρόνος χρειάστηκε

1141
01:04:55,260 --> 01:04:56,913
για την κατασκευή της Μεγάλης Πυραμίδας.

1142
01:04:58,020 --> 01:05:00,120
Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο,

1143
01:05:00,120 --> 01:05:04,170
κατασκευάστηκε όλα κατά τη διάρκεια
τη βασιλεία του Φαραώ Khufu,

1144
01:05:04,170 --> 01:05:07,530
που ήταν το πολύ 23 χρόνια.

1145
01:05:07,530 --> 01:05:10,560
Οι εργάτες έκοψαν, μετακόμισαν και τοποθέτησαν

1146
01:05:10,560 --> 01:05:15,560
υπολογίζονται 2,3 εκατομμύρια πέτρες
ακριβώς στη Μεγάλη Πυραμίδα.

1147
01:05:17,190 --> 01:05:22,190
Αν χρησιμοποιήσουμε τα 23 χρόνια ως αριθμό,
δουλεύοντας 365 ημέρες το χρόνο,

1148
01:05:22,950 --> 01:05:27,510
αυτό είναι 8.395 ημέρες για να
κατασκευάστε την πυραμίδα.

1149
01:05:27,510 --> 01:05:32,510
Αυτό σημαίνει κοπή, μετακίνηση και
τοποθετώντας 274 μπλοκ την ημέρα,

1150
01:05:34,320 --> 01:05:35,700
με τα μπλοκ να ζυγίζουν κατά μέσο όρο

1151
01:05:35,700 --> 01:05:38,133
σχεδόν τριών τόνων το καθένα.

1152
01:05:39,060 --> 01:05:41,760
Σκεφτείτε πώς θα μπορούσε αυτό
να γίνει στη σύγχρονη εποχή.

1153
01:05:41,760 --> 01:05:44,730
Ακόμα και με μοντέρνα, βαριά
εμπλεκόμενος εξοπλισμός,

1154
01:05:44,730 --> 01:05:47,460
θα ήταν ένα δύσκολο έργο.

1155
01:05:47,460 --> 01:05:50,490
Μερικά από τα μπλοκ που βρέθηκαν από Αιγυπτιολόγους

1156
01:05:50,490 --> 01:05:55,290
είχε τις λέξεις "αυτή η πλευρά προς τα πάνω"
γραμμένο με ιερογλυφικά.

1157
01:05:55,290 --> 01:05:57,240
Η εξήγηση είναι απλή.

1158
01:05:57,240 --> 01:06:00,060
Ακριβώς όπως οι πέτρες Trilithon του Baalbek,

1159
01:06:00,060 --> 01:06:03,240
τα μπλοκ ήταν απλά
έλασης από το λατομείο

1160
01:06:03,240 --> 01:06:06,810
στην κατασκευή
ιστότοπος χρησιμοποιώντας το "rockers"

1161
01:06:06,810 --> 01:06:09,240
που βρήκαν οι Αιγυπτιολόγοι.

1162
01:06:09,240 --> 01:06:12,633
Τέσσερις rockers μετατρέπονται
το μπλοκ σε τροχό.

1163
01:06:13,590 --> 01:06:15,180
Όχι μακριά από την Αίγυπτο,

1164
01:06:15,180 --> 01:06:17,520
σε ένα αρχαίο ναυάγιο
βρέθηκε στα ανοιχτά της ακτής

1165
01:06:17,520 --> 01:06:20,160
του ελληνικού νησιού Αντικύθηρα,

1166
01:06:20,160 --> 01:06:23,160
βρίσκουμε απίστευτες αρχαίες τεχνολογίες,

1167
01:06:23,160 --> 01:06:27,060
όπως ο μηχανισμός των Αντικυθήρων,

1168
01:06:27,060 --> 01:06:30,000
μια απίστευτα πολύπλοκη συσκευή με γρανάζια

1169
01:06:30,000 --> 01:06:34,140
που προέβλεπε τις τοποθεσίες
των πλανητών και των φεγγαριών.

1170
01:06:34,140 --> 01:06:38,160
Υπολογίστηκε ότι ήταν
περίπου 2.000 ετών.

1171
01:06:38,160 --> 01:06:40,290
Η πολυπλοκότητα αυτού
συσκευή συναγωνιζόταν αυτό

1172
01:06:40,290 --> 01:06:45,240
σύνθετων μηχανικών συστημάτων
δεν ήταν γνωστό μέχρι τα 1900 χρόνια

1173
01:06:45,240 --> 01:06:46,413
μετά την κατασκευή του.

1174
01:06:47,340 --> 01:06:50,310
Μήπως όντως οι αρχαίοι έλειπαν διάνοια

1175
01:06:50,310 --> 01:06:52,023
και τεχνικές γνώσεις;

1176
01:06:54,282 --> 01:06:57,720
Το πιο συγκλονιστικό από όλα είναι
ότι στις αρχές του 1400,

1177
01:06:57,720 --> 01:07:02,310
οι Κινέζοι κατασκεύασαν ένα στόλο από
«σκουπίδια θησαυρού» ή πλοία,

1178
01:07:02,310 --> 01:07:05,460
που κάποιοι εκτιμούν
ας πούμε ότι ήταν μέχρι 600 πόδια

1179
01:07:05,460 --> 01:07:10,460
ή μήκους 180 μέτρων, το ένα τρίτο
και πάλι μεγαλύτερο από την κιβωτό του Νώε.

1180
01:07:10,830 --> 01:07:13,440
Είχαν εννέα ιστούς φτιαγμένους από μπαμπού

1181
01:07:13,440 --> 01:07:17,220
και αναφέρθηκαν να μεταφέρουν
500 επιβάτες ή περισσότεροι,

1182
01:07:17,220 --> 01:07:20,643
καθώς και ένα τεράστιο
ποσότητα φορτίου, θησαυρός.

1183
01:07:21,600 --> 01:07:24,690
Φυσικά, οι σκεπτικιστές υποκίνησαν
μηχανολογικές προδιαγραφές,

1184
01:07:24,690 --> 01:07:27,780
λέγοντας ότι τέτοια πλοία ήταν απίθανα μεγάλα.

1185
01:07:27,780 --> 01:07:31,050
Δεν μπορούσαν να μείνουν
επιπλέει χωρίς να διαλύεται.

1186
01:07:31,050 --> 01:07:35,550
Στη συνέχεια, το 1962, το τιμόνι
ενός από αυτά τα πλοία θησαυρών

1187
01:07:35,550 --> 01:07:38,370
ανασκάφηκε από αρχαιολόγους.

1188
01:07:38,370 --> 01:07:41,550
Ο στύλος του πηδαλίου είχε μήκος 36 πόδια,

1189
01:07:41,550 --> 01:07:45,243
που δείχνει ένα πλοίο προς τα πάνω
περίπου 500 πόδια μήκος.

1190
01:07:46,680 --> 01:07:49,530
Απλά επειδή δεν το κάνουμε
ξέρουν πώς το έκαναν,

1191
01:07:49,530 --> 01:07:52,050
δεν σημαίνει ότι δεν μπορούσαν να το κάνουν.

1192
01:07:52,050 --> 01:07:53,910
Έτσι είναι και με τον Νώε.

1193
01:07:53,910 --> 01:07:56,520
Ακριβώς επειδή δεν ξέρουμε πώς το έκανε,

1194
01:07:56,520 --> 01:07:58,683
δεν σημαίνει ότι δεν μπορούσε να το κάνει.

1195
01:08:00,540 --> 01:08:04,530
Η Βίβλος μας λέει ότι ο Θεός
έδωσε συγκεκριμένα οδηγίες στον Νώε

1196
01:08:04,530 --> 01:08:07,023
να χτίσει την κιβωτό από ξύλο γόφερ.

1197
01:08:08,160 --> 01:08:09,693
Τι στο καλό είναι το ξύλο γόφερ;

1198
01:08:10,650 --> 01:08:14,370
Η λέξη είναι μοναδική, εμφανίζεται
μόνο μια φορά στη Βίβλο.

1199
01:08:14,370 --> 01:08:17,883
Οι οδηγίες του Θεού στον Νώε
για το πώς να χτιστεί η κιβωτός.

1200
01:08:18,840 --> 01:08:21,213
Τώρα, δεν υπάρχει δέντρο γοφάρι.

1201
01:08:22,500 --> 01:08:24,000
Όπως επισημαίνει ο Arnold Mendez,

1202
01:08:24,000 --> 01:08:27,060
μπορούμε να συμπεράνουμε τι είναι το ξύλο του γόφερ

1203
01:08:27,060 --> 01:08:31,620
και επίσης αποκτήστε μερικά
βαθιά θεολογική ενόραση

1204
01:08:31,620 --> 01:08:33,690
που μπορεί να μας διαφωτίσει
στην κατανόησή μας

1205
01:08:33,690 --> 01:08:36,453
αυτού του παράξενου πολέμου στον κατακλυσμό του Νώε.

1206
01:08:37,770 --> 01:08:41,100
Όταν αναζητούμε τη λέξη
"Gopher" στο λεξικό,

1207
01:08:41,100 --> 01:08:44,610
βρίσκουμε πολλές μορφές της λέξης.

1208
01:08:44,610 --> 01:08:48,840
Γκόφερ, γόφερ, γκάουφερ και γκάουφρ.

1209
01:08:48,840 --> 01:08:52,350
Όλα αναφέρονται σε πλαστικοποίηση
ή διαδικασία στρώσης,

1210
01:08:52,350 --> 01:08:54,120
όπως οι στρώσεις ενός μπισκότου

1211
01:08:54,120 --> 01:08:56,700
ή τις στρώσεις δαντέλας σε ένα φόρεμα.

1212
01:08:56,700 --> 01:09:00,840
- [Αφηγητής] Οι Γάλλοι άποικοι
που ονομάστηκαν γκρεμόχοιροι γοφοί

1213
01:09:00,840 --> 01:09:03,900
γιατί έσκαψαν τούνελ
υπόγεια σε στρώματα.

1214
01:09:03,900 --> 01:09:06,300
Τα Gophers ήταν στην πραγματικότητα
πήρε το όνομά του από τη στρώση

1215
01:09:06,300 --> 01:09:07,980
ή διαδικασία γκοφρέτας.

1216
01:09:07,980 --> 01:09:09,450
Στην πραγματικότητα, εδώ στον Καναδά,

1217
01:09:09,450 --> 01:09:12,150
όπου έχουμε δύο επίσημους
γλώσσες σε όλα,

1218
01:09:12,150 --> 01:09:15,060
μπορείτε να δείτε ακόμη και το gopher σε αυτό το πακέτο

1219
01:09:15,060 --> 01:09:16,800
μπισκότα γκοφρέτας ζάχαρης.

1220
01:09:16,800 --> 01:09:19,320
Τα μπισκότα είναι γκοφρέτες σε στρώσεις.

1221
01:09:19,320 --> 01:09:23,940
Το Gopher δεν είναι ένα είδος ξύλου,
αλλά μάλλον μια διαδικασία ξύλου.

1222
01:09:23,940 --> 01:09:27,840
Μια διασταυρούμενη πλαστικοποίηση του
ξύλο σε φύλλα σε στρώσεις,

1223
01:09:27,840 --> 01:09:30,570
χρησιμοποιώντας τον τόνο εντός και εκτός.

1224
01:09:30,570 --> 01:09:34,800
Η παράδοση αναφέρει ότι ο Νώε
χρησιμοποιούσε μια μορφή ρητίνης σημύδας

1225
01:09:34,800 --> 01:09:37,020
για να κολλήσει το ξύλο γοφάρι μεταξύ τους.

1226
01:09:37,020 --> 01:09:39,150
Οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι ήταν γνωστοί

1227
01:09:39,150 --> 01:09:41,700
να χρησιμοποιήσει και ρητίνη σημύδας.

1228
01:09:41,700 --> 01:09:44,310
Μάλιστα, βρέθηκαν δόρατα του Νεάντερταλ

1229
01:09:44,310 --> 01:09:47,250
να έχουν τις αιχμές του δόρατος κολλημένες με αυτό.

1230
01:09:47,250 --> 01:09:49,350
Ήταν εκπληκτικά δυνατό,

1231
01:09:49,350 --> 01:09:52,170
ανταγωνίζονται τις σύγχρονες υπερκόλλες μας.

1232
01:09:52,170 --> 01:09:56,820
Και πάλι, βλέπουμε πώς οι πρόγονοί μας
ήταν κάθε άλλο παρά ηλίθιο.

1233
01:09:56,820 --> 01:10:00,270
Στην πραγματικότητα, ρητίνη σημύδας
είναι και απλό στην κατασκευή.

1234
01:10:00,270 --> 01:10:03,990
Η οικογένεια του Νώε απλά
βάλτε το φλοιό σημύδας σε ένα δοχείο,

1235
01:10:03,990 --> 01:10:05,913
ειδικά φτιαγμένο για τη δουλειά.

1236
01:10:06,870 --> 01:10:09,240
Είχε ένα καπάκι για να κρατά το οξυγόνο έξω,

1237
01:10:09,240 --> 01:10:10,770
και μια τρύπα στο κάτω μέρος

1238
01:10:10,770 --> 01:10:13,440
από το οποίο θα έσταζε το λάδι σημύδας.

1239
01:10:13,440 --> 01:10:16,710
Φορτώνοντάς το με φλοιό σημύδας, α
γύρω από την κατσαρόλα χτίζεται φωτιά

1240
01:10:16,710 --> 01:10:19,500
που κυριολεκτικά ψήνει
το λάδι από το φλοιό.

1241
01:10:19,500 --> 01:10:23,070
Το λάδι στάζει από το
τρύπα σε μια γλάστρα.

1242
01:10:23,070 --> 01:10:25,920
Το λάδι στη συνέχεια διυλίζεται περαιτέρω σε θερμότητα

1243
01:10:25,920 --> 01:10:28,200
για να το πάρετε στη σωστή θερμοκρασία.

1244
01:10:28,200 --> 01:10:31,860
Όταν χύνεται επάνω
το ξύλο, σκληραίνει γρήγορα

1245
01:10:31,860 --> 01:10:34,620
σε μια ισχυρή, σχεδόν πλαστική κατάσταση.

1246
01:10:34,620 --> 01:10:38,280
Λειτουργεί και ως κόλλα
και αδιάβροχο στεγανωτικό

1247
01:10:38,280 --> 01:10:39,720
για το ξύλο του γόφερ.

1248
01:10:39,720 --> 01:10:43,440
Ο Νώε είχε εντολή να βάλει
βάλτε και τα δύο στο εσωτερικό

1249
01:10:43,440 --> 01:10:45,600
και έξω από τους τοίχους.

1250
01:10:45,600 --> 01:10:47,700
Προφανώς, είναι αδιάβροχο.

1251
01:10:47,700 --> 01:10:50,250
Η πραγματικότητα είναι ότι η Κιβωτός του Νώε

1252
01:10:50,250 --> 01:10:54,060
κατασκευάστηκε από ουσιαστικά
πραγματικά χοντρό κόντρα πλακέ.

1253
01:10:54,060 --> 01:10:57,420
- Αλλά δεν ήταν μόνο το
κατασκευή ασυνήθιστα ισχυρή,

1254
01:10:57,420 --> 01:11:00,180
είχαν και διαφορετικά
οικοδομικά υλικά.

1255
01:11:00,180 --> 01:11:01,290
Θυμηθείτε πώς αναφέραμε

1256
01:11:01,290 --> 01:11:03,960
ότι τα φυτά ήταν μεγαλύτερα στο παρελθόν;

1257
01:11:03,960 --> 01:11:07,110
Λοιπόν, τα δέντρα δεν ήταν εξαίρεση.

1258
01:11:07,110 --> 01:11:09,780
Και απολιθωμένα δέντρα υπήρξαν
βρέθηκε ότι εκτιμάται ότι είναι

1259
01:11:09,780 --> 01:11:14,780
τουλάχιστον 450 πόδια, ή 135 μέτρα ύψος.

1260
01:11:15,390 --> 01:11:16,560
- [Αφηγητής] Συγκριτικά,

1261
01:11:16,560 --> 01:11:20,400
το άγαλμα του Χριστού του Λυτρωτή
στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας,

1262
01:11:20,400 --> 01:11:23,430
έχει ύψος 125 πόδια.

1263
01:11:23,430 --> 01:11:27,900
Το Άγαλμα της Ελευθερίας έχει ύψος 151 πόδια,

1264
01:11:27,900 --> 01:11:32,340
και η γέφυρα του Μπρούκλιν υψώνεται στα 276 πόδια.

1265
01:11:32,340 --> 01:11:36,660
Ακόμα και η Μεγάλη Πυραμίδα
στη Γκίζα έχει ύψος 430 πόδια.

1266
01:11:36,660 --> 01:11:40,950
Τώρα φανταστείτε δέντρα που είχαν ύψος 450 πόδια.

1267
01:11:40,950 --> 01:11:43,020
- Αυτό σημαίνει ότι ο Νώε θα μπορούσε ενδεχομένως

1268
01:11:43,020 --> 01:11:45,810
έχουν χρησιμοποιήσει ολόσωμες δοκούς από ξύλο

1269
01:11:45,810 --> 01:11:47,850
με το οποίο θα χτίσει την κιβωτό του.

1270
01:11:47,850 --> 01:11:51,030
Αυτό θα σήμαινε το πλοίο
θα μπορούσε να κατασκευαστεί με πολύ λίγα,

1271
01:11:51,030 --> 01:11:56,030
πιθανώς δεν υπάρχουν αρθρώσεις στο
όλο το μήκος της γάστρας.

1272
01:11:56,040 --> 01:11:58,950
Έτσι, δεν είχε τις αδύναμες αρθρώσεις

1273
01:11:58,950 --> 01:12:02,550
που πρέπει να βάλουμε μέσα
τα σύγχρονα πλοία μας σήμερα,

1274
01:12:02,550 --> 01:12:05,670
λόγω των περιορισμών μεγέθους των δέντρων μας.

1275
01:12:05,670 --> 01:12:07,860
- [Αφηγητής] Αλλά υπάρχουν πολλοί τρόποι

1276
01:12:07,860 --> 01:12:12,210
στο οποίο μπορούσε κανείς να πλαστικοποιήσει
το ξύλο για την κατασκευή της κιβωτού.

1277
01:12:12,210 --> 01:12:16,020
Θα μπορούσατε να στοιβάζετε τα ξύλα
στρώματα το ένα πάνω στο άλλο,

1278
01:12:16,020 --> 01:12:17,970
σαν τους ανελκυστήρες σιτηρών

1279
01:12:17,970 --> 01:12:19,860
της Δύσης κατασκευάστηκαν.

1280
01:12:19,860 --> 01:12:23,670
Πιθανότατα όμως αυτό που έκανε ο Νώε
ήταν η κατασκευή των τοίχων

1281
01:12:23,670 --> 01:12:26,550
σε κάθετα στρώματα, όπως αυτό.

1282
01:12:26,550 --> 01:12:27,900
Σκεφτείτε μια γέφυρα.

1283
01:12:27,900 --> 01:12:31,260
Αν κατασκευαστεί γέφυρα
με τετράγωνα στοιχεία

1284
01:12:31,260 --> 01:12:36,260
σε γωνίες 90 μοιρών, το
Η γέφυρα δεν θα είναι πολύ δυνατή.

1285
01:12:36,570 --> 01:12:38,880
Όταν ασκείται δύναμη προς τα κάτω,

1286
01:12:38,880 --> 01:12:41,220
όπως όταν ένα όχημα
περνάει από τη γέφυρα,

1287
01:12:41,220 --> 01:12:44,943
θα λυγίσει, και μετά με τον καιρό θα σπάσει.

1288
01:12:45,810 --> 01:12:50,490
Η υψηλότερη αντοχή του ξύλου
βρίσκεται στην αντοχή του σε εφελκυσμό.

1289
01:12:50,490 --> 01:12:54,150
Όταν είναι δηλαδή
τράβηξε κατά μήκος του κόκκου.

1290
01:12:54,150 --> 01:12:55,980
Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το γεγονός,

1291
01:12:55,980 --> 01:12:59,310
μπορείτε να κάνετε τη γέφυρα απίστευτα δυνατή

1292
01:12:59,310 --> 01:13:02,160
κάνοντας διασταυρούμενη ενίσχυση Χ.

1293
01:13:02,160 --> 01:13:05,010
Αν υπάρχει όχημα μέσα
το κέντρο της γέφυρας,

1294
01:13:05,010 --> 01:13:08,340
το βάρος του δρα
προς τα κάτω στη γέφυρα,

1295
01:13:08,340 --> 01:13:12,000
και τραβάει αυτά τα διαγώνια μέλη.

1296
01:13:12,000 --> 01:13:14,910
Αυτό ονομάζεται να είσαι σε ένταση.

1297
01:13:14,910 --> 01:13:18,120
Για να το εξισορροπήσουμε, όταν αυτό
χτυπά αυτό το κατακόρυφο μέλος,

1298
01:13:18,120 --> 01:13:20,730
αυτό είναι σε συμπίεση.

1299
01:13:20,730 --> 01:13:22,500
Το ακολουθούμε μέχρι τέλους.

1300
01:13:22,500 --> 01:13:26,760
Ένταση, συμπίεση,
τάση, συμπίεση.

1301
01:13:26,760 --> 01:13:29,850
Η Κιβωτός του Νώε ήταν ουσιαστικά ένα κουτί.

1302
01:13:29,850 --> 01:13:32,040
Οποιοδήποτε άγχος πιέζει προς τα κάτω
σε έναν από τους τοίχους

1303
01:13:32,040 --> 01:13:35,520
θα έκανε τον τοίχο να θέλει
να λυγίσει και να πέσει.

1304
01:13:35,520 --> 01:13:40,020
Αν φτιάξετε ένα κουτί, ολόκληρο
κουτί θα θέλει να πέσει επίπεδη.

1305
01:13:40,020 --> 01:13:43,560
Εάν προσθέσετε δομές Χ σε
τον τοίχο, θα διανείμει

1306
01:13:43,560 --> 01:13:46,620
το φορτίο και την ενίσχυση
τον τοίχο σημαντικά.

1307
01:13:46,620 --> 01:13:49,620
Αν κάνετε το ίδιο με
πάνω, κάτω και πλαϊνά,

1308
01:13:49,620 --> 01:13:52,890
τότε αυτό το κουτί θα είναι απίστευτα δυνατό.

1309
01:13:52,890 --> 01:13:56,700
Τώρα οραματιστείτε πολλά, πολλά
αυτές οι Χ δομές χτίστηκαν

1310
01:13:56,700 --> 01:13:58,800
στα τείχη της Κιβωτού του Νώε,

1311
01:13:58,800 --> 01:14:01,440
στρώμα επί στρώσης αυτών των δομών Χ.

1312
01:14:01,440 --> 01:14:04,920
Αυτό θα έκανε την Κιβωτό απίστευτα δυνατή.

1313
01:14:04,920 --> 01:14:08,340
Όπως αποδεικνύεται, ακόμη και η
πολυεπίπεδη μέθοδος κατασκευής

1314
01:14:08,340 --> 01:14:13,340
της Κιβωτού του Νώε είχε βαθιά
θεϊκή έμπνευση και συμβολισμό.

1315
01:14:14,310 --> 01:14:17,910
- Στο πρωτότυπο εβραϊκό
γλώσσα, αυτή η λέξη "gopher"

1316
01:14:17,910 --> 01:14:22,910
μοιάζει πολύ με άλλα δύο
λέξεις, "kofer" και "kaphar."

1317
01:14:23,730 --> 01:14:25,410
Συχνά στα εβραϊκά, σχετικές λέξεις

1318
01:14:25,410 --> 01:14:28,380
βρέθηκαν να έχουν μια μικρή αλλαγή,

1319
01:14:28,380 --> 01:14:32,430
και αυτό παράγει μια βαθιά
παιχνίδι με τις λέξεις στα εβραϊκά

1320
01:14:32,430 --> 01:14:34,530
όπως και οι τρεις σχετικές λέξεις

1321
01:14:34,530 --> 01:14:38,040
είχαν συνηθίσει προσεκτικά
περιγράψτε την κατασκευή

1322
01:14:38,040 --> 01:14:39,183
της Κιβωτού του Νώε.

1323
01:14:40,357 --> 01:14:43,890
"Kaphar" σημαίνει εκκαθάριση,
κάντε μια εξιλέωση,

1324
01:14:43,890 --> 01:14:47,707
συμφιλίωση, ή
να καλυφθεί με πίσσα.

1325
01:14:47,707 --> 01:14:51,930
"Kopher" σημαίνει την τιμή του
μια ζωή, ένα λύτρο, μια δωροδοκία,

1326
01:14:51,930 --> 01:14:55,443
άσφαλτος, ένα κάλυμμα από γήπεδο,
ή το όνομα ενός φυτού.

1327
01:14:56,790 --> 01:15:01,147
Όταν διαβάζουμε το εδάφιο Γένεση 6:14
με αυτά τα λόγια που διαβάζουμε,

1328
01:15:01,147 --> 01:15:03,360
«Φτιάξε σου μια κιβωτό από ξύλο γόφερ.

1329
01:15:03,360 --> 01:15:06,930
θα φτιάξεις δωμάτια
την κιβωτό και θα την καχαρ

1330
01:15:06,930 --> 01:15:09,357
εντός και εκτός με κοπέρα».

1331
01:15:10,650 --> 01:15:13,860
Το λογοπαίγνιο θυμώνει
πίσω στη θυσία

1332
01:15:13,860 --> 01:15:17,670
που καλύπτει τις αμαρτίες μας, μια εξιλέωση.

1333
01:15:17,670 --> 01:15:19,980
Παρουσιάζεται ο Ιησούς Χριστός
στις γραφές

1334
01:15:19,980 --> 01:15:22,200
ως εξιλέωσή μας,

1335
01:15:22,200 --> 01:15:24,990
ο Υιός του Θεού που θα
να θυσιαστεί για μας

1336
01:15:24,990 --> 01:15:27,180
για να καλύψουμε τις αμαρτίες μας.

1337
01:15:27,180 --> 01:15:29,070
Ο Απόστολος Παύλος το πήγε ένα βήμα πιο πέρα,

1338
01:15:29,070 --> 01:15:32,820
λέγοντας ότι «βάλαμε
Ο Χριστός σαν ένδυμα»

1339
01:15:32,820 --> 01:15:34,173
Ο Χριστός μας σκεπάζει.

1340
01:15:35,250 --> 01:15:38,700
Έτσι ακόμη και η ίδια η μέθοδος του
κατασκευή της Κιβωτού του Νώε

1341
01:15:38,700 --> 01:15:41,040
ήταν συμβολικό του Χριστού.

1342
01:15:41,040 --> 01:15:45,030
Η Κιβωτός ήταν μια εξιλέωση,
ακόμη και χρησιμοποιώντας την ίδια λέξη

1343
01:15:45,030 --> 01:15:47,673
για τον Χριστό αλλού στη Βίβλο.

1344
01:15:49,980 --> 01:15:52,860
Αλλά ο συμβολισμός μεταξύ
Κιβωτός του Νώε και Χριστός

1345
01:15:52,860 --> 01:15:56,583
υπερβαίνει κατά πολύ το
κατασκευή της βιοτεχνίας.

1346
01:15:57,810 --> 01:16:02,130
Στην πραγματικότητα, οι ισχυροί και
σχολαστικές νύξεις στον Χριστό

1347
01:16:02,130 --> 01:16:04,230
μπορεί να είναι ένας από τους λόγους

1348
01:16:04,230 --> 01:16:07,860
γιατί οι άνθρωποι είναι τόσοι
επίμονοι στην επίθεση τους

1349
01:16:07,860 --> 01:16:11,010
για την ιστορία του Νώε και του κατακλυσμού.

1350
01:16:11,010 --> 01:16:14,640
Ο κατακλυσμός του Νώε ήταν ο πρώτος
κρίση για όλη την ανθρωπότητα.

1351
01:16:14,640 --> 01:16:18,420
Από 120 χρόνια, ο Νώε προειδοποίησε
ο λαός της κρίσης του Θεού

1352
01:16:18,420 --> 01:16:21,240
να έρθει και να δείξει την κιβωτό

1353
01:16:21,240 --> 01:16:24,450
ως σωτηρία από τη μελλοντική κρίση,

1354
01:16:24,450 --> 01:16:25,983
παρέχεται δωρεάν από τον Θεό.

1355
01:16:26,970 --> 01:16:30,990
Ό,τι έπρεπε να κάνει ο κόσμος
άκουσε την προειδοποίηση, υπάκουσε,

1356
01:16:30,990 --> 01:16:32,250
και ανεβείτε στο πλοίο.

1357
01:16:32,250 --> 01:16:35,460
- [Αφηγητής] 2.500 χρόνια αργότερα,

1358
01:16:35,460 --> 01:16:39,210
ένας άντρας που ισχυρίζεται ότι είναι
ο γιος του ίδιου Θεού

1359
01:16:39,210 --> 01:16:40,410
ήρθε στη γη.

1360
01:16:40,410 --> 01:16:42,570
Υπάρχουν μόνο δύο μέρη στη Βίβλο

1361
01:16:42,570 --> 01:16:46,110
όπου ο Θεός έστειλε έναν άγγελο να το ονομάσει
ένα μωρό που επρόκειτο να γεννηθεί.

1362
01:16:46,110 --> 01:16:50,040
Η Μαίρη, η μητέρα του
Ιησού και στον Ζαχαρία,

1363
01:16:50,040 --> 01:16:53,250
ο πατέρας του ανθρώπου που
θα ήταν ο ξάδερφος του Ιησού,

1364
01:16:53,250 --> 01:16:54,660
Ιωάννης ο Βαπτιστής.

1365
01:16:54,660 --> 01:16:58,350
Θα μπορούσε κανείς να καταλάβει γιατί
Ο Θεός θα έβγαινε από το δρόμο του

1366
01:16:58,350 --> 01:17:00,990
να στείλει έναν άγγελο να ονομάσει το μωρό

1367
01:17:00,990 --> 01:17:03,630
αυτός θα ήταν ο μονογενής γιος του Θεού.

1368
01:17:03,630 --> 01:17:06,720
Αλλά είναι πολύ ασυνήθιστο
τα μήκη που έκανε ο Θεός

1369
01:17:06,720 --> 01:17:11,720
να πει στον Ζαχαρία να το ονομάσει
γιος της θαυματουργής γέννησης, Ιωάννης.

1370
01:17:12,000 --> 01:17:13,500
Γιατί Γιάννη;

1371
01:17:13,500 --> 01:17:16,410
Διαβάζουμε ότι ο Ιωάννης ο
Βαπτιστής ήταν η φωνή

1372
01:17:16,410 --> 01:17:19,770
στην ερημιά ποιος θα
βαφτίζει συμβολικά τους ανθρώπους

1373
01:17:19,770 --> 01:17:20,943
στον ποταμό Ιορδάνη.

1374
01:17:24,000 --> 01:17:28,830
Τελικά, έπρεπε να
να βαφτίσει τον ίδιο τον Ιησού Χριστό.

1375
01:17:28,830 --> 01:17:31,580
(δραματική μουσική)

1376
01:17:37,110 --> 01:17:41,010
Και ο Θεός θα έδειχνε στον Ιωάννη α
υπογράψει για να μάθει

1377
01:17:41,010 --> 01:17:45,453
ότι ο Ιησούς ήταν ο Χριστός, ο μονογενής Υιός του Θεού.

1378
01:17:46,590 --> 01:17:51,590
Το σημάδι ήταν το Πνεύμα του
Ο Θεός, κατεβαίνει στον Χριστό

1379
01:17:51,690 --> 01:17:54,393
με τη μορφή περιστεριού.

1380
01:17:57,570 --> 01:18:01,290
Πρέπει πρώτα να ρωτήσουμε, γιατί
γη έπαιζε ο Γιάννης

1381
01:18:01,290 --> 01:18:03,780
αυτό το παράξενο τελετουργικό γνωστό ως βάπτιση;

1382
01:18:03,780 --> 01:18:07,230
Λοιπόν, η βάπτιση ήταν
συμβολικό του κατακλυσμού του Νώε.

1383
01:18:07,230 --> 01:18:10,530
Στην πραγματικότητα, όλη αυτή η εκδήλωση ήταν
να φέρει στο σπίτι τον συμβολισμό

1384
01:18:10,530 --> 01:18:12,330
του κατακλυσμού του Νώε στους Εβραίους

1385
01:18:12,330 --> 01:18:15,873
που γνώριζε από κοντά το
ιστορία του Νώε και του κατακλυσμού.

1386
01:18:16,710 --> 01:18:19,710
Στο τέλος της πλημμύρας,
Ο Νώε είχε απελευθερώσει ένα περιστέρι

1387
01:18:19,710 --> 01:18:22,530
με το οποίο επέστρεψε για πρώτη φορά
ένα κλαδί ελιάς που δείχνει

1388
01:18:22,530 --> 01:18:26,313
ότι η ξηρά ήταν διαθέσιμη
πάλι και τα φυτά μεγάλωναν.

1389
01:18:27,180 --> 01:18:29,430
Όταν ο Νώε άφησε ξανά το περιστέρι,

1390
01:18:29,430 --> 01:18:34,430
δεν επέστρεψε ποτέ μέχρι το
την ώρα που βαφτίστηκε ο Χριστός.

1391
01:18:35,730 --> 01:18:39,510
Γιατί το Πνεύμα του Θεού
να πάρει τη μορφή περιστεριού;

1392
01:18:39,510 --> 01:18:43,290
Γιατί συμβόλιζε
Ο Νώε και η μεγάλη κρίση,

1393
01:18:43,290 --> 01:18:44,250
η πλημμύρα.

1394
01:18:44,250 --> 01:18:48,900
- Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής ήταν άρτιος
δόθηκε το ίδιο όνομα με τον Νώε.

1395
01:18:48,900 --> 01:18:52,083
Τα Εβραϊκά διαβάζουν από δεξιά προς τα αριστερά.

1396
01:18:53,130 --> 01:18:55,800
Και ο Νώε γράφεται με πολλούς τρόπους,

1397
01:18:55,800 --> 01:19:00,633
Nu, Nun, Noah, Noa, Noe, No, και Nao.

1398
01:19:01,530 --> 01:19:05,940
Πολλές άλλες γλώσσες όπως
όπως διαβάζεται στα ελληνικά από αριστερά προς τα δεξιά.

1399
01:19:05,940 --> 01:19:08,970
Και έτσι κατά τη μεταγραφή
ονόματα από τα εβραϊκά,

1400
01:19:08,970 --> 01:19:12,180
συχνά τα ονόματα θα ήταν
μεταγραφεί προς τα πίσω

1401
01:19:12,180 --> 01:19:14,940
γιατί ο αναγνώστης διάβαζε
σε διαφορετική κατεύθυνση

1402
01:19:14,940 --> 01:19:16,500
παρά το εβραϊκό.

1403
01:19:16,500 --> 01:19:19,410
Και έτσι βλέπουμε το όνομα του Νώε
σε άλλες γλώσσες όπως,

1404
01:19:19,410 --> 01:19:20,610
Aon, On, Oan.

1405
01:19:22,444 --> 01:19:24,870
Και έτσι μπορείτε να ξεκινήσετε
δείτε πώς το όνομα Noah

1406
01:19:24,870 --> 01:19:27,714
εμφανίζεται στην πραγματικότητα σε άλλες γλώσσες.

1407
01:19:27,714 --> 01:19:32,193
Oannes, Johan, Johanne, John, Jan, Ian.

1408
01:19:33,450 --> 01:19:35,760
Μπορείς να δεις τις γυναικείες μορφές, Joanne,

1409
01:19:35,760 --> 01:19:40,170
Ιωάννα, Χάνα, Ιωάννα, Ιωάννα,
Jan, Jane, Janet, Janice,

1410
01:19:40,170 --> 01:19:41,610
και ο Ζαν.

1411
01:19:41,610 --> 01:19:45,843
Είναι όλοι το ίδιο όνομα
και όλα σημαίνουν τη χάρη του Θεού.

1412
01:19:47,070 --> 01:19:50,763
Αλλά ο Νώε βρήκε χάρη στα μάτια του Θεού.

1413
01:19:52,230 --> 01:19:55,380
- [Αφηγητής] Ο Νώε ήταν ο
φωνή που κλαίει στην ερημιά.

1414
01:19:55,380 --> 01:19:57,300
Προειδοποίησε για την επικείμενη κρίση

1415
01:19:57,300 --> 01:20:00,870
και έδειξε την κιβωτό του
σωτηρία από αυτή την κρίση.

1416
01:20:00,870 --> 01:20:04,110
Αρκεί να πιστέψει κανείς.

1417
01:20:04,110 --> 01:20:07,170
Ιωάννης ο Βαπτιστής, ακόμη
δόθηκε το ίδιο όνομα με τον Νώε,

1418
01:20:07,170 --> 01:20:09,630
ήταν επίσης η φωνή στην έρημο,

1419
01:20:09,630 --> 01:20:13,050
προειδοποίηση της τελευταίας ημέρας
της κρίσης που θα έρθει

1420
01:20:13,050 --> 01:20:15,660
και δείχνοντας τον Χριστό ως τη σωτηρία

1421
01:20:15,660 --> 01:20:17,460
από εκείνη την κρίση που θα έρθει,

1422
01:20:17,460 --> 01:20:21,720
που δόθηκε δωρεάν σε όλους
που θα πίστευε στον Χριστό.

1423
01:20:21,720 --> 01:20:26,280
Ο Ιωάννης βάφτισε τον Χριστό,
συμβολίζοντας τον κατακλυσμό του Νώε,

1424
01:20:26,280 --> 01:20:29,490
και το Πνεύμα του Θεού
κατέβηκε στον Χριστό

1425
01:20:29,490 --> 01:20:33,270
με τη μορφή περιστεριού,
άλλο ένα νεύμα συμβολισμού

1426
01:20:33,270 --> 01:20:38,220
στην πρώτη μεγάλη κρίση
πάνω στην ανθρωπότητα, ο κατακλυσμός του Νώε,

1427
01:20:38,220 --> 01:20:41,490
και ένα νεύμα στη χάρη και το έλεος του Θεού

1428
01:20:41,490 --> 01:20:44,970
σε όλους εκείνους που θα το έκαναν
απλά πιστέψτε και ακούστε

1429
01:20:44,970 --> 01:20:46,320
στην προειδοποίηση.

1430
01:20:46,320 --> 01:20:50,220
Η Βίβλος μας λέει ότι ο Θεός
έκλεισε την πόρτα στην κιβωτό του Νώε,

1431
01:20:50,220 --> 01:20:54,330
σφραγίζοντας τη μοίρα και των δύο που
άκουσε την παράκληση του Θεού να υπακούσει

1432
01:20:54,330 --> 01:20:56,970
και όσοι δεν άκουσαν.

1433
01:20:56,970 --> 01:21:00,870
Για 120 χρόνια, ο Νώε προειδοποίησε
οι άνθρωποι της κρίσης

1434
01:21:00,870 --> 01:21:04,980
να έρθουν, και το μόνο που έπρεπε
κάντε για να ξεφύγετε από την κρίση του Θεού

1435
01:21:04,980 --> 01:21:08,190
ήταν πιστέψτε και λάβετε τη σωτηρία.

1436
01:21:08,190 --> 01:21:11,283
- Ποιος έφταιγε
ότι αυτοί οι άνθρωποι πέθαναν;

1437
01:21:12,300 --> 01:21:14,943
Ποιος έφταιγε αυτό
πέθαναν αυτά τα παιδιά;

1438
01:21:16,110 --> 01:21:18,480
Όπως ο Νώε, ο Ιωάννης ο Βαπτιστής προειδοποίησε

1439
01:21:18,480 --> 01:21:22,020
της επερχόμενης τελικής κρίσης
και έδειξε τον Χριστό

1440
01:21:22,020 --> 01:21:25,140
ως η σωτηρία από
η κρίση που θα έρθει,

1441
01:21:25,140 --> 01:21:28,023
μια κρίση που δεν έχει ακόμη φανεί.

1442
01:21:29,370 --> 01:21:32,910
Ίσως αυτό μας δίνει μια εικόνα του πολέμου

1443
01:21:32,910 --> 01:21:35,850
ενάντια στην ιστορία του Νώε και του κατακλυσμού.

1444
01:21:35,850 --> 01:21:40,440
Τα στοιχεία σε όλο τον κόσμο
που έμεινε πίσω από τον κατακλυσμό του Νώε

1445
01:21:40,440 --> 01:21:44,940
είναι μια συνεχής υπενθύμιση
της κρίσης του Θεού,

1446
01:21:44,940 --> 01:21:48,180
και μια προειδοποίηση για την τελική κρίση,

1447
01:21:48,180 --> 01:21:52,740
ο μεγάλος λευκός θρόνος
κρίση στο τέλος των ημερών.

1448
01:21:52,740 --> 01:21:55,440
Ίσως αυτός ο πόλεμος εναντίον
η Βίβλος δεν είχε καμία σχέση

1449
01:21:55,440 --> 01:21:59,070
με την επιστήμη, αλλά ήταν κατανοητό,

1450
01:21:59,070 --> 01:22:04,070
άνθρωποι που δεν θέλουν να είναι
υπενθύμισαν τη δική τους θνησιμότητα,

1451
01:22:04,140 --> 01:22:06,930
και το γεγονός ότι αυτοί
ήταν στο έλεος ενός Θεού

1452
01:22:06,930 --> 01:22:08,823
που θα μπορούσε κάλλιστα να τους κρίνει.

1453
01:22:10,050 --> 01:22:12,330
Κάποιοι χλευάζουν την ιδέα του κατακλυσμού του Νώε,

1454
01:22:12,330 --> 01:22:15,270
ρωτώντας γιατί ο Θεός δεν μπορούσε
ήταν πιο δημιουργικοί

1455
01:22:15,270 --> 01:22:17,400
στη μέθοδο της κρίσης του.

1456
01:22:17,400 --> 01:22:19,770
Τέτοιοι κοροϊδευτές αδυνατούν να συνειδητοποιήσουν

1457
01:22:19,770 --> 01:22:24,000
που έχουν μόλις βαθιά
απάντησε στη δική τους ερώτηση.

1458
01:22:24,000 --> 01:22:26,370
Αν ο Θεός χρησιμοποιούσε κάτι σαν φωτιά,

1459
01:22:26,370 --> 01:22:29,670
θα ήταν ουσιαστικά
δεν αφήνουν πίσω κανένα αποδεικτικό στοιχείο.

1460
01:22:29,670 --> 01:22:34,670
Αντίθετα, φεύγει μια παγκόσμια πλημμύρα
πίσω από στοιχεία παγκόσμιας κλίμακας.

1461
01:22:36,690 --> 01:22:38,280
Στοιχεία τόσο προκλητικά

1462
01:22:38,280 --> 01:22:40,500
ότι οι κοροϊδευτές περνούν απίστευτο χρόνο

1463
01:22:40,500 --> 01:22:45,024
και προσπάθεια προσπαθώντας να
εξηγήστε αυτά τα στοιχεία.

1464
01:22:45,024 --> 01:22:47,774
(δραματική μουσική)

1465
01:22:55,830 --> 01:22:57,990
- [Αφηγητής] Η ερώτηση
«Έγινε η πλημμύρα;»

1466
01:22:57,990 --> 01:22:59,760
και "Πώς έγινε η πλημμύρα;"

1467
01:22:59,760 --> 01:23:02,430
είναι δύο εντελώς ξεχωριστές ερωτήσεις.

1468
01:23:02,430 --> 01:23:04,440
Θα μπορούσαμε να απαντήσουμε καταφατικά σε ένα

1469
01:23:04,440 --> 01:23:06,540
χωρίς να μπορώ να απαντήσω στον άλλον,

1470
01:23:06,540 --> 01:23:09,660
ίσως μπορέσουμε να αποδείξουμε
ότι μια παγκόσμια πλημμύρα

1471
01:23:09,660 --> 01:23:13,590
συνέβη και όμως όχι
γνωρίζουν τα πώς ή τα γιατί.

1472
01:23:13,590 --> 01:23:15,510
Σίγουρα δεν μας λείπουν οι δίσκοι

1473
01:23:15,510 --> 01:23:19,440
μιας καταστροφικής πλημμύρας που
άφησε ανεξίτηλη εντύπωση

1474
01:23:19,440 --> 01:23:21,540
στο μυαλό της ανθρωπότητας.

1475
01:23:21,540 --> 01:23:24,240
Εκατοντάδες πολιτισμοί τριγύρω
ο κόσμος έχει θρύλους,

1476
01:23:24,240 --> 01:23:26,490
ιστορία ή μυθολογία μιας εποχής

1477
01:23:26,490 --> 01:23:29,280
όταν ο κόσμος καταστράφηκε από μια πλημμύρα

1478
01:23:29,280 --> 01:23:32,370
και ελάχιστοι σώθηκαν
σε πλωτό σκάφος

1479
01:23:32,370 --> 01:23:34,350
κάποιου είδους με ζώα.

1480
01:23:34,350 --> 01:23:37,350
Και πρέπει να καταλάβεις,
αυτό είναι σαν την περιπλάνηση

1481
01:23:37,350 --> 01:23:40,440
μέσα από τις ζούγκλες και
συναντώντας μια φυλή

1482
01:23:40,440 --> 01:23:43,380
που έχει απομονωθεί
από τον υπόλοιπο κόσμο

1483
01:23:43,380 --> 01:23:45,750
και ανακαλύπτοντας ότι έχουν μια ιστορία

1484
01:23:45,750 --> 01:23:47,970
όπως του Νώε και της κιβωτού.

1485
01:23:47,970 --> 01:23:51,420
Αλλά με όλες αυτές τις ιστορίες
μιας πλημμύρας και μιας βάρκας,

1486
01:23:51,420 --> 01:23:53,640
πώς ξέρουμε ποιο είναι το σωστό;

1487
01:23:53,640 --> 01:23:55,830
Στην πραγματικότητα, πολλοί σκεπτικιστές έχουν ισχυριστεί

1488
01:23:55,830 --> 01:23:58,530
ότι η βιβλική αφήγηση
του Νώε και της κιβωτού

1489
01:23:58,530 --> 01:24:02,190
έχει απλώς λογοκλοπή
από το Έπος του Γκιλγκαμές,

1490
01:24:02,190 --> 01:24:05,640
βρέθηκε μια αρχαία ιστορία
γραμμένο σε πήλινες πλάκες.

1491
01:24:05,640 --> 01:24:08,250
Μια τέτοια κατηγορία χάνει την ουσία

1492
01:24:08,250 --> 01:24:10,620
ότι ίσως το Έπος
του Γκιλγκαμές γράφτηκε

1493
01:24:10,620 --> 01:24:14,340
με μια ιστορία πλημμύρας γιατί
έγινε μεγάλη πλημμύρα.

1494
01:24:14,340 --> 01:24:17,010
Και για να καθοριστεί αν
ή όχι η βιβλική ιστορία

1495
01:24:17,010 --> 01:24:21,120
του Νώε και ο κατακλυσμός αντιγράφηκε
από το Έπος του Γκιλγκαμές,

1496
01:24:21,120 --> 01:24:23,130
απλά πρέπει να αφιερώσει κανείς χρόνο

1497
01:24:23,130 --> 01:24:25,380
να διαβάσει το Έπος του Γκιλγκαμές

1498
01:24:25,380 --> 01:24:27,270
για να δούμε ότι είναι ριζικά διαφορετικό

1499
01:24:27,270 --> 01:24:30,600
παρά η βιβλική αφήγηση
και απλά δεν είναι εφικτό.

1500
01:24:30,600 --> 01:24:34,740
Για παράδειγμα, η Κιβωτός στο
Το έπος του Γκιλγκαμές ήταν ένας κύβος.

1501
01:24:34,740 --> 01:24:37,260
Οι κύβοι δεν λειτουργούν καλά στις θάλασσες,

1502
01:24:37,260 --> 01:24:39,090
είναι τρομερά ασταθείς,

1503
01:24:39,090 --> 01:24:40,980
και θα γυρνούσε συνεχώς.

1504
01:24:40,980 --> 01:24:44,220
Από την άλλη, μοντέλα
κατασκευασμένο στις διαστάσεις

1505
01:24:44,220 --> 01:24:48,000
της Κιβωτού του Νώε στη Βίβλο
αποδείχθηκε απίστευτα σταθερή

1506
01:24:48,000 --> 01:24:51,330
σε δοκιμές δεξαμενής κυμάτων, ακόμη και σε ρολό

1507
01:24:51,330 --> 01:24:55,113
σε σχεδόν 90 μοίρες και θα
εξακολουθούν να εγκαθίστανται όρθια.

1508
01:24:56,160 --> 01:24:57,240
Έρευνα που έγινε

1509
01:24:57,240 --> 01:25:00,090
σε παγκόσμιας κλάσης
Κορεατικό Ινστιτούτο Ερευνών

1510
01:25:00,090 --> 01:25:04,770
του πλοίου και των ωκεανών
στη Νότια Κορέα έδειξε μόλις

1511
01:25:04,770 --> 01:25:08,490
πόσο εφικτός ήταν ο σχεδιασμός της Κιβωτού του Νώε,

1512
01:25:08,490 --> 01:25:11,223
τουλάχιστον σύμφωνα με
η βιβλική αφήγηση.

1513
01:25:12,120 --> 01:25:13,770
Οι άλλοι λογαριασμοί που βρίσκουμε γύρω

1514
01:25:13,770 --> 01:25:17,700
ο κόσμος έχει ομοιότητες
στη βιβλική αφήγηση,

1515
01:25:17,700 --> 01:25:20,430
αλλά προφανώς ήταν
παραμορφώνονται με την πάροδο του χρόνου,

1516
01:25:20,430 --> 01:25:24,420
μετατροπή των λογαριασμών
σε προφανή μυθολογία.

1517
01:25:24,420 --> 01:25:28,560
Η βιβλική αφήγηση είναι
ο μόνος εφικτός λογαριασμός.

1518
01:25:28,560 --> 01:25:31,980
Παρόλα αυτά, το γεγονός ότι
βρίσκουμε εκατοντάδες θρύλους,

1519
01:25:31,980 --> 01:25:36,180
μύθους και ιστορικούς
αρχεία μιας τεράστιας πλημμύρας

1520
01:25:36,180 --> 01:25:41,010
είναι ισχυρή απόδειξη ότι εκεί
ήταν μια παγκόσμια πλημμύρα.

1521
01:25:41,010 --> 01:25:43,770
Για άλλη μια φορά, πρέπει
πραγματικά κοίτα να δεις

1522
01:25:43,770 --> 01:25:47,340
τι λέει η Αγία Γραφή
αυτή η παγκόσμια πλημμύρα

1523
01:25:47,340 --> 01:25:51,093
προκειμένου να καθοριστεί τι
ακριβώς θα είχε συμβεί.

1524
01:25:51,990 --> 01:25:55,830
Βρίσκουμε τον λογαριασμό πλημμύρας
η ίδια στο κεφάλαιο 7 της Γένεσης.

1525
01:25:55,830 --> 01:25:58,080
Βλέποντας τη γραμματική του αποσπάσματος,

1526
01:25:58,080 --> 01:26:00,780
επεσήμαναν οι Barrack και Sigler

1527
01:26:00,780 --> 01:26:02,790
ότι το νερό δεν ανέβηκε αρκετά

1528
01:26:02,790 --> 01:26:07,050
να επιπλέει την κιβωτό του Νώε μέχρι την 40ή ημέρα.

1529
01:26:07,050 --> 01:26:09,150
Αυτό είναι πάνω από πέντε εβδομάδες.

1530
01:26:09,150 --> 01:26:12,090
Ο κατακλυσμός του Νώε δεν έγινε εν μία νυκτί

1531
01:26:12,090 --> 01:26:15,630
και τα νερά συνεχίστηκαν
να ανέβει για μήνες.

1532
01:26:15,630 --> 01:26:19,110
Διαβάσαμε ότι η Κιβωτός του Νώε
προσγειώθηκε στο όρος Αραράτ

1533
01:26:19,110 --> 01:26:21,390
την 150η ημέρα.

1534
01:26:21,390 --> 01:26:24,030
Η πλημμύρα δεν έγινε εν μία νυκτί.

1535
01:26:24,030 --> 01:26:26,460
Χρειάστηκαν εβδομάδες για να καλυφθεί η γη.

1536
01:26:26,460 --> 01:26:30,000
Από αυτή την περιγραφή λοιπόν, εμείς
μπορεί να συμπεράνει πολλά πράγματα.

1537
01:26:30,000 --> 01:26:33,300
Οι παλίρροιες επηρεάζονται
με το φεγγάρι και τον ήλιο,

1538
01:26:33,300 --> 01:26:35,970
τραβώντας τους ωκεανούς, που κάνει ένα κύμα

1539
01:26:35,970 --> 01:26:38,130
που τρέχει γύρω από τη Γη.

1540
01:26:38,130 --> 01:26:41,160
Περίπου κάθε 12 ώρες έχετε υψηλή παλίρροια.

1541
01:26:41,160 --> 01:26:44,550
Αυτή τη στιγμή, οι παλίρροιες μας
σταματήστε όταν πέσουν στη γη.

1542
01:26:44,550 --> 01:26:47,160
Τι ανακάλυψαν οι ερευνητές
σε μοντέλα υπολογιστών

1543
01:26:47,160 --> 01:26:49,620
ήταν ότι αν βυθίσεις τις ηπείρους,

1544
01:26:49,620 --> 01:26:52,800
το κύμα μπορεί να συσσωρευτεί
όλο και πιο ψηλά κάθε φορά

1545
01:26:52,800 --> 01:26:54,450
κάνει τον γύρο του πλανήτη.

1546
01:26:54,450 --> 01:26:57,210
Και έτσι θα βλέπαμε δύο
πράγματα κατά την έναρξη

1547
01:26:57,210 --> 01:26:58,500
της πλημμύρας.

1548
01:26:58,500 --> 01:27:01,230
Θα έχετε παλιρροϊκά κύματα κάθε 12 ώρες,

1549
01:27:01,230 --> 01:27:04,290
αλλά κάθε παλιρροϊκό κύμα θα
είναι υψηλότερο από το προηγούμενο

1550
01:27:04,290 --> 01:27:06,540
γιατί ανέβαιναν τα νερά της πλημμύρας.

1551
01:27:06,540 --> 01:27:09,780
Όταν ξεκίνησε η πλημμύρα,
το πρώτο παλιρροϊκό κύμα

1552
01:27:09,780 --> 01:27:12,930
έφερνε και ξάπλωνε
κάτω από ένα στρώμα ιζημάτων

1553
01:27:12,930 --> 01:27:15,000
επειδή ο πυθμένας της θάλασσας ανέβαινε,

1554
01:27:15,000 --> 01:27:18,480
το επόμενο παλιρροϊκό κύμα θα
μπες ψηλότερα από το προηγούμενο,

1555
01:27:18,480 --> 01:27:22,170
στρώνοντας ένα άλλο στρώμα του
ίζημα πάνω από το πρώτο.

1556
01:27:22,170 --> 01:27:25,260
Το επόμενο παλιρροϊκό κύμα θα
έλα πάλι ψηλότερα,

1557
01:27:25,260 --> 01:27:27,840
βάζοντας άλλο ένα στρώμα ιζήματος.

1558
01:27:27,840 --> 01:27:31,140
Αυτό συνέβη ξανά και ξανά και ξανά,

1559
01:27:31,140 --> 01:27:33,780
μέχρι που όλο το έδαφος καλύφθηκε με νερό,

1560
01:27:33,780 --> 01:27:36,900
χωρίς τίποτα να σταματήσει το
επίθεση των παλιρροϊκών κυμάτων.

1561
01:27:36,900 --> 01:27:40,830
Κατά την άμπωτη, δεινόσαυροι
και οι άνθρωποι περπατούσαν

1562
01:27:40,830 --> 01:27:43,200
στα φρεσκοστρωμένα παλιρροϊκά επίπεδα,

1563
01:27:43,200 --> 01:27:46,290
κάνοντας ίχνη στο
λάσπη που αργότερα θα σκληρύνει

1564
01:27:46,290 --> 01:27:48,120
σε απολιθώματα.

1565
01:27:48,120 --> 01:27:50,910
Και έτσι, αν συνέβαινε μια παγκόσμια πλημμύρα,

1566
01:27:50,910 --> 01:27:54,210
θα βλέπαμε στρώματα βράχων
στρωμένα σε όλο τον κόσμο,

1567
01:27:54,210 --> 01:27:58,053
αυτό ακριβώς που βλέπουμε,
και είναι ακριβώς η απόδειξη

1568
01:27:58,053 --> 01:28:02,010
που προσπάθησαν ο Λάιελ και άλλοι
εξήγησε με βαθύ χρόνο.

1569
01:28:02,010 --> 01:28:04,470
Θα μπορούσε όμως το μάντρα του Λάιελ να είναι σωστό;

1570
01:28:04,470 --> 01:28:06,630
Είναι το παρόν το κλειδί του παρελθόντος,

1571
01:28:06,630 --> 01:28:09,330
ή είναι η Βίβλος το κλειδί του παρελθόντος;

1572
01:28:09,330 --> 01:28:10,710
Αλλά εξίσου σημαντικό

1573
01:28:10,710 --> 01:28:13,170
όπως η πλημμύρα που κατακλύζει τη γη,

1574
01:28:13,170 --> 01:28:15,840
είναι το νερό που φεύγει από τη γη.

1575
01:28:15,840 --> 01:28:18,750
Το νερό φεύγει από τη γη
είναι αυτό που θα είχε κάνει

1576
01:28:18,750 --> 01:28:22,020
τόσο δραματική γλυπτική του τοπίου.

1577
01:28:22,020 --> 01:28:25,680
Στην πραγματικότητα, αρκετά από τα μυστήρια μας
λύνονται πολύ απλά.

1578
01:28:25,680 --> 01:28:28,770
Οι δυνάμεις Coriolis είναι αυτές που προκαλούν τους τυφώνες

1579
01:28:28,770 --> 01:28:32,610
να περιστρέφεται αριστερόστροφα
στο βόρειο ημισφαίριο,

1580
01:28:32,610 --> 01:28:36,000
και δεξιόστροφα στο νότιο ημισφαίριο.

1581
01:28:36,000 --> 01:28:39,030
Προκαλείται από την περιστροφή της Γης.

1582
01:28:39,030 --> 01:28:42,300
Επί του παρόντος, έχουμε τέτοια
ρεύματα στους ωκεανούς μας,

1583
01:28:42,300 --> 01:28:45,120
αλλά αυτά είναι περιορισμένα
από τις ηπείρους.

1584
01:28:45,120 --> 01:28:47,250
Όταν οι ήπειροι βυθίζονται,

1585
01:28:47,250 --> 01:28:49,200
απελευθερώνονται τεράστια ρεύματα,

1586
01:28:49,200 --> 01:28:52,290
απαλλαγμένο από τους περιορισμούς των μαζών γης.

1587
01:28:52,290 --> 01:28:55,320
Τα μοντέλα υπολογιστών έχουν
αποκάλυψε ότι αυτές οι δίνες

1588
01:28:55,320 --> 01:28:59,040
μπορεί να φτάσει ταχύτητες 40
έως 80 μέτρα ανά δευτερόλεπτο,

1589
01:28:59,040 --> 01:29:03,960
που ισοδυναμεί με 140
έως 280 χιλιόμετρα την ώρα,

1590
01:29:03,960 --> 01:29:07,770
ή 90 έως 180 μίλια την ώρα.

1591
01:29:07,770 --> 01:29:11,220
- Το νερό κινείται με ταχύτητες
πολύ κάτω από αυτούς τους αριθμούς

1592
01:29:11,220 --> 01:29:14,970
παράγει αυτό που οι μηχανικοί ονομάζουν σπηλαίωση.

1593
01:29:14,970 --> 01:29:17,010
Το νερό κινείται πολύ γρήγορα,

1594
01:29:17,010 --> 01:29:19,020
και έτσι όταν περνάει πάνω από ένα χτύπημα,

1595
01:29:19,020 --> 01:29:21,690
δεν μπορεί να κάνει τη σφιχτή γωνία.

1596
01:29:21,690 --> 01:29:25,350
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι παράγει
μια τέλεια φούσκα κενού,

1597
01:29:25,350 --> 01:29:28,920
που ρουφάει το νερό στη θέση του.

1598
01:29:28,920 --> 01:29:30,600
Το νερό είναι αρκετά βαρύ

1599
01:29:30,600 --> 01:29:33,810
και λειτουργεί ως απίστευτα ισχυρό σφυρί.

1600
01:29:33,810 --> 01:29:37,290
Η σπηλαίωση μπορεί κυριολεκτικά να κονιορτοποιήσει τον χάλυβα,

1601
01:29:37,290 --> 01:29:41,070
και γι' αυτό είναι η σπηλαίωση
τόσο προσεκτικά ληφθεί υπόψη

1602
01:29:41,070 --> 01:29:43,890
όταν σχεδιάζονται έλικες σε πλοία.

1603
01:29:43,890 --> 01:29:47,100
- [Αφηγητής] Φανταστείτε μια πλημμύρα
βιβλικών διαστάσεων,

1604
01:29:47,100 --> 01:29:50,490
ένας κατακλυσμός τόσο δυνατός
αναδιαμορφώνει τη γη.

1605
01:29:50,490 --> 01:29:54,600
Μέσα σε αυτό το χάος, ένα κρυφό
δύναμη σμίλεψε το βράχο.

1606
01:29:54,600 --> 01:29:59,600
Σπηλαίωση, μια διαδικασία όπου
η μανία του νερού γίνεται εκρηκτική.

1607
01:29:59,610 --> 01:30:02,580
Η σπηλαίωση συμβαίνει όταν το νερό ρέει τόσο γρήγορα

1608
01:30:02,580 --> 01:30:05,160
ότι η τοπική πίεση πέφτει
κάτω από την τάση ατμών

1609
01:30:05,160 --> 01:30:09,690
του διαλυμένου αέρα, που σχηματίζεται
φυσαλίδες ατμού και αερίου.

1610
01:30:09,690 --> 01:30:12,720
Στις ακραίες συνθήκες
μιας κατακλυσμικής πλημμύρας,

1611
01:30:12,720 --> 01:30:16,560
με το νερό να τρέχει ορμητικά
απότομα, στενά κανάλια,

1612
01:30:16,560 --> 01:30:20,640
αυτές οι φυσαλίδες σχηματίζονται στο
πυρήνες ισχυρών δίνων,

1613
01:30:20,640 --> 01:30:25,080
στροβιλιζόμενες δίνες που ρίχνονται από
εμπόδια στη ροή.

1614
01:30:25,080 --> 01:30:28,260
Καθώς αυτές οι φυσαλίδες σαρώνονται
σε ζώνες υψηλότερης πίεσης,

1615
01:30:28,260 --> 01:30:31,380
καταρρέουν με καταστροφική δύναμη.

1616
01:30:31,380 --> 01:30:34,500
Κάθε κατάρρευση είναι σαν
μια μινιατούρα έκρηξη,

1617
01:30:34,500 --> 01:30:39,150
ικανό να τρυπήσει και να σπάσει
ακόμα και το πιο σκληρό βράχο.

1618
01:30:39,150 --> 01:30:41,430
Σε μια πλημμύρα της κλίμακας του Νώε,

1619
01:30:41,430 --> 01:30:45,090
με ταχύτητες που υπερβαίνουν κατά πολύ
αυτά των σύγχρονων ποταμών,

1620
01:30:45,090 --> 01:30:49,320
σπηλαίωση θα ήταν
διαδεδομένη και αδυσώπητη.

1621
01:30:49,320 --> 01:30:51,780
Μια πλημμύρα παγκόσμιας κλίμακας γίνεται ξαφνικά

1622
01:30:51,780 --> 01:30:54,990
η μόνη εφικτή εξήγηση
για ολόκληρες ορεινές αλυσίδες

1623
01:30:54,990 --> 01:30:57,180
ξυρίζοντας τις κορυφές τους.

1624
01:30:57,180 --> 01:31:00,240
Ήταν ένα γιγάντιο σεντόνι
ροή του νερού που κινείται

1625
01:31:00,240 --> 01:31:01,950
με απίστευτη ταχύτητα

1626
01:31:01,950 --> 01:31:05,580
καθώς τα νερά της πλημμύρας
Ο κατακλυσμός του Νώε άφησε τη γη.

1627
01:31:05,580 --> 01:31:09,600
Όλοι παρακολουθήσαμε με τρόμο το
απίστευτη καταστροφική δύναμη

1628
01:31:09,600 --> 01:31:13,620
από τα τσουνάμι που έπληξαν την Ινδονησία το 2004

1629
01:31:13,620 --> 01:31:16,890
και την Ιαπωνία το 2011.

1630
01:31:16,890 --> 01:31:21,120
Ωστόσο, αυτοί οι τοίχοι του νερού ήταν
κινείται με πολύ αργές ταχύτητες,

1631
01:31:21,120 --> 01:31:24,420
μόλις 20 με 30 χιλιόμετρα την ώρα.

1632
01:31:24,420 --> 01:31:26,760
-Μα θυμάσαι
εκείνο το μυστήριο των βράχων

1633
01:31:26,760 --> 01:31:28,803
με τα περίεργα κυκλικά σημάδια πάνω τους;

1634
01:31:29,910 --> 01:31:32,190
Λοιπόν, αυτά τα κυκλικά σημάδια προκαλούνται

1635
01:31:32,190 --> 01:31:34,803
από τους βράχους που σφυρηλατούνται ο ένας εναντίον του άλλου.

1636
01:31:38,220 --> 01:31:43,220
Στη Δύση, αυτό το τείχος του νερού
μάζεψε ογκόλιθους στο Αϊντάχο

1637
01:31:43,320 --> 01:31:45,690
και μετέφερε το
βράχους σε ταχύτητες αυτοκινητόδρομου

1638
01:31:45,690 --> 01:31:48,540
στην Αλμπέρτα του Καναδά,
χτυπώντας τα βράχια μαζί

1639
01:31:48,540 --> 01:31:52,380
μέχρι που τελικά το νερό επιβραδύνθηκε
αρκετά για να πέσουν τα βράχια,

1640
01:31:52,380 --> 01:31:56,463
παράγοντας ένα βουνό 3.500 πόδια
πάνω από αυτό που είναι τώρα το επίπεδο της θάλασσας.

1641
01:31:57,330 --> 01:32:00,963
Αυτά τα βράχια είναι πραγματικά βαριά.

1642
01:32:02,400 --> 01:32:04,950
Οι υπολογισμοί είναι
αρκετά ευθύς.

1643
01:32:04,950 --> 01:32:06,990
Για να μαζέψει το νερό αυτά τα βράχια,

1644
01:32:06,990 --> 01:32:08,850
θα έπρεπε να ρέει στο ελάχιστο

1645
01:32:08,850 --> 01:32:11,700
των ταχυτήτων των διακρατικών αυτοκινητοδρόμων,

1646
01:32:11,700 --> 01:32:16,700
περίπου 110 χιλιόμετρα την ώρα
ή τουλάχιστον 70 μίλια την ώρα.

1647
01:32:18,630 --> 01:32:22,230
Το μυστήριο λύθηκε
με μια απλή λύση,

1648
01:32:22,230 --> 01:32:23,850
μια παγκόσμια πλημμύρα.

1649
01:32:23,850 --> 01:32:25,950
- [Αφηγητής] Υπάρχουν
κανένα σημερινό παράδειγμα

1650
01:32:25,950 --> 01:32:29,310
των ροών νερού που μαζεύονται
ογκόλιθους, σφυρηλατώντας τους

1651
01:32:29,310 --> 01:32:30,510
ο ένας εναντίον του άλλου

1652
01:32:30,510 --> 01:32:33,990
και αφήνοντας το στρογγυλεμένο
βράχοι 800 χιλιόμετρα μακριά

1653
01:32:33,990 --> 01:32:35,550
από την πηγή τους.

1654
01:32:35,550 --> 01:32:39,780
Το παρόν δεν μπορεί να είναι
το κλειδί του παρελθόντος,

1655
01:32:39,780 --> 01:32:44,670
αλλά μια παγκόσμια πλημμύρα θα το έκανε
εξηγήστε σίγουρα αυτό το μυστήριο.

1656
01:32:44,670 --> 01:32:48,090
Οι ήπειροι βυθίστηκαν
προκαλώντας τις παγκόσμιες πλημμύρες

1657
01:32:48,090 --> 01:32:50,730
για να πετύχετε απίστευτες ταχύτητες σε δίνες,

1658
01:32:50,730 --> 01:32:52,890
σκίζει στερεό βράχο στο Αϊντάχο

1659
01:32:52,890 --> 01:32:56,370
και σχηματίζοντας απλή κορυφή
βουνά μαζί τους στην Αλμπέρτα,

1660
01:32:56,370 --> 01:32:58,980
Σασκάτσουαν και Μοντάνα.

1661
01:32:58,980 --> 01:33:02,370
Η Βίβλος είναι το κλειδί του παρελθόντος.

1662
01:33:02,370 --> 01:33:05,340
Το μυστήριο των εκατοντάδων κενών νερού

1663
01:33:05,340 --> 01:33:08,370
και κενά ανέμου που βρέθηκαν σε όλη την υδρόγειο

1664
01:33:08,370 --> 01:33:12,720
εξηγείται επίσης ξαφνικά
με μια απλή υπόθεση,

1665
01:33:12,720 --> 01:33:16,830
μια ιστορική, παγκόσμια πλημμύρα.

1666
01:33:16,830 --> 01:33:20,070
Ο λόγος που τα κενά νερού είναι α
μυστήριο προς το παρόν είναι απλά

1667
01:33:20,070 --> 01:33:22,410
λόγω της φιλοσοφικής παραδοχής

1668
01:33:22,410 --> 01:33:25,590
ότι δεν υπήρξε παγκόσμια πλημμύρα,

1669
01:33:25,590 --> 01:33:27,990
και έτσι, αναγκάζεσαι στη γωνία

1670
01:33:27,990 --> 01:33:31,920
να πρέπει να εξηγήσω πώς
Το νερό της γης αψήφησε τη βαρύτητα

1671
01:33:31,920 --> 01:33:33,963
για να αρχίσει να κόβει ένα φαράγγι.

1672
01:33:34,980 --> 01:33:38,250
Εάν το νερό ξεκινά
πάνω από τις βουνοκορφές,

1673
01:33:38,250 --> 01:33:40,620
τότε τα κενά νερού έχουν απολύτως νόημα

1674
01:33:40,620 --> 01:33:44,490
καθώς το νερό ήταν ακριβώς
απλά κινείται και έτσι,

1675
01:33:44,490 --> 01:33:48,840
κόψτε από οποιαδήποτε βουνά
που σηκώθηκε στο πέρασμά του.

1676
01:33:48,840 --> 01:33:52,530
Δεν υπάρχουν σύγχρονα
επεξεργάζεται την κοπή των κενών νερού

1677
01:33:52,530 --> 01:33:55,110
και κενά ανέμου μέσα από βουνά.

1678
01:33:55,110 --> 01:33:58,140
Το παρόν δεν μπορεί να είναι το κλειδί του παρελθόντος.

1679
01:33:58,140 --> 01:34:02,460
Η Βίβλος είναι το κλειδί του παρελθόντος.

1680
01:34:02,460 --> 01:34:06,810
Το ινδονησιακό τσουνάμι
είχε ύψος περίπου 30 πόδια

1681
01:34:06,810 --> 01:34:10,740
και το νερό ήταν ίσως
ταξιδεύοντας με ταχύτητα ποδηλάτου.

1682
01:34:10,740 --> 01:34:11,730
Οκτώ χώρες

1683
01:34:11,730 --> 01:34:15,000
όσο 6.000 χιλιόμετρα
χώρια το ένα από το άλλο

1684
01:34:15,000 --> 01:34:19,590
είχε περίπου 275.000
σκοτώθηκε από τα κύματα.

1685
01:34:19,590 --> 01:34:22,620
Ωστόσο ισοπεδωμένο βουνό
κορυφές σε όλο τον κόσμο

1686
01:34:22,620 --> 01:34:25,830
υποδεικνύουν τοιχώματα νερού
κινούνται με ταχύτητες αυτοκινητόδρομου

1687
01:34:25,830 --> 01:34:28,920
χιλιάδες πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

1688
01:34:28,920 --> 01:34:31,680
Δεν υπάρχουν σύγχρονα
διαδικασίες παραγωγής

1689
01:34:31,680 --> 01:34:34,470
τέτοια χαρακτηριστικά, και αν
είδαμε ένα τέτοιο γεγονός,

1690
01:34:34,470 --> 01:34:36,450
σίγουρα δεν θα το λέγαμε αργό

1691
01:34:36,450 --> 01:34:40,080
και σταδιακή γεωλογική διαδικασία.

1692
01:34:40,080 --> 01:34:42,690
Θα το λέγαμε καταστροφή.

1693
01:34:42,690 --> 01:34:46,170
Το παρόν δεν μπορεί να είναι το κλειδί του παρελθόντος.

1694
01:34:46,170 --> 01:34:49,920
Η Βίβλος με την ιστορία της
της παγκόσμιας πλημμύρας,

1695
01:34:49,920 --> 01:34:52,770
κρατά το κλειδί του παρελθόντος.

1696
01:34:52,770 --> 01:34:54,270
- Ο σχηματισμός Morrison,

1697
01:34:54,270 --> 01:34:57,000
ένα στρώμα βράχου διάσημο
για τους πολλούς δεινόσαυρους του

1698
01:34:57,000 --> 01:35:00,360
και σαφώς καθορίζεται από
μια πλημμύρα καλύπτει 10 πολιτείες

1699
01:35:00,360 --> 01:35:02,520
και τρεις επαρχίες του Καναδά,

1700
01:35:02,520 --> 01:35:07,467
δεν έχουμε κανένα σημερινό
διεργασίες που παράγουν μαζικές,

1701
01:35:07,467 --> 01:35:11,193
στρώσεις επαρχιακού μεγέθους
ιζημάτων σαν αυτό.

1702
01:35:12,060 --> 01:35:15,360
Και αν το κάναμε, θα το κάναμε
να το πω καταστροφή,

1703
01:35:15,360 --> 01:35:19,410
και όχι ένα αργό και
σταδιακή γεωλογική διαδικασία.

1704
01:35:19,410 --> 01:35:23,220
Το παρόν δεν μπορεί να είναι το κλειδί του παρελθόντος.

1705
01:35:23,220 --> 01:35:26,070
Όμως η Βίβλος περιέχει
το κλειδί του παρελθόντος,

1706
01:35:26,070 --> 01:35:29,523
η ιστορική καταγραφή μιας παγκόσμιας πλημμύρας.

1707
01:35:30,420 --> 01:35:33,213
Όλα έχουν νόημα με μια παγκόσμια πλημμύρα.

1708
01:35:34,140 --> 01:35:38,400
Ο κατακλυσμός του Νώε άφησε έναν αλλαγμένο κόσμο.

1709
01:35:38,400 --> 01:35:42,330
Αντιθεϊστές όπως ο Λάιελ
και ο Δαρβίνος προσπάθησε να αλλάξει

1710
01:35:42,330 --> 01:35:46,050
την ιστορία του κόσμου,
αντικαθιστώντας την αυθεντική ιστορία

1711
01:35:46,050 --> 01:35:49,323
μιας παγκόσμιας πλημμύρας με βαθύ χρόνο.

1712
01:35:50,340 --> 01:35:52,950
Ενώ μόνο ο Θεός μπορεί να κρίνει
φαινόταν τα κίνητρά τους

1713
01:35:52,950 --> 01:35:55,380
ότι προσπαθούσαν να απαλλάξουν τη ζωή τους

1714
01:35:55,380 --> 01:35:59,193
και ο κόσμος των
ιστορία της κρίσης του Θεού.

1715
01:36:00,180 --> 01:36:05,180
Τα στοιχεία του Νώε
η πλημμύρα είναι βαθιά, παγκοσμίως,

1716
01:36:05,550 --> 01:36:06,543
και συντριπτική.

1717
01:36:07,950 --> 01:36:11,190
Τι θα προκαλούσε λοιπόν τους ανθρώπους
να επινοήσει τόσο πονηρά

1718
01:36:11,190 --> 01:36:14,283
ένα σχέδιο για να απαλλαγούμε από το
κόσμο του Μεγάλου Κατακλυσμού;

1719
01:36:15,480 --> 01:36:18,300
Θα μπορούσε να οφείλεται στο
απόδειξη της κρίσης του Θεού

1720
01:36:18,300 --> 01:36:22,503
ήταν κυριολεκτικά παντού
τους, σε όλο τον κόσμο;

1721
01:36:23,460 --> 01:36:27,030
Θα μπορούσαν να είναι οι νύξεις μεταξύ
η κρίση του κατακλυσμού

1722
01:36:27,030 --> 01:36:29,790
και η μεγάλη κρίση που θα έρθει,

1723
01:36:29,790 --> 01:36:32,550
καθώς και οι νύξεις
ανάμεσα στην κιβωτό του Νώε

1724
01:36:32,550 --> 01:36:35,703
και ο Ιησούς Χριστός, ήταν πολύ προσβλητικοί;

1725
01:36:36,690 --> 01:36:38,730
Θα μπορούσε να είναι ότι υποσυνείδητα,

1726
01:36:38,730 --> 01:36:41,490
προσπαθούσαν να
ξεφύγουν από τη μελλοντική κρίση

1727
01:36:41,490 --> 01:36:43,440
για το οποίο προειδοποίησε ο Χριστός;

1728
01:36:43,440 --> 01:36:47,073
Μια κρίση Συνέκρινε μάλιστα
στον κατακλυσμό του Νώε;

1729
01:36:48,270 --> 01:36:50,940
Προσπαθούσαν να αποφύγουν το τελεσίγραφο

1730
01:36:50,940 --> 01:36:52,620
που έδωσε ο Χριστός,

1731
01:36:52,620 --> 01:36:56,940
συμπεριφέρονται πολύ όπως το
οι άνθρωποι έκαναν πριν από την πλημμύρα.

1732
01:36:56,940 --> 01:36:59,910
Κοροϊδεύει και προσπαθεί απεγνωσμένα να αγνοήσει

1733
01:36:59,910 --> 01:37:02,820
την εκκρεμή κρίση, ίσως με ελπίδες

1734
01:37:02,820 --> 01:37:06,783
απλώς θα φύγει ή
να μην έρθουν στη ζωή τους.

1735
01:37:08,160 --> 01:37:12,000
Το πρόβλημα με αυτό, είναι
που τελικά έκλεισε η πόρτα

1736
01:37:12,000 --> 01:37:14,313
σε αυτούς που δεν ανέβηκαν στην κιβωτό.

1737
01:37:15,180 --> 01:37:18,093
Σε ποια πλευρά αυτής της πόρτας θα ήσουν;

1738
01:37:19,200 --> 01:37:21,780
Σε ποια πλευρά αυτής της πόρτας θα είστε

1739
01:37:21,780 --> 01:37:23,947
στην επόμενη μεγάλη κρίση;

1740
01:37:23,947 --> 01:37:28,947
♪ προσεύχομαι για σένα ♪

1741
01:37:33,477 --> 01:37:38,477
♪ προσεύχομαι για σένα ♪

1742
01:37:43,151 --> 01:37:48,151
♪ Δες τα δάκρυα μου ♪

1743
01:37:51,495 --> 01:37:56,495
♪ Μπορείτε να με δείτε; ♪

1744
01:37:56,988 --> 01:38:00,689
♪ Μπορείτε να με δείτε; ♪

1745
01:38:00,689 --> 01:38:02,606
♪ Αγάπη ♪

1746
01:38:17,120 --> 01:38:19,870
(δραματική μουσική)

1747
01:39:40,289 --> 01:39:43,622
(η δραματική μουσική ξεθωριάζει)

1748
01:39:47,192 --> 01:39:52,192
♪ προσεύχομαι για σένα ♪

1749
01:39:56,755 --> 01:39:59,505
♪ προσεύχομαι για σένα ♪

1750
01:40:11,671 --> 01:40:14,421
(δραματική μουσική)

1751
01:40:20,037 --> 01:40:24,827
♪ Από τα βουνά στον ωκεανό ♪

1752
01:40:24,827 --> 01:40:29,827
♪ Τα νερά ανέβηκαν κρύα
μέσα από μια ατελείωτη νύχτα ♪

1753
01:40:29,924 --> 01:40:33,362
♪ Όλη η ζωή κρατήθηκε στη σιωπή ♪

1754
01:40:33,362 --> 01:40:38,362
♪ Πού πήγε ο διάβολος
επιστροφή πριν για κοινή χρήση; ♪

1755
01:40:40,131 --> 01:40:44,130
♪ Τώρα ο ουρανός πρέπει να συναντήσει το ουράνιο τόξο ♪

1756
01:40:44,130 --> 01:40:48,968
♪ Λάμπει σαν τα μάτια αγγέλου ♪

1757
01:40:48,968 --> 01:40:52,315
♪ Όπλα ελέους πάντα τώρα ♪

1758
01:40:52,315 --> 01:40:57,315
♪ Γιατί η αγάπη αντέχει
τόσο καιρό είμαστε χαμένοι ♪

1759
01:40:57,893 --> 01:41:02,893
♪ Το πρωινό φως χύνεται σε σμαραγδένια χωράφια ♪

1760
01:41:02,976 --> 01:41:07,976
♪ Το νέο φέρνει ζωή, ξυπνά και θεραπεύει ♪

1761
01:41:08,109 --> 01:41:12,341
♪ Κάθε καρδιά βρίσκει δύναμη να συγχωρεί ♪

1762
01:41:12,341 --> 01:41:17,341
♪ Πάλι θα ξεβουλώσουμε τα χείλη σου ♪

1763
01:41:18,851 --> 01:41:20,684
♪ Ω ♪

1764
01:41:23,933 --> 01:41:27,183
(δραματική χορωδία)

1765
01:41:37,489 --> 01:41:40,822
(η δραματική μουσική ξεθωριάζει)